¤½°È­û´¦¯µ±µ¤j»â¾É¨Ó¹q
¤@­Ó¹q¸Üª`©w§A¦b©x³õ¯à¨«¦h»·

[2014.10.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b©x³õ¤W¡A±µ¨ì»â¾É¡A¤×¨ä¬O¤W¤W¯Å»â¾Éªº¹q¸Ü¡A¦³®É¨Ã¤£¬O¥ó¤p¨Æ¡C

¬Y¦a¯Å¥«ªº¤ý¯µ®Ñªø»¡¡A±q¤pªº¤è­±¨Ó»¡¡A§¹¦¨¤W¯Å»â¾É¥æ¿ì¥ô°È¬O°ò¥»Â¾³d©Ò¦b¡A¦Ó©¹¤jªº¨ºÀYÁ¿¡A³o¤]¬O¦b¤j»â¾É­±«eÅé²{¦Û¤v¥þ­±¯À¾iªº¤@­Ó¨}¾÷¡C

¡u±z¦n¡A½Ð°Ý±z§ä­þ¦ì¡H¡vªñ¤Q¦~¨Ó¡A¤¤³¡¬Y¥«ªº°Æ¥«ªø§õ¹ç«Å¦ý¤Z±µ¨ì¹q¸Ü¡A¶}¤fÁ`·|¬O³o¥y¡C

¡u³o´X¥G¬O¤@ºØ±ø¥ó¤Ï®g¡A·íµM¡A¤]¬O·í®Éªº¤@­Ó±Ð°V¡C¡v11¦~«e¡A§õ¹ç«Å¦b¥«²Õ´³¡¿ì¤½«Ç¥ô°Æ¥D¥ô¡A¦³¤@¤Ñ¡A±µ¨ì¤@­Ó­¯¥Í¹q¸Ü¡C

¡u§Ú§ä¤@¤U¤p»¯¡C¡v¹ï¤è¸Ü»¡±o«Ü«æ¡C

¡u­þ­Ó¤p»¯¡A³oùØ©m»¯ªº¦h±o«Ü¡A§A¬O­þ­Ó®@¡HÀ´¤£À´µ{§Ç¡H¡v·í®É§õ¹ç«Å­è­è®Á¤F¤@¹y»â¾É§åµû¡A¤ß±¡·¥®t¡C

¡u§Ú¬O³¯X¡C¡vÅ¥¨ì³o¥y¸Ü¡A§õ¹ç«Å·í®É®tÂI¥s¥XÁn¨Ó¡A¦]¬°¹ï¤è³ºµM¬O¥«©e®Ñ°O¡C¡u©¯¦n§Ú·í®ÉÆF¾÷¤@°Ê¡A³s¦£»¡¡y³¯®Ñ°O¡A¤£¦n·N«ä¡A§Ú¬O¨ä¥L³æ¦ì¨ì³oùص¥þÓ¿ì¨Æªº¡A­è¦n³o¨à¨S¤H¡A¹q¸Ü¤SÅT¤F¡K¡K¡z¡v

§õ¹ç«Å«Ü¡u¼y©¯¡v¡G¡u¨ä¹ê³¯®Ñ°Oª¾¹D§Ú³o­Ó¤H¡A¥B¹ï§Ú¬O¦³¦n¦L¶Hªº¡A­n¬O¦]¬°¨º¦¸³q¸Ü§â³oºØ¦L¶H§ËÁV¤F¡A¨º´N¬O¦Û¤vªº§C¯Å¥¢»~¡C·íµM¡A³o¤]´£¿ô¤F¦Û¤v¡A¥H«á¤£½×¬O¤W¯Å¡B¥­¯Å©Î¤U¯Å¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A§Ú±µ³q«á³£·|«È«È®ð®ð¡A¤@µø¦P¤¯¡C¡v

¤£¹L¡A¦³ªº¤UÄݦb¹q¸Ü¤¤¨SÅ¥¥X¤j»â¾ÉªºÁn­µ¡A´N¨S³o»ò¡u¨«¹B¡v¤F¡C§õ¹ç«Åµ¹°OªÌÁ¿¤F¤@­Ó¨Ò¤l¡A¦b¥L¦Ñ®a¨º­Ó¿¤ùØ¡A¦³¦~µo¥Í¤FÄY­«ªº¤ô¨a¡A¿¤©e®Ñ°Oª½±µ®³°_®ÇÃä¤H¤@­Ó¤â¾÷¥´µ¹¤F¤@­Ó°ÆÂíªø¡A°Ý¡G¡u§Ú¬O¹pXX ¡A¨a±¡«ç»ò¼Ë¡H¡v°ÆÂíªøÅ¥¨ì¬O¤@­Ó¥~¦a¤f­µ¡A¦A¤@¬Ý¤S¬O­Ó­¯¥Í¨Ó¹q¡A¥H¬°¬O´c§@¼@¡A«K¨S¦n®ð¦a¦^µª¡G¡u§A¬O¹pXX¡A§ÚÁÙ¬O±iXX(¥«©e®Ñ°O)©O¡C ¡v

¿¤©e®Ñ°O·í³õ´N«Ü¥Í®ð¡A©ç¤F®à¤l¡C«Ü§Ö¡A¸Ó°ÆÂíªø¤]¨ü¨ì¤F³B¤À¡C

¡uÁö»¡¿¤©e®Ñ°O¤jÂ\©x«Â¦³ÂI¹L¤F¡A¦ý¦b¨a±¡­±«e¡A³o¦ì°ÆÂíªø¤]¤Ó¨àÀ¸¡A¤À¤£²M¨Æ±¡ªº»´­«½w«æ¡C¡v§õ¹ç«Åªí¥Ü¡C

¡u»â¾É¡A¤×¨ä¬O¸ó¤F´X¯Åªº»â¾É¥´¹q¸Üµ¹¤UÄÝ¡A¦³®É·R¥Î®y¾÷¡A¥B«Ü¤Ö·|¦Û³ø®aªù¡A§A¤]¤£¦n¥h°l°Ý¥L¬O½Ö¡A³o´N«ÜÃø¿ì°Ú¡C¸U¤@¯uªº¹J¨ìÄF¤l«ç»ò¿ì¡H¡v¤@¨Ç¨ü³X©x­û§¡¦³¦P·P¡C

¤ý¯µ®Ñªø´¿¦b³¡¶¤ªA§Ð¦h¦~¡A¹ï¦¹¡A¥L´£¥X¤F¦Û¤vªºÀ³¹ï¤èªk¡C¨¥»y¤W­n¦R¦r²M·¡¡A«È«È®ð®ð¡A¦ý§Ò¨õ°`©}½¥¡A¨º¼ËÅã±o¤£°÷¤j®ð¡C¦pªG½T¹ê¤£¤è«K¸ß°Ý¹ï¤èªºÂ¾°È©M¦W¦rªº¡A¹ï¹q¸Ü¤º®e©M¨Ó¹q¸¹½X³£­n§@¦n¸Ô²Ó°O¿ý¡A¤è«K¨Æ«á³q¹L¦UºØ¤è¦¡¶i¦æ®Ö¬d¡A¤×¨ä¹ï¯A¤Î¨ì¨p©³¤Uªº°]ª«°ÝÃD¡A§ó­n§´µ½³B²z¡C

¡u¨ä¹ê«ö³¡¶¤ùتº°µªk´NÆZ¦n¡A¥H«e§Ú¦b³¡¶¤®É¡A±µ¨ì¤W¯Åªº¹q¸Ü¡A¥i¿×¬O¤@¶µ¬Fªv¥ô°È¡A¥²¶·ÄYµÂ¹ï«Ý¡C¦b°O¿ý¹q¸Ü¤º®e®É¡A¤ÏÀ³§Ö¬O²Ä¤@­n¯À¡A³q«UÂI»¡¡A´N¬O¤f¡B¦Õ¡B¤â¡B¸£°ª«×¨ó½Õ¡AÀ³ºÉ¶q°O¿ý§¹¾ã¡A¥]¬A¨Ó¹q¸Üªº¨ãÅé®É¤À¡C°O¿ý§¹²¦¡AÁÙ¥²¶·¥D°Ê±N¤º®e½Æ­z¤@¹M¡A»P¹ï¤è¬d¹ï®Ö¹ê¡C³Ì«á¥D°Ê¸ß°Ý¹ï¤èÁÙ¦³¦ó«ü¥Ü¡C ¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤k¤Í©M²{¤k¤Í¸¨¤ô¡A¨ì©³¸Ó±Ï½Ö¡H­«¼y¥«¤Ú«n°ÏÀئ¿¸ô¡]²ºÙ¡u¤ÚÀظô¡v¡^Às¬wÆW¬q¡A¤@¦W¦~»´¨k¤l¥Î¦æ°Ê¦^µª¤F³o­Ó°ÝÃD¡A¤£©¯ªº¬O¡A¥Lªº²{... ¸Ô±¡
¯Q‹ø¹q³æ¨®
ªñ¤éºôµ¸¬y¶Ç¤F¨â±iÃö©ó¤@½ø³y«¬©_²§ªº¹q³æ¨®·Ó¤ù¡A¤Þ°_¤Fºô¥Áªº¼öij¡C¬Û¤¤¤@½ø®Ú¾Ú¯Q‹ø³y«¬¥´³yªº¹q³æ¨®¡A¡u‹ø´ß¡v¥H¶À¦â¬°¥D¡A»²¥H°Ø¦âªº¡u‹ø¯¾¡v¡A... ¸Ô±¡
¤k¤l¾Ç°ó¶}¯Z  ¾Ç¥Í¬ï¥Áªì¸Ë¤W½Ò
¤Q¦r¸¡B°w´¡B¿ûµ^¡B¥jºå¬Æ¦Ü·ì¦÷¡B®±³N¡A¥u­n§A¦³¤@¶µ§Þ¯à¡A´N¥i¥H¦b³oùØ´«¡u¾Ç¡v¤W¡Cªñ¤é¡A¦¿Ä¬®v½d¤j¾Ç±Ð¬ì°|ªº¤k¤l¾Ç°ó¥¿¦¡¶}¯Z¡A¦³§O©ó¨ä¥L¤k¤l... ¸Ô±¡
¤£¥¥ªº»a¤«ªÅVs.¯àÃh¥¥ªº»ñ©j §A¿ï½Ö¡H
ªñ¤é¡A¤@«hÃö©ó¤é¥»¤kÀu»a¤«ªÅ¡]¹Ï¥ª¡^µLªkÃh¥¥ªº®ø®§¦b·L³ÕÃn¤F¥X¨Ó¡A¥O»a¦Ñ®vªº¯»µ·­Ì¾_Å夣¤w¡A²ö«D¦­¦~±q¨ÆAV¨Æ·~ªº»a¤«ªÅ¹L©ó«÷©R¡A¯uªº²_¸¨¦¨... ¸Ô±¡
ÀË¡G³»·s¦³½ÃºÖ³¡¾÷±K¤½¤å
¡i©ú³ø±M°T¡j³»·s¦b¥¿¸q¤½¥q¥»¤ë¤¤¦¯¥X¨Æ«á¡A´N±µ³s´£»â3»õ¦h¤¸²{ª÷¡A¤U¸¨¤£©ú¡AÃhºÃ¬~¿ú¡A¥B¤½¥q¤º³¡¦³½ÃºÖ³¡ªº¾÷±K¤½¤å¡AÅã¥Ü¶°¹Î¤H¯ßºø±K¡B¯«³q¼s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992