¦Dªk­×¥¿®× ´î¨¥½×ºûÅvªÅ¶¡
³yÁÁ¯Ç¦D¨Æ ÂZ¶Ãªk®x©w¸qÂX¥R

[2014.10.31] µoªí
­±¹ï¤º¦a¥qªkÅé¨î¡AºûÅv«ß®v³q±`­n°Ê¥Îªk®x¥~ªºÀ£¤O¨Ó¬°·í¨Æ¤H¬Æ¦Ü¦P¦æºûÅv¡C¹Ï¬°2013¦~¤@¸s«ß®v¦b¦¿Ä¬¬Ù¹t¦¿¥«ªk°|¥~§Üij¡A­n¨DÄÀ©ñ¦]¡uÂZ¶Ãªk®x¯´§Ç¡v³Q¥qªk©ë¯d10¤ÑªººûÅv«ß®v¤ý¥þ³¹¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

©ú¤Ñ(11¤ë1¤é)§Y±Nµ²§ôªº¤Q¤G©¡¥þ°ê¤H¤j±`©e·|²Ä¤Q¤@¦¸·|ij¡A¥¿¦b¼fij¡m¦Dªk­×¥¿®×(¤E)¯ó®×¡n¡A°£¤F±N9¶µ«D¼É¤O¸o¦W¨ú®ø¦º¦D¡A³Q«ü¦b´L­«¤HÅv¤è­±¦³©Ò¶i¨B¡A¦ý¦P®É¤S¼W¥[¤Fºôµ¸¥Ç¸oªº±ø´Ú¡A³yÁÁ¥¿¦¡¯Ç¤J¦D¨Æ¸o½d³ò¡A¥i¯à·|À£ÁYºôµ¸¨¥½×ªÅ¶¡¡C¦¹¥~¡AÂZ¶Ãªk®x¯´§Ç¸oªº½d³ò¤]¦³©ÒÂX¥R¡C¦³«ß®v¾á¤ß¡AºûÅv®×¥óªºÅGÅ@±N§ó¥[Á}Ãø¡C©ú³ø°OªÌ ³Á«T

§R©«­P¸oÃÒ·À¥¢¶·­t¦D³d

¯ó®×±ø´Ú¤¤¼W¥[¤F¹ïºôµ¸¥Ç¸oªº³W©w¡A¨Ã¼W¥[¤Fºô¯¸ªº³d¥ô¡A³W©wºôµ¸ªA°È°Ó­Y¤£¼i¦æºôµ¸¦w¥þºÞ²z¸q°È¡A¸g´£¿ô©Úµ´°õ¦æ±¹¬I¡A­P¨Ï¹Hªk«H®§¤j¶q¶Ç¼½¡B¥Î¤á«H®§ªnº|¡A³y¦¨ÄY­««áªGªº¡A©Î­P¨Ï¦D¨Æ¥Ç¸oÃÒ¾Ú·À¥¢¡AÄY­«§«®`¥qªk¾÷Ãö°l¨s¥Ç¸oªº¡A³£¥i°l¨s¦D¨Æ³d¥ô¡C

¥_¨Ê¤j¾Ç·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|±Ð±Â­Jªa¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¬F©²©Mĵ¤è±qÀç¹B°Ó½Õ¨ú«á¥x¸ê®Æªº°µªk¡A¥H«e¤]¦³¡A¦ý¹ï¡uÃÒ¾Ú·À¥¢¡v­n°l³d¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¼g¤J¦Dªk¡A³oºØ¤É¯Å·|¨Ïºô¯¸¥[±j¦Û§Ú¼f¬d¡C¦Ó¹L©¹³oÃþ°ÝÃD¤@¯ë¶È·|¦æ¬F³B»@¡A²{¦b¯A¤Î¦D»@¡A¹BÀç°Ó¶··Ç³Æ§ó¦h¸ê·½©M¦¨¥»¡C¯ó®×¼W¥[³W©w¤F½s³y¡B¶Ç¼½µê°²«H®§ªº¥Ç¸o¡A¡u¶Ç¼½ÁÁ¨¥¡v¥ç¥¿¦¡¦¨¬°¦D¨Æ¸o¡C

­Jªaªí¥Ü¡A­ì¨Ó¬O¥Î¥qªk¸ÑÄÀ¨Ó§@¬°Ãg»@³yÁÁªºªk«ß¨Ì¾Ú¡A²{¦b¼g¤J¦Dªk¡A¤é«áµL½×¬Oºô¥ÁÁÙ¬Oºôµ¸¹BÀç°Ó¡A³£·|§ó¥[¤p¤ß¡C

±M®a¡Gºô¯¸±N¥[±j¦Û§Ú¼f¬d

¦Dªk­×¥¿®×Ãö©ó¡uÂZ¶Ãªk®x¯´§Ç¸o¡vªº­×§ï¡A¤]¾Dªk«ß¬É¸á¯f¡C¦¹«e¡A¥u¦³»E²³«¡¾x¡B½ÄÀ»ªk®x¡A¼Þ¥´¥qªk¤u§@¤H­ûºc¦¨³o¤@¸o¦W¡A¦ý¯ó®×ÂXÁï¤F¸o¦W½d³ò¡A¡u«V°d¡B½ÚÁ½¡B«Â¯Ù¥qªk¤u§@¤H­û©ÎªÌ¶D³^°Ñ»P¤H¡A¤£Å¥ªk®x¨î¤î¡vµ¥¦æ¬°¤]ºc¦¨¥Ç¸o¡C

ºûÅv«ß®v¼B¾å­ì¦V¥»³ø«ü¥X¡AÁöµM¯ó®×ªº¨ü®`¥DÅé¥]¬A¤F²[»\«ß®vªº¡u¶D³^°Ñ»P¤H¡v¡A¦ý¥L¬Û«H¦b¹ê»Ú¾Þ§@¤W¡A¥u·|°w¹ïºûÅv«ß®v¡B³Q§i©M®ÇÅ¥ªº¸s²³¡A¦Ó¥B¸o¦W®e©öÂX¤j¤Æ¡C¥L»¡¡A¦b¹ê»Ú±¡úG¤¤¡A¸g±`·|¥X²{ªk©xÂƵø·í¨Æ¤H¡A«V°d·í¨Æ¤Hªº¦æ¬°¡A¡uªk©x½Ä°ÊŽÁ¤F§Ú­Ì¡A¥L­Ì¤]¤£·|³B»@¡A¦ý§Ú­Ì´N³Â·Ð¤F¡v¡C

ºûÅv«ß®vÅFªn±KÂù­«¼Ð·Ç

¯ó®×ÁÙ³W©w¡AÅGÅ@¤H¡B¶D³^¥N²z¤H©ÎªÌ¨ä¥L¶D³^°Ñ»P¤H¡AªnÅS¨Ìªk¤£¤½¶}¼f²zªº®×¥ó¤¤¤£À³·í¤½¶}ªº«H®§¡A³y¦¨«H®§¤½¶}¶Ç¼½©ÎªÌ¨ä¥LÄY­««áªGªº¡A¥çºc¦¨¥Ç¸o¡C¼B¾å­ì»{¬°³o¤@³W©w¥u·|¦³§U©ó·í§½ÃbÂ_®x¥~¸Ü»yÅv¡C

¼B¾å­ì¾Ð­z¡A¦bºû±Ú¾ÇªÌ¥ì¤O«¢¤ì³Q±±¤Àµõ°ê®a®×¤¤ÅGÅ@®É¡Aªk°|¤£°±´£¿ô¥L¡A®×¥ó¯A¤Î¤Àµõ°ê®a¡A¤£¯à¦V¥~©ÜÅSÃÒ¾Ú¡A¦ý¥t¤@¤è­±¡A¤¤¥¡¹qµø¥x«o¼½¥X¹ï¥ì¤O«¢¤ì¤£§QªºÃÒ¾Ú¡A¥L»¡¡G¡u¤@¤è­±¦b°µ¨Ìªkªv°ê¡B¤½¥¿¤½¶}¡A¥t¤@¤è­±³]¸m«Ü¦h¥qªk³z©úªº»Ùê¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¨â¬Ù©x¤J¥|¤¤¨M©w°_¯ó²Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¥Á¥Xª©ªÀ¥Xª©µo¦æ¤¤¦@¤Q¤K©¡¥|¤¤¥þ·|ªº©x¤è¸ÑŪ¡X¡X¡m¡q¤¤¦@¤¤¥¡Ãö©ó¥þ­±±À¶i¨Ìªkªv°ê­Y¤z­«¤j°ÝÃDªº¨M©w¡r»²¾ÉŪ¥»¡n¡A¡mŪ¥»¡n¦¬¿ý¤F... ¸Ô±¡
¥¡µø¡G¦Ï¦~¬K±ß ¤£¥Î¦ÃÂIºt­û
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥¡µø·s»D©x¤è·L³Õ³zÅS¡A2015¦~¬K±ß30¤éÁ|¦æ¼@²Õ¦¨¥ß¤j·|¡A¥¡µø¥xªø­J¥e¤Z´£¥X¡u¤T¤£¥Î¡v¡A¥]¬A¦³¦ÃÂI©M¹D¼w·å²«ªººt­û¤£¥Î¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aÂù¤Q¤@ºôµ¸Áʪ«¸`§Y±N¨ì¨Ó¡AÁʪ«¸`ªºµo°_ªÌªü¨½¤Ú¤Ú¶°¹Î¤w¹ï¡uÂù¤Q¤@¡v¶i¦æ°Ó¼Ðµù¥U¡Aªý¤î¨ä¥Lºôµ¸°Ó®a¥HÂù¤Q¤@¬°¦W«P¾P¡Cªü¨½¤Ú¤Ú¥D... ¸Ô±¡
¤K³¡¦X§L ¤ý§Á¤s²v¡u¶°¹Î­x¡v®ü¥~Âyª°
ÁöµM­è­è¤½¥¬ªº¤Q¤K©¡¥|¤¤¥þ·|¡m¨M©w¡n¹ï¤Ï»G±ÑþÓ¾¥¤£¦h¡A¥B³s¦PÀH«á¶i¦æªº¤¤¬ö©e¥|¦¸¥þ·|¤]¨Ã¨S¦³½Í¤Î©P®×¡A¦ý¬O¦b¥[±j¯A¥~ªk«ß¤u§@ªº³¡¤À¡A¤]´N¬O®ü... ¸Ô±¡
´¦¯µ¤¤°êÂyª°½r®³¶¤
¦Û¤¤°ê¤½¦w³¡³¡¸p¡uÂyª°¦æ°Ê¡v¦Ê¤é¥H¨Ó¡A¦æ°Ê²Õ¤w±q40¾l­Ó°ê®a©M¦a°Ï½r®·ÄUªð¦b°k¸gÀ٥Ǹo¶ûºÃ¤H180¦W¡]½r®·104¦W¡BÄUªð76¦W¡^¡AµL¤@¥¢¤â¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992