µØÂå¦è«D«e½u§Ü¥ìªi©Ô ´¿®{¤â±µÄ²±wªÌ ¡uÀ~¥X¤@¨­§N¦½¡v

[2014.10.30] µoªí
¸Ñ©ñ­x´©¶ëÂåÀø¶¤¦b¦è«D¶ë©Ô§Q©ù­º³£¥±¨½´°°Ñ»P¹ï§Ü¥ìªi©Ô¬Ì±¡¡C¹Ï¬°ÂåÅ@¤H­ûÅ@°e¯d°|Æ[¹îªº±wªÌ¶i¤J¯f©Ð¡C¡]·sµØªÀ¡^

¦è«D¥ìªi©Ô¬Ì±¡½¯©µ¡A¦è«D¬Ì°ÏªºÂåÀø³]¬I¸¨«á¡A¦b¶ë©Ô§Q©ù¡A¥þ°ê¥u¦³6½ø±ÏÅ@¨®¡A¥­§¡2¸U¤H¥Î3­Ó´Z©Ò¡C®Ú¾Ú¥¡µøªº³ø¹D¡A¥Ñ©ó¾á¤ß¨ü¨ì¥ìªi©Ô·P¬V¡A¥Ø«e·í¦a¤H¨£­±¤w¸g¨S¦³¤F¦è¤èªº¶K­±Â§©ÎªÌ´¤¤â¡A¤j®a¥u¦³¥H¤â¨y¤¬¬Û¡u¸IIJ¡v¤@¤U¥´©Û©I¡A¥H´î¤Ö·P¬V¥ìªi©Ôªº­·ÀI¡C­±¹ï¡u¤E¦º¤@¥Í¡vªº«Â¯Ù¡A¤¤°ê¬£¥XªºÂåÀø¶¤­û³B¦b°ª¦Mªº²Ä¤@½u¡A¤¤°ê´©´X¤º¨ÈÂåÀø¶¤´¶¥~¬ì±M®a±ä¼s§ó¦]®{¤â±µÄ²¥ìªi©Ô¯f¤H¡Aµ²ªG­n¹jÂ÷Æ[¹î21¤Ñ¡C¥L¤]³Qºô¤ÍºÙ¬°¡u¶ZÂ÷¥ìªi©Ô³Ìªñªº¤¤°êÂå¥Í¡v¡C©ú³ø°OªÌ

¸I¤â¨y¥N´¤¤â ´î·P¬V­·ÀI

¾Ú¥@½Ã²Õ´³Ì·s¼Æ¦r¡A´X¤º¨È¡B§Q¤ñ¨½¨È¡B¶ë©Ô§Q©ù¡B¥§¤é§Q¨È4°ê¥Ø«e¤w³ø§iªñ5,000¤H¦]·P¬V¥ìªi©Ô¯f¬r¦Ó¦º¤`¡C

¦Ó´X¤º¨È¬O¦¹¦¸³Ì¦­Ãzµo¬Ì±¡ªº°ê®a¡A­º³£¬ì¯Ç§J¨½­º©v·P¬VªÌ´N¬O¦b¤¤°ê¡X´X¤º¨È¤Í¦nÂå°|±µ¨üªvÀøªº¡C¸Ó°|9¦W·í¦aÂå°È¤H­û¦b»P·P¬VªÌ±µÄ²«á³Q½T¶E·P¬V¯f¬r¡A¥Ø«e¶È¦³3¤H¥ÍÁÙ¡A±ä¼sÂå¥Í¤]¦]¿Ë¦Û¬°¯f±wÅéÀË¡A®{¤â½¶}±wªÌªº²´¥Ö¡Aµ²ªG­n¹jÂ÷Æ[¹î21¤Ñ¡C

¡u§@¬°²Ä¤@­Ó±µÄ²¥ìªi©Ô±wªÌªº¤¤°êÂå¥Í¡AÁöµM·í®Éªº¤ß±¡Ãø¥H¥Î»y¨¥ªí¹F¡A¦ý§Ú®¼·PÁ¦ۤv¦³³o¬q¸g¾ú¡C¡v±ä¼s»¡¡A·í®É¤]À~¥X¤@¨­§N¦½¡A¡u®£Äß¡B¬èë¡B±}©À¡B¥¢±æ¡K¡K¤Ó¦hªº±¡·P¦Ê¨ýÂø³¯¡A§Ú·Q³o´N¬O´©«D¤u§@ªº¤@³¡¤À§a¡C¡v

¹jÂ÷´Á¶¡ ¨£ÀY·w§Y©È¤¤©Û

±ä¼s¥­®É©Ê±¡²Ê©ñ¡A¦ý¦b³Q¹jÂ÷´Á¶¡¡A¥L¶}©lÅܱo²Ó¤ß¡A¡u¦­¤W°_¨Ó¬~Áy¡A­n¦bÃè¤l«e¬Ý¦Û¤v¬O¤£¬O¥X²{¤F¸ò±wªÌ¬Û¥éªº²´µ²½¤¥X¦å¡F¥Õ¤Ñ¥X²{¤@ÂIÂIÀY·w´N·|¶}©lºò±i¡A·Q³o¬O¤£¬Oµo¯fªº¥ý¥ü¡F¸Õªí(´úÅé·Å)§Y«KÅé·Å­è¨ìÄá¤ó36.9«×¡A¤]·|¤£¦Û¥D¦a¤ß¸õ¥[³t¡F´N³s¨­¤W°_¤F¤@­Ó¤p¯l¤l¡A³£­nÁp·Q¬O¤£¬O¨º­Ó¯f¬r·P¬V³y¦¨ªº¡v¡C

¡u¨£¨­Ãä¼ô¤HÂ÷¥h¡@·P¨ì®£·W¡v

±ä¼s¥­®É¥u¦³´÷¤F¤~·|·Q°_³Ü¤ô¡A¹jÂ÷´Á¶¡¨C¤Ñ±j­¢¦Û¤v¦h³Ü¤ô¡FÂå°|µ¹¶¤­û­Ì°t³Æªººû¥L©R¡A¥­®É¥L³s¬Ý³£¤£¬Ý¡A¹jÂ÷«á«o³W©w¦Û¤v¥²¶·«ö®É¦Y¤U¥H´£°ª¨­Åé§K¬Ì¤O¡F­ì¨Ó³ßÅwÅ¥ªºµû®Ñ¬ÛÁn¡A¹jÂ÷´Á¶¡«ç»òÅ¥³£·P¨ì¤Q¤ÀµL½ì¡Cª½¨ì4¤ë14¤é¡A¹jÂ÷Æ[¹îµ²§ô«á¡A±ä¼s»¡¡G¡u§ÚÀ´±o¬¡þÓ¬O¤@¥ó¦h»ò©¯ºÖ¦Ó¬ü¦nªº¨Æ±¡¡K¡K¡v

42·³ªº±ä¼s¤w©ó8¤ë©³»P¥t¥~18¦WÂåÀø¶¤­û±q´X¤º¨Èªð°ê¡A¨Ã¤w¦^¨ì¥_¨Ê¦w­sÂå°|¤W¯Z¡A¦ý¥Ø«e·í¦a¦Ü¤ÖÁÙ¦³8¦W¤¤°êÂå°È¤H­û¦]±µÄ²¹L¥ìªi©Ô¯f¤H«á³Q¹jÂ÷¡C¾Ú¤¤°ê´©´X¤º¨ÈÂåÀø¶¤­t³d¤H¤Õ´¸¦tºÙ¡A¡u¤¤°êÂå¥Í°í¦u¦b´X¤º¨È46¦~¤F¡C¬ðµM¥X²{ªº¥ìªi©Ô¬Ì±¡¡A¨Ï¨C¤@­Ó¤H³£Ö`¤£¤Î¨¾¡C¨­Ãä¼ô±xªº¤H¤@­Ó¤@­Ó¦aÂ÷¥h¡A¤]¨Ï§Ú­Ì·P¨ì®£·W¡v¡C

§Q¤ñ¨½¨È­º³£Âå°| ¶ÈµØÂå°í¦u

¦b¥t¤@­Ó¬Ì±¡ÄY­«ªº°ê®a§Q¤ñ¨½¨È¡A­º³£Âå°|ªº¨¾Å@±¹¬I¸û®t¡A7¤ë¤¤¦¯¦³¨â¦WÂå¥Í·P¬V¥ìªi©Ô¯f¬r¦º¤`¡C¦Û8¤ë°_¡AÂå°|°£«æ¶E©M¤Ö¼Æ¬ì«Ç¥~¡A³B©óÃö³¬ª¬ºA¡C

¡u¦pªG¬ÛÀ³¬ì«Ç¦³«æ¶E¡A´N·|¥´¹q¸Üµ¹¤¤°êÂå¥Í¡A§Ú­Ì·|±q¾aªñÂå°|ªº¾n¦a»°¹L¥h¡C¡v¤¤°êÂåÀø¶¤ªø©P¥Ã­x»¡¡R¡uÂå°|ùØ´¿¦³µu´Á¤u§@ªº¬ü°êÂå¥Í¡A¬Ì±¡Ãzµo«á¥L­Ì¦b4¤ë´NºM¨«¤F¡A®J¤ÎÂå¥Í¤]¦b5¤ëÂ÷¶}¤FÂå°|¡A¥u¦³¤¤°êÂå¥Í¤@ª½°í¦u¡C¡v

¤¤°ê¬°¦è«D¬Ì°Ï´£¨Ñ¤F¤j¶qªº´©§U¡C¥]¬A¤À4¦¸¦V¬Ì°Ï´£¨ÑÁ`¦@7.5»õ¤¸ÃÄ«~¡BÂåÀø³]³Æªºª«¸ê´©§U¡A¦P®É¬£¥Xªñ200¦W±M®a©MÂåÀø¤H­û­u¦è«D°ê®a¤ä´©¡C

9¤ë16¤é¡A¸g­x©e¥D®u²ßªñ¥­§å­ã¡A¥Ñ¸Ñ©ñ­x²Ä302Âå°|²Õ¦¨ªºÂåÀø¶¤¤S­¸­u¶ë©Ô§Q©ù¡A©x¤èºÙ¬O®i¥Ü¤¤°ê­t³d¥ô¤j°ê§Î¶Hªº­«­nÁ|±¹¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤Q¤@¤­¶ñ®ü5000¥­¤è¤½¨½ ¨C¦~³y¤@­Ó¡u­»´ä¡v
Åv«Â³¡ªùµo¥¬¼Æ¾Ú²Î­p¡A¡u¤Q¤@¤­¡v´Á¶¡¡A¤¤°êªu®ü¬Ù¥«¤w§¹¦¨©M­p¹º¹ê¬Iªº³ò¶ñ®ü­±¿n¹F5,000¥­¤è¤½¨½¡A¥­§¡¨C¦~1,000¥­¤è¤½¨½¡A³o¬Û·í©ó¨C¦~... ¸Ô±¡
¾÷Ãö¶}·|ÅÜ¡u¦¬¶O¡v ·tÂûG±Ñ ¦~¶}·|¦Ê¸U­Ó À£ÁY¦¨58¸U­Ó»Ý®É33¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º³¡¨ó½Õ¡B·~°È¾Ç²ß¡Bªí¹üÁ`µ²¡B°Ê­û±À¶i¡K¡K³£Â÷¤£¶}¡u¶}·|¡v¡CÄÒªº¸s²³¸ô½u±Ð¨|¹ê½î¬¡°Ê¶}®i¥H¨Ó¡A¥þ°ê¤wÀ£ÁY·|ij58.6¸U­Ó¡A§Y¨Ï«ö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú»ô¾|ºô³ø¹D¡A³±±B¡A¤SºÙ­ß±B¡B°­±B¡B­ß°tµ¥¡C¹L¥h»{¬°¯ª¼X¤¤¦³¤@®y©t¼X·|¼vÅT«á¥Nªº©÷²±¡A¤£¦N§Q¡A©Ò¥H­n´À¦ºªÌ¿ì³±±B¡C·N«ä´N¬O¦pªG¥h... ¸Ô±¡
¥_¨Ê¼Ò¯S¨àÀ¹¤f¸n¦æÄÌ
¤¤°ê°ê»Ú®É¸Ë©P«e¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡A¦b¡u³ì¤¦¤¨ÄP¹B°Ê¸Ëµo¥¬·|¡v¤W¡A®i¥Ü¤F³]­p®v¤¨ÄP³]­pªº°t·f¦UºØ¡u¤f¸n¡vªº¹B°Ê®É¸Ë¡A¤Þ¤Hª`¥Ø¡C¥_¨Êªñ´Á¥X²{ÄY­«Ãúŵ... ¸Ô±¡
¶kº~½ä¿é¿ú ±þ¤H©d¨à¼²±Ù³~¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò¥_©Ð¿¤¤@¦W¤¤¦~¨k¤l¬Q¤Ñ²M±áÃhºÃ¦]¥´µP¿é¿ú¡A±N¦P¦ñªº©d¤l©M¨à¤l±þ¦º«á¡A¾r¾p¨p®a¨®¦b¤jµó¤W°ª³t½Ä¼²1.5¤½¨½¡A¾É­P2¤H¦º¤`¹O10¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992