ªL¨Ì±á­q±B¸s¬P«ý·Ó
¨â¥s¤Ò´BHoney²¢Ãz

[2014.10.30] µoªí
ªL¨Ì±á¬Q¤Ñ32·³¥Í¤é¡A»P©ç©ì¨â¦~ªº¨k¤ÍªL¤_¶W­q±B¡A¥i¿×Âù³ßÁ{ªù¡C
ªL¨Ì±á²×©ó³V±o¥Í©R¤¤ªº³Ì·R¡A¦VªL¤_¶WÄm¤W²`±¡¤@§k¡C
ªL¤_¶W¤Ó©ÈÁà¡A¥uªÖ¤½¶}§kªL¨Ì±áÁyÀU¡C
¬ï¤W¬õ¦âºX³TªºªL¨Ì±á¡A¨Ì¨¬²ß«U¦VÂù¤è®aªø¶i¦æ·r¯ù»ö¦¡¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
ªL¨Ì±á©Z©Ó»P¦Ñ¤½ªº­q±B§Ù«ü¥Î­û¤u»ù6§éÁʤJ¡A°t¦X¦o¤@¦VáÇ®a¤£¯B¸Ø­Ó©Ê¡C
±ß®bºá¶}50®u¡A¥¬¸m¥H¥Õ¦â¬°¥D¡A°t¦X¤@¹ï·s¤H±R©|¦ÛµM²¬ùªº©Ê®æ¡C
¤@¹ï·s¤H°eµ¹¹Å»«ªº¦^§¥d¤W¡A¼g¤W¡R¡u§Ú­Ç±N¦ñþÓ©¼¦¹ ¤¬¬Û§ß«ù ºÉ±¡±´¯Á¤H¥Í¡I¡v
±B®b²{³õÂ\³]¤F¦­«e¤@¹ï·s¤H©Ò©çªºµ²±B·Ó¡C
·¨¥àµY©çÄáMV¤¤³~»°¨Ó¶¼¦n©n©fªL¨Ì±áªº³ß°s¡A»{¯u°÷¦Ñ¤Í¡C
¬_¾_ªF¦³¸g²z¤H®ã´¼«Ì³­¦P©¹¶¼³ß°s¡C
ªL¨Ì±áªº¦n¬fÀɤj¤¯­ô³¯¬fÀM¡A¶}¤ß¨£¨ì¡u¤kªB¤Í¡v¥X¶ù¡C
±i¶vÚ¬²±¸Ë­u·|¡A¯º¨¥§Æ±æªg©ô®ð¡C
¦ó®É¨ì³æ¨­¶Q±Ú·¨ÂԵضdz߰T¡H
³¯¾åªF»P¤Ó¤Ó¦³¼v°ºÂù¡A¤Q¤À®¦·R¡C
À¹¤F°²¾vªº­SÞ³µX¦b¦Ñ¤½¶Â¤H±x¤ß·ÓÅU¤U¥X®u³ß®b¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¼@¤k¤ýªL¨Ì±á²×©ó¦b²{¹ê¤¤§ä¨ì¦oªº¤ý¤l¡A¬Q¤é32·³¥Í¤é¡A»P¼ç¤ô·~¦ÑÁóªL¤_¶W¦b¥x¥_Á|¦æ­q±B®b¡A½ñ¤J¤H¥Í·s¶¥¬q¡C¬Q¤È¤@¹ï·s¤H²¢»e²{¨­·|¶Ç´C¡A¤£¹L«o«D±`©ÈÁà¡A¥uªÖ¤½¶}¤¬¬Û»´§k¹ï¤èÁyÀU¡A¦ýªL¨Ì±á¤]±¡¤£¦Û¸T¼ÊºÙ¤Ò´B°µHoney¡C±B«á¦o·|ÀH¦Ñ¤½¨ì¬¥§üÁF©w©~¡A¥ÍBB¥ç·|¶¶¨ä¦ÛµM¡CªL¨Ì±á©ç¹L¦h³¡°¸¹³¼@¡A³Q§Î®e¬°¡u¥v¤W³Ì±jªº«e¨k¤Í°}¡v³£¿Ë¨Ó°e¯¬ºÖ¡C¨â¤H±N©ó12¤ë24¤é¥­¦w©]¥¿¦¡µ²±B¡C

±¡¸ô´¿¾D·ÆÅK¿cªºªL¨Ì±á¡A´M¨ì¤@¥Í©Ò·R¡A»P¬ÛÃÑ14¦~ªº¼ç¤ô·~¦ÑÁóªL¤_¶W¡A¦b¦oªí©jªº±B®b¤W¬ðµMÀ¿¥X·R¤õ¡A¥æ©¹¤@¦~¦h¡A¨M©wÄâ¤â®i¶}¤H¥Í·s¤@­¶¡A§ó¿ï¦b¬Q¤ÑªL¨Ì±á32·³¥Í¤é¦b¥x¥_°ê»«¤j¶º©±Á|¦æ­q±B®b¡C

¤¬¬Û»´§kÁyÀU

¬ï¤WÅS­I±ß¸ËªºªL¨Ì±á©úÆA·Ó¤H¡A²oþÓ¥¼±B¤ÒªL¤_¶W²¢»e²{¨­¡C¶Ç´C­n¨D¨â¤H±µ§k¡A¦ý¨â¤H¥u»´§k¹ï¤èÁyÀU¡AªL¨Ì±á¨Ì°¹¦b¨k¤è¨­®Çª½©Iºò±i¡A§ó«ü¸û¥ô¦ó°OªÌ·|³£§xÃø¡C±µ¨ü³X°Ý®É¡AªL¨Ì±á±¡¤£¦Û¸T²¢»e¥s¤F¨â¦¸¡uHoney¡v¡A¦o·Å¬Xªº»¡¡R¡uHoney¡A§A­n¯¸«e­±¤@ÂI¡C¡v¤S»¡¡R¡uHoney¡A§AÃö±¼§Úªº³Á§J­·¤F¡C¡v»{¯u²¢¨ìº|¡C

ªL¤_¶W¯Ã¬ù¨D±B

·Ç·s­¦ªL¤_¶W¦V¶Ç´C³zÅS¨D±B¹Lµ{¡A¥Lªí¥Ü·í®É³­¤w¥æ©¹¤@¦~¦hªºªL¨Ì±á¨ì¯Ã¬ù¾Ç®Õ­±¸Õ¡A·Ç³Æ¨Ó­ÓÅå³ß¨D±B¡A¨Æ¥ý½Ð¶º©±¦b©Ð¤º©ñÂAªá¡A¥»¥mÅñÂæb´Z©Ò¡A¶}ªù³ºµo²{©ñ¦b¨Fµo¤W¡A¥L«æ¦£¤@¶i©Ð´N¥ß¨è¸÷¤U¨D±B¡C¦b®ÇªºªL¨Ì±á¯º»¡¡R¡u¥L¸÷¤U¨Ó®É§Ú¦³ÂI·W±i¡A·Q¤F·Q¤~µªÀ³¡C¡v

±B«á©w©~¬¥§üÁF

±B«á·|§_»°¥ÍBB¡H¦o¿×¤@¤Á¶¶¨ä¦ÛµM¡A¥Í¨k©Î¤k³£¥Ñ¤W¤Ñ¨M©w¡A¦o§Æ±æ¥i¥H¨ì«n·¥«×»e¤ë¡A±B«áÀH¤Ò©w©~¬¥§üÁF¡A¦ý¥ç·|©â®É¶¡ªð¥x¤u§@¤Î±´®a¤H¡C¦o¬ï¤W¬õ¦âºX³T¨Ì²ß«U¦VÂù¤è®aªø·r¯ù®É¡A¥ç°tŨ¤Fª÷¾¹¡A¤£¹L¹ï±B§Ù«o¨S¦³­n¨D¦h¤Ö¥d¼Æ¡A¤Ï¦Ó±B§Ù¬O½Ð»{ÃѸӫ~µPªºªB¤Í¥H6§é­û¤u»ù¶R¨ì¡A¬Æ¦Ü3®M§ªA»P±B¯½¦X¦@¬ù6¸U´ä¤¸¡C¦o§ó¬O¦V·Oµ½¾÷ºc­q³ß»æ¥Î¨Ó°µµ½¨Æ¡A³QÆg¬O¡u¯u¤k¯«¡v¡AºÉÅã¦o¤@³eªºáÇ®a¥»¦â¡C

³Ì±j¡u¨k¤Í¡v°}®e

­q±B®b¶}50®u¡Aºt¹L¦hÄÕ°¸¹³¼@ªº¥x¼@¤k¤ý¡A¡uÀ¸ùتº¨kªB¤Í¡v³£¿Ë¨Ó°e¤W¯¬ºÖ¡A³Q§Î®e¡u¥v¤W³Ì±j«e¨k¤Í¡v°}®e¡A¨â¦W¦n©çÀɫʧ°«»¨¡A¡u¤j¤¯­ô¡v³¯¬fÀM¥]10¸U(¬ù´ä¹ô2.5¸U)§ª÷¡AÁÙ°e¨ø§©²Õ¦XÅýªL¤_¶W¥¼¨ÓÀ°ªL¨Ì±á¨ø§©¡F¡uª½¾ð¡v¾G¤¸ºZ¦]¤u§@¯Ê®u¡A¥ç¥]¤F¶H¼x¡u¤@¥Í¤@¥@¡vªº131,400¥x¹ô(¬ù3.3¸U´ä¤¸)§ª÷¡FÁÙ¦³³¯¾åªFÄâ©d¤l¡B®ã´¼«Ì»P¬_¾_ªF¡B­Jºqµ¥¤@°_¥X®u¯¬¶P¡C¬_¾_ªF¯¬·s¤H©¯ºÖ¡A¦n©n©f·¨¥àµY¡B·¨ÂԵءB³\Þ³Ú¬¡B­SÞ³µX»P¶Â¤Hµ¥¥ç¨ì³õ¡C¾Éºt£¤Í¹ç­PÃã¡A¯¬ºÖ¨Ì±á±o¨ì¥@¬É¤W³Ì¦nªº©¯ºÖ¡A¨ÃÆgªL¤_¶W¬O¡uª½¾ð¤j¤¯²V¦XÅé¡v(¨â­Ó¼@¤¤ªº¨k¥D¨¤)¡C

¹Ï¤å´£¨Ñ¡R¦Û¥Ñ®É³ø¡B¤¤°ê®É³ø

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¨â·Ç·s­¦¾¤¿ÕÅtĬ¥Ã±d¬£³ß©«
¡i©ú³ø±M°T¡j±µªñ¦~§À®T¼Ö°é³ß¨Æ­«­«¡A°£¤FªL¨Ì±á­q±B¥~¡A¬Q¤é¨â¦W·Ç·s­¦­ô¾¤¿ÕÅt»PĬ¥Ã±d¥ç¤À§O¦V¤Í¦n¬£³ß©«¤Î³ß»æ¡A¤j®a³£¬°¥L­Ì§Y±N½ñ¤J¤H¥Í·s¶¥¬q... ¸Ô±¡
©ø­â·t¥Ü1¤ë¶ù©PªN­Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ëªì®É»P·Ç¦Ñ¤½©PªN­Û¤Î·Ç¥¤¥¤©P¶ý¶ý¼Ú¹C10¦h¤Ñªº©ø­â¡A¬Q¤é¥X®u¥N¨¥¬¡°Ê®ÉÄ~Äò¥H¼Ð·Çµª®×¡u¤§«á¤j®a´N·|ª¾¹D¡v¨Ó¦^À³Ãö©ó±B¨Æªº°ÝÃD¡C... ¸Ô±¡
¶À°û°Òù°¨±B§·P°Ê¨ì³Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À°û°Ò±N©ó©P¤é»P·|­p®v­Ý°¨¥D¨k¤Í¶¾¬f°ò¡]Greg¡^¦@¿Ó³s²z¡A¨Ã¦b¬w»Ú°s©±ºá¶}50³ò¡C¦­«e¦o»P¥¼±B¤Ò»·­u·N¤j§Q©çÄá±B¯½·Ó¡A¤@¹ï·s¤H... ¸Ô±¡
¤j©j¤j¤â°O¡R¤w¬G¥¨¬PÄ~Äò§lª÷
ÁöµM«U»y¦³¤ª¡u¤H¦º¦p¿O·À¡v¡A¦ý¤@­Ó¤H¬O§_¯uªº¦º«á´N¤@¤F¦Ê¤F¡A¤j©j¤jµ´¹ï¤£¦P·N¡I´¶³q¤H¦º«á¡A®a¤H­n¬°¥L¿ì³à¨Æ¡B³B²z¿ò²£¡B²×¤î¤â¾÷¡B¥H¨ä¦W¦rµn°O... ¸Ô±¡
§dû£µØ«Å¥¬Â÷±B¤£¯A²Ä¤TªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j§dû£µØ¬Q¤é«Å¥¬Â÷±B¡Aµ²§ô¸ò¥Û¬v¤lªº7¦~±B«ÃÃö«Y¡C³s¤é¶Ç¨â¤H±B«Ã¥X²{¦M¾÷¡A«e¤é¥L¬ðµMÃÒ¹ê¸ò¥Û¬v¤l¤w¤À©~´X¦~¡F¨Æ¥óµo®i«æÂàÅs¡A¬Q¤é¦­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992