²ß¡GÄÒ»â¾Éªkªv ²zª½®ð§§
¡uÄÒ¤jªk¤j¡vª§Ä³ ¥|¤¤¤@Áè©w­µ

[2014.10.29] µoªí
¤¤¦@¤¤¥¡ªº¨Ìªkªv°ê¨M©w¡A±j½Õ¾Ëªkªº¦a¦ì±R°ª¡C¹Ï¬°«e¤é¤s¦è¤Ó­ì®Ñ«°©Ò¨£¡A¡m¾Ëªk¡n®ÑÄy³QÂ\©ñ¦b´¶ªkŪª«°ÏÅãµÛ¦ì¸m¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
¡¶°ê®a¥D®u²ßªñ¥­28¤é¦b¥_¨Ê±µ¨£¥þ°ê¤½¦w¾÷Ãö·R¥Á¼Ò½d¶°Åé¥Nªí©M·R¥Á¼Ò½d¡C¡]·sµØªÀ¡^

©x¤è·sµØªÀ28¤é¤½¥¬¤¤¦@¤Q¤K©¡¥|¤¤¥þ·|³q¹Lªº¡m¤¤¦@¤¤¥¡Ãö©ó¥þ­±±À¶i¨Ìªkªv°ê­Y¤z­«¤j°ÝÃDªº¨M©w¡n¥H¤Î¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¦b·|¤WÃö©ó¦¹¨M©wªº»¡©ú¡C¦bÁ|¥@Ãöª`ªºÄÒ¤jÁÙ¬Oªk¤jªº°ÝÃD¤W¡A°£¤F±j½Õ¨Ìªkªv°ê¿ì±o¦n¤£¦n¡AÃöÁä¦b­n°í«ù¤¤¦@ªº»â¾É¤§¥~¡A²ßªñ¥­ÁÙ©ú½Tªí¥Ü¡A¤¤°ê¾Ëªk¥H®Ú¥»ªkªº§Î¦¡½T¥ß¤F¦b¾ú¥v©M¤H¥Á¿ï¾Ü¤¤¡A§Î¦¨ªº¤¤¦@ªº»â¾É¦a¦ì¡C¹ï³o¤@ÂI¡A­n²zª½®ð§§Á¿¡B¤j±iºX¹ªÁ¿¡A°µ¨ì¥¿¥»²M·½¡B¥H¥¿µøÅ¥¡C¦Ó¦³¾ÇªÌ»{¬°¡A¨M©w³Ì¥O¤H¥¢±æ¤§³B¬O¡u¨S¦³©ú½TÄÒÅv¡A¤]¨S¦³ÄÒÅvªº¦æ¨Ïµ{§Ç¡v¡C©ú³ø°OªÌ

²ßªñ¥­¦b»¡©ú¤¤³zÅS¡A¤µ¦~1¤ë¡A¤¤¥¡¬Fªv§½¨M©w¥|¤¤¥þ·|¥DÃD¬O¥þ­±±À¶i¨Ìªkªv°ê¡C¬°¦¹¡A¦¨¥ß¤F¥Ñ¥L¥ô²Õªø¡A¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿©M¤¤¬ö©e®Ñ°O¤ý§Á¤s¨â¤H¥ô°Æ²Õªøªº¤å¥ó°_¯ó²Õ¡A¦³¬ÛÃö³¡ªù­t³d¤H¡B¨â¦W¬Ù¯Å»â¾É¤H°Ñ¥[¡C¦b8­Ó¦h¤ë®É¶¡ùØ¡A²`¤J½Õ¬d¬ã¨s¡A¼sªx¼x¨D·N¨£¡A¶}®i±MÃD½×ÃÒ¡A¤ÏÂаQ½×­×§ï¡C¬Fªv§½±`©e·|3¦¸¶}·|¡B¬Fªv§½2¦¸¶}·|¼fij¨M©w¡C8¤ëªì¡A¼x¨D·N¨£½Z¤UµoÄÒ¤º¤@©w½d³ò¼x¨D·N¨£¡A¥]¬A¼x¨DÄÒ¤º¦Ñ¦P§Ó·N¨£¡AÁÙ±MªùÅ¥¨ú¦U¥Á¥DÄÒ¬£©MµLÄÒ¬£¤H¤h·N¨£¡C

²ßªñ¥­¦b»¡©ú¤¤¡A¹ïÄÒ»PªkªºÃö«Y§@¦p¤U¬É©w¡G¡uÄÒ»â¾É¤H¥Á¨î©w¾Ëªk©Mªk«ß¡AÄÒ»â¾É¤H¥Á°õ¦æ¾Ëªk©Mªk«ß¡AÄÒ¦Û¨­¥²¶·¦b¾Ëªk©Mªk«ß½d³ò¤º¬¡°Ê¡A¯u¥¿°µ¨ìÄÒ»â¾É¥ßªk¡B«OÃÒ°õªk¡B±aÀY¦uªk¡C¡v

¥LÁÙ«ü¥X¡A¤¤°ê¦D¨Æ¶D³^ªk³W©w¤½À˪k¤T¾÷Ãö¦b¦D¨Æ¶D³^¬¡°Ê¤¤¡u¦U¥q¨ä¾¡B¤¬¬Û°t¦X¡B¤¬¬Û¨î¬ù¡v¡A¬O²Å¦X¤¤°ê°ê±¡¡B¨ã¦³¤¤°ê¯S¦âªº¶D³^¨î«×¡A¥²¶·°í«ù¡C

³W©w¤½°È­û¦V¾Ëªk«Å»}

»P¦¹¬Û°t¦X¡A¡m¨M©w¡n´£¥X±À¶i¥þ­±¨Ìªkªv°ê¡A¥²¶·°í«ùªº5¶µ­ì«h¬O¡G°í«ù¤¤¦@ªº»â¾É¡F°í«ù¤H¥Á¥DÅé¦a¦ì¡F°í«ùªk«ß­±«e¤H¤H¥­µ¥¡F°í«ù¨Ìªkªv°ê©M¥H¼wªv°ê¬Ûµ²¦X¡F°í«ù±q¤¤°ê¹ê»Ú¥Xµo¡C

¦b§¹µ½¥ßªkÅé¨î¤è­±¡A¡m¨M©w¡n´£¥X¡u¥[±jÄÒ¹ï¥ßªk¤u§@ªº»â¾É¡A§¹µ½ÄÒ¹ï¥ßªk¤u§@¤¤­«¤j°ÝÃD¨Mµ¦ªºµ{§Ç¡C¤Z¥ßªk¯A¤Î­«¤jÅé¨î©M­«¤j¬Fµ¦½Õ¾ãªº¡A¥²¶·³øÄÒ¤¤¥¡°Q½×¨M©w¡v¡C

¡m¨M©w¡n¤S­n¨D«Ø¥ß¾Ëªk«Å»}¨î«×¡A¤Z¸g¤H¤j¿ïÁ|©Î¨M©w¥ô©Rªº°ê®a¤½°È­û¥¿¦¡´N¾®É¤½¶}¦V¾Ëªk«Å»}¡C¹ï¦¹¡A²ßªñ¥­»¡©ú¡A¦b¥þ²y142­Ó¦³¦¨¤å¾Ëªkªº°ê®a¤¤¡A97­Óªº¤½°È­û¦³¤W­z«Å»}¾Ö®Ä¾Ëªkªº°µªk¡C

¦Ó¦b¥[±j«ß®v¶¤¥î¡u«ä·Q¬Fªv«Ø³]¡v³¡¤À¡A¡u¨M©w¡v´£¥X¡u§â¾ÖÅ@¤¤°ê¦@²£ÄÒ»â¾É¡B¾ÖÅ@ªÀ·|¥D¸qªkªv§@¬°«ß®v±q·~ªº°ò¥»­n¨D¡v¡C¹ï©ó³Æ¨üª§Ä³ªº¬Fªk©e¡A¨M©w«ü¨ä¡u¬OÄÒ©e»â¾É¬Fªk¤u§@ªº²Õ´§Î¦¡¡A¥²¶·ªø´Á°í«ù¡v¡C

µØªF¬Fªk¤j¾Ç¾Ëªk¾Ç±Ð±Âµ£¤§°¶¬Q¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¨M©w³Ì¥O¤H¥¢±æªº¬O¡A¨S¦³¬É©wÄÒªº°õ¬F¦æ¬°¡Bªv°ê¦æ¬°¡A¨S¦³©ú½TÄÒÅv¡A¤]¥¼Á¿©úÄÒÅvªº¦æ¨Ïµ{§Ç¡C¦Ó«O»Ù¨¥½×¥Xª©µ²ªÀ©v±Ð¦Û¥Ñ¤è­±ªº¥ßªk¤]°¦¦r¥¼´£¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
®}¤~«pºM­x»Î±N°_¶D ´¦±w»H¯ÖÀù
¡i©ú³ø±M°T¡j©x¤è·sµØªÀ28¤é³ø¹D¡A¸Ñ©ñ­x­x¨ÆÀ˹î°|27¤éµ²§ô¹ï¤¤¥¡­x©e«e°Æ¥D®u®}¤~«p¯A¶û½æ©x¡Bª½±µ©M³z¹L®a¤H¨ü¸ì¥Ç¸o®×ªº°»¬d¡A¤w±N®}²¾°e¼f¬d... ¸Ô±¡
·s殣¶û¼ç¥ñªe¥_  ·í§½°Ê­û150¸U¤Hºû¦w
¡i©ú³ø±M°T¡j¨È¤Ó¸g¦X®p·|¤U¤ë¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡A¦h­Ó°ê®a»â¾É¤H±N·|¥X®u¡C¤¤°ê¤HÅv¥Á¹B«H®§¤¤¤ß29¤é«hªí¥Ü¡A¦³®ø®§«ü·sæ¤@¨Ç¯A¼É¤H­û¼ç¥ñ¦bªe¥_¬Ù¡Aªe¥_... ¸Ô±¡
BBC¡R¦Aµo²{¡u¦yºÝªº¤¤°êºôµ¸¶¡¿Ò¾÷ºc¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¤¤¤åºô³ø¹D¡A¤@¨Ç¦w¥þ¬ã¨s±M®a¤w¸gÃѧO¤F¤@­Ó¤¤°êºôµ¸¶¡¿Ò²Õ´¡A¸Ó²Õ´¦ü¥G¬O¤wª¾ªº¤¤°êºôµ¸¶¡¿Ò²Õ´·í¤¤³Ì¦yºÝ... ¸Ô±¡
¬F©²³v¨B±ó·L³n´«°ê²£
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤uµ{°|°|¤h­Ù¥ú«nªñ´Á¦V°ª¼h»¼¥æ¤FÃö©ó¡u¥²¶·¥Î°ê²£¾Þ§@¨t²Î´À¥N·L³n¡vªº³ø§i¡A¦Ó³o¥÷³ø§i±o¨ì¤F¬F©²¡u³Ì°ª¼h¡vªº°ª«×­«µø¡C´CÅé´©¤Þ... ¸Ô±¡
©ø©ú¤sªd¶ÉÂm  9¤H³Q®I
¦]³sÄò­°«B¡A¬Q¤é¤W¤È11®É¡A¶³«n¬Ù©ø©ú¥«ªF¤t°Ïµo¥Í¤sªd¶ÉÂm¡Aªì¨B½Õ¬d¦³9¤H³Q®I¡C¨a±¡µo¥Í«á¡A¥«¡B°Ï¨â¯Å¬ÛÃö³¡ªù¥ß§Y®i¶}±Ï´©¤u§@¡C¡]·sµØªÀ¡^ ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992