¥|¤¤¥þ·|³¬¹õ ­º´£²ßºë¯«
¨Ìªkªv°ê¤»¥ô°È¤­Åé¨t ´£«O»Ù¤@°ê¨â¨î¹ê½î

[2014.10.24] µoªí
¥_¨Ê¤õ¨®¯¸¤j«Ì¹õ23¤é¼½©ñ¡m·s»DÁp¼½¡n¦³Ãö¤¤¦@¤Q¤K©¡¥|¤¤¥þ·|³¬¹õªº·s»D¡A§l¤Þ¥Á²³¾n¨¬¦¬¬Ý¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
23¤é¤¤¦@¤Q¤K©¡¥|¤¤¥þ·|³¬¹õ¡A¹Ï¬°¥þ·|Á|¤âªí¨Mªºµe­±¡C¡]·sµØªÀ¡^

¤¤¦@¤Q¤K©¡¥|¤¤¥þ·|23¤é³¬¹õ¡A·|ij³q¹L¤F¡u¥þ­±±À¶i¨Ìªkªv°ê¡vªº¨M©w¡A´£¥X¥þ­±±À¶i¨Ìªkªv°êªº¤»¤j¥ô°È¡A¥]¬A¥[±j¾Ëªk¹ê¬I¡B¥[§Ö«Ø³]ªkªv¬F©²¡B´£°ª¥qªk¤½«H¤O¡B¼W±j¥þ¥ÁªkªvÆ[©À¡B¥[±jªkªv¶¤¥î«Ø³]¥H¥[±j©M§ï¶iÄÒªº»â¾É¡C¦ý¯S§O±j½Õ¤¤¦@¡uÄÒªº»â¾É¡v¡A·|ij¤½³øÁÙ­º¦¸±N¡u²ßªñ¥­Á`®Ñ°O¨t¦C­«­nÁ¿¸Üºë¯«¡v»P¤¤¦@ªº¦h¶µ«ü¾É«ä·Q¨Ã¦C¡A³o¬O¡u²ßºë¯«¡v­º«×¦b¤¤¦@¤¤¥þ·|¤½³ø¤¤¥X²{¡C©ú³ø°OªÌ

¥¼´£©P¥Ã±d ®Æ½Õ¬d¥¼µ²§ô

°£¤»¤j¥ô°È¥~¡A¨Ìªkªv°êÁÙ­n§Î¦¨¤­¤jÅé¨t¡A§Y§¹³Æªºªk«ß³W½dÅé¨t¡B°ª®Äªºªkªv¹ê¬IÅé¨t¡BÄY±KªºªkªvºÊ·þÅé¨t¡B¦³¤Oªºªkªv«O»ÙÅé¨t©M§¹µ½ªºÄÒ¤ºªk³WÅé¨t¡C

¥|¤¤¥þ·|¤½³ø¤¤¯S§O´£¥X¡u¨Ìªk«O»Ù¡y¤@°ê¨â¨î¡z¹ê½î¡v¡A¡u«O«ù­»´ä¡B¿Dªùªø´ÁÁcºaí©w¡v¡A¡u¨Ìªk«OÅ@´ä¿D¦P­M¡B¥xÆW¦P­MÅv¯q¡v¡C

¥t¥~¡A¤½³ø«Å¥¬¡A¥|¤¤¥þ·|½T»{¤F¤¤¥¡¬Fªv§½¤§«e¹ï§õªF¥Íµ¥6¦W¤¤©e©M­Ô¸É¤¤©e§@¥Xªº¶}°£ÄÒÄy³B¤À¡A¨Ã«öµ{§Ç»¼¸É°¨«Ø°óµ¥¤H¬°¤¤©e(¨£¹Ï)¡C¦ý¨Ã¥¼¤½¥¬¹ï«e¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e©P¥Ã±d³B²zªº¨M©w¡A7¤ë29¤é¡A¤¤¦@¤¤¥¡´¿¤½¥¬¨M©w¡A«ü©P¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¡A¥Ñ¤¤¬ö©e®i¶}½Õ¬d¡C

²ßºë¯«»P¤ò«ä·Q¾H²z½×¨Ã¦C

¥_¨Ê®ø®§«ü¥X¡A¥|¤¤¥þ·|¥¼¹ï©P®×§@¥X«Å¥¬¡A¨Ã«D·N¨ý¸Ó®×¦³¤°»òÅܼơA¦]¬°¤µ¦¸³QºMªº¤¤©e­Ô¸É¤¤©e¤¤¡A§õªF¥Í¡B½±¼ä±Ó¡B¤ý¥Ã¬K¡B§õ¬K«°4¤H³£¯A¤Î©P®×¡A¥D­n¬O¦]¤¤¬ö©e¹ï©P¥»¤Hªº½Õ¬d¤´¥¼µ²§ô¡A¥¼¦V¤¤¥¡§e»¼³ø§i¡C

¥Ñ·sµØªÀµo¥¬ªº¥|¤¤¥þ·|¤½³øºÙ¡A¥X®u¥þ·|ªº¦³¤¤¥¡©e­û199¤H¡B­Ô¸É¤¤©e164¤H¡C¤¤¬ö©e±`©e©M¦³Ãö¤è­±­t³d¤H¡B¤¤¦@¤Q¤K¤j³¡¤À°ò¼h¥Nªí©M±M®a¾ÇªÌ¦C®u¤F·|ij¡C¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­§@Á¿¸Ü¡C

¥þ·|Å¥¨ú©M°Q½×¤F²ßªñ¥­¨ü¬Fªv§½©e°U§@ªº¤u§@³ø§i¡A¡u¥R¤ÀªÖ©w¡v¤F¬Fªv§½¤@¦~¨Óªº¤u§@¡C¼fij³q¹L¤F¡m¤¤¦@¤¤¥¡Ãö©ó¥þ­±±À¶i¨Ìªkªv°ê­Y¤z­«¤j°ÝÃDªº¨M©w¡n¡A²ßªñ¥­´N¡m¨M©w(°Q½×½Z)¡n§@¤F»¡©ú¡C

·|ij¤½³ø¤¤¡A­º«×±N¡u²ßªñ¥­Á`®Ñ°O¨t¦C­«­nÁ¿¸Üºë¯«¡v»P°¨§J«ä¦C¹ç¥D¸q¡B¤ò¿AªF«ä·Q¡B¾H¤p¥­²z½×¡B¦¿¿A¥Áªº¡u¤T­Ó¥Nªí¡v­«­n«ä·Q¡B­JÀAÀܪº¬ì¾Çµo®iÆ[µ¥¤¤¦@«ü¾É«ä·Q¨Ã¦C¡A´£¥X­n¡u²`¤J³e¹ý¡v¡C

±ó¡u¤T¦Ü¤W¡v¤S´£¡u¥|©¾©ó¡v

¥þ·|´£¥X¡A¥þ­±±À¶i¨Ìªkªv°ê¡AÁ`¥Ø¼Ð¬O«Ø³]¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸qªkªvÅé¨t¡A«Ø³]ªÀ·|¥D¸qªkªv°ê®a¡C¦Ó¹ê²{³o­ÓÁ`¥Ø¼Ð¡A¥²¶·°í«ù¤¤¦@ªº»â¾É¡A°í«ù±q¤¤°ê¹ê»Ú¥Xµo¡C¥þ·|¤S±j½ÕÄÒªº»â¾É¬O¡uªÀ·|¥D¸qªkªv³Ì®Ú¥»ªº«OÃÒ¡v¡C

¥þ·|ÁöµM¥¼¦A´£©P¥Ã±d¥ô¬Fªk©e®Ñ°O®Éªº(ÄÒªº¨Æ·~¡B¤H¥Á§Q¯q¡Bªk«ß)¡u¤T­Ó¦Ü¤W¡v¤f¸¹¡A«o¤S´£¥X¡uþÓ¤O«Ø³]¤@¤ä©¾©óÄÒ¡B©¾©ó°ê®a¡B©¾©ó¤H¥Á¡B©¾©óªk«ßªºªÀ·|¥D¸qªkªv¤u§@¶¤¥î¡v¡C

¥þ·|´£¥X¡A°í«ù¨Ìªkªv°ê­º¥ý­n°í«ù¨Ì¾Ëªv°ê¡A­n°·¥þ¾Ëªk¹ê¬I©MºÊ·þ¨î«×¡A°·¥þ¥ßªk¾÷Ãö¥D¾É¡BªÀ·|¦U¤è¦³§Ç°Ñ»P¥ßªkªº³~®|©M¤è¦¡¡A©Ý¼e¤½¥Á¦³§Ç°Ñ»P¥ßªk³~®|¡C

¤¤¬ö©e©ú¶}¥þ·|¼W¸É°Æ®Ñ°O

¹ï©óªkªv¬F©²¡A¥þ·|´£¥X¡A­n°·¥þ¨Ìªk¨Mµ¦¾÷¨î¡A§â¤½²³°Ñ»P¡B±M®a½×ÃÒ¡B­·ÀIµû¦ô¡B¦Xªk©Ê¼f¬d¡B¶°Åé°Q½×¨M©w½T©w¬°­«¤j¦æ¬F¨Mµ¦ªk©wµ{§Ç¡A±j¤Æ¹ï¦æ¬FÅv¤Oªº¨î¬ù©MºÊ·þ¡A§¹µ½ªÈ¿ù°Ý³d¾÷¨î¡C

°w¹ï¤º¦a¦U¯Å¬F©²©x­û¹ï¥qªk®×¥óªº¤z¹w¡A»s³y­Þ°²¿ù®×ªºÞ̯e¡A¥þ·|´£¥X­n§¹µ½½T«O¨Ìªk¿W¥ß¤½¥¿¦æ¨Ï¼f§PÅv©MÀ˹îÅvªº¨î«×¡A«Ø¥ß»â¾É·F³¡¤z¹w¥qªk¬¡°Ê¡B´¡¤â¨ãÅé®×¥ó³B²zªº°O¿ý¡B³q³ø©M³d¥ô°l¨s¨î«×¡A«Ø¥ß°·¥þ¥qªk¤H­û¼i¦æªk©w¾³d«OÅ@¾÷¨î¡C¦P®É´£¥X¡Aµ´¤£¤¹³\ªk¥~¶}®¦¡Aµ´¤£¤¹³\¿ìÃö«Y®×¡B¤H±¡®×¡Bª÷¿ú®×¡C

¥t¾Ú¤¤¬ö©eºô¯¸23¤é©ÜÅS¡A¤Q¤K©¡¤¤¬ö©e²Ä¥|¦¸¥þ·|±N©ó25¤é¦b¥_¨Ê¥l¶}¡A¹w®Æ·|ij¥i¯à·|¼W¸É¤@¦W°Æ®Ñ°O¡C¤¤¬ö©e°Æ®Ñ°O§õ¥É½á¤é«e¤w½Õ¥ô¥þ°êÁ`¤u·|ÄҲծѰO¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
ªF¥_20¸U¦Ñ¤H¡u¾E±p¡v¤T¨È¹L¥V
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡mÂn¶§±ß³ø¡n³ø¹D¡A¨C¦~¬î¥V¬Û¥æ¤§®É¡A¤¤°ê¥_¤è¬Ù¥÷¦³¤j¶q¦Ñ¤H¨ì®ü«n¹L¥V¡A³QºÙ¬°¡u­Ô³¾¡v¦Ñ¤H¡C °OªÌªñ¤é±q¤T¨È¥«²§¦a¾i¦Ñ¦Ñ¦~¤H¨ó·|... ¸Ô±¡
¦¶§J§B®æ¡Gf b¤w¦b¤¤°ê
¡i©ú³ø±M°T¡jfacebook³Ð¿ì¤H­Ý¦æ¬FÁ`µô¦¶§J§B®æ¡]Mark Zuckerberg¡^«e¤Ñ¨«¤J²MµØ¤j¾Ç¸gºÞ¾Ç°|ªº½Ò°ó¡A»P¾Ç¥Í¤À¨É¨ä³Ð·~¤ß±o©M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ý¦¿ªC¦{¥X²{°²¾Ç®Õ¡A®aªø¦b«Ä¤lŪ¤F¥|¦~·QÂà¾Ç®É¡A¤~µo²{¸Ó¤p¾Ç¨ä¹ê¬O®a¤½¥q¡A¤£¨ã³Æ¾Ç¾ú±Ð¨|ªº¸ê®æ¡A¥Ø«e´NŪªº290¦h¦W¤p¾Ç¥Í³£¦¨¤F... ¸Ô±¡
°ê²£¦aÅK­º¦¸¬ü°ê¤¤¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê³Â¬Ù¥æ³q§½¡]MBTA¡^©ó·í¦a®É¶¡22¤é¥¿¦¡§å­ã¡A±N¦V¤¤°ê¥_¨®±ÄÁÊ284¦C¦aÅK¡A¥Î©óªi¤h¹y¬õ½u©M¾í½u¦aÅK¨t²Î¡C³o¬O¤¤°ê¥_¨®¦Û2... ¸Ô±¡
Ä«ªGCEO´I¤h±dºÊ¤u
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ«ªG·s¾÷iPhone 6©MiPhone 6 Plus¦b¤¤°ê¶}½æ¤£¨ì¤@©P¡AÄ«ªG¤½¥qCEO®w§J¡]Tim Cook¡^«e¤é¿Ë©¹ªe«n¾G¦{ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992