¡u¤M¾W¶]¤â¡v»~±þ¤k¤Í¥}5¦~

[2014.10.22] µoªí

«n«Dªk°|¬Q¤é§P³B»~±þ¤k¤Í¸o¦¨ªº¡u¤M¾W¶]¤â¡v¥Ö´µ¦«¯d´µ(Oscar Pistorius¡A¹Ï)ºÊ¸T5¦~¡A¦ºªÌ®aÄÝÅwªï¤Î±µ¨üµô¨M¡C27·³´Ý¶øª÷µP¶]¤â¥Ö´µ¦«¯d´µ¥h¦~±¡¤H¸`ºj±þ¼Ò¯S¨à¤k¤Í´µ¼ð§¢´¶(Reeva Steenkamp)¡A¥L°íºÙ¨Æµo®É¥H¬°¤k¤Í¬OÂô¤J®a¤¤ªº¤J«IªÌ¡A¤~·|¹jþÓ¯D«Çªù¦Û½Ã±þ¤H¡A¤W¤ë³Q§P»~±þ¸o¦¨¡C

¥D¼fªk©x°¨¦è¬Ä(Thokozile Masipa)¬Q«Å§P¥Ö´µ¦«¯d´µ¬°»~±þ¤k¤ÍºÊ¸T5¦~¡A¥t¤@¶µºj±ñ¸o§P½w¦D3¦~¡C°¨¦è¬ÄºÙ¡A¦b¶q¦D®É¦o§Æ±æ¯à¦b¹ï³Q§iªºÃg§Ù¡B¹ïªÀ·|ªº«ÂÄ൥¦]¯À¤§¶¡¨ú±o¥­¿Å¡A­Y¤£§P³Q§i¤Jº»·|µ¹¤©ªÀ·|¿ù»~«H®§¡A­YºÊ¸T®É¶¡¤Óªø¤S·|¯Ê¥F¼e®e¡C¦¹«eÀˤè­n¨D§P¥Ö¤ó10¦~¥H¤WºÊ¸T¡AÅG¤è«h§Æ±æ¥u§P¥LªÀ·|ªA°È¥O¡C

°¨¦è¬Ä¤SºÙ¡A¤w¿Å¶q¨­Åé´Ý¯eªº¥Ö´µ¦«¯d´µ­±¹ïº»¤¤¥Í¬¡ªº¯à¤O¡A¦o©Ó»{³Q§i¸û´¶³q¥}¥Ç¯Ü®z¡A¦ý»{¬°¥L¦³¯à¤OÀ³¥I¡A¨Ã¬Û«HºÊº»¯à·ÓÅU¦³¯S§O»Ý­nªº¥}¥Ç¡C

«Å§P«á¡A¥Ö´µ¦«¯d´µÀH§Y³Q©ã©¹ºÊº»¡C´µ¼ð§¢´¶ªº«ß®v¹w­p¡A¥Ö¤ó¥u»ÝªA¦D¨â¦~¡A¤§«á3¦~·|¦b®a¤¤³n¸T¡C¥Ö¤óªº«ß®v«hªí¥Ü¡A¥L¥i¯à¥u»Ý¦bº»¤¤ªA¦D10­Ó¤ë¡A¤§«á¥iÂର³n¸T¡C°ê»Ú´Ý¶ø©e­û·|¬QºÙ¡A¥Ö¤óªA¦D´Á¤º³£¤£­ã°Ñ¥[´Ý¶ø¡Cªk·sªÀ/BBC

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯«Áô¾i­L2­Ó¤ë ³Í¯S­º«G¬Û
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê³Ì°ª¤H®ðªºº}«G¶ý«}³Í¯S¤ý¦m¡]Kate Middleton¡^¡A32·³ªº¦o¤W­Ó¤ë¤~¹ï¥~«Å¥¬Ãh¤F²Ä¤G­L¤ý«ÇÄ_Ä_¡A§Y¤ý«Ç²Ä¥|¦ìÄ~©Ó¤H... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j»P¬ü°ê«eÁ`²Î§JªL¹yÃzµo±B¥~±¡ªº¥Õ®c«e¨£²ß¥ÍµÜ·Å´µ°ò¡]Monica Lewinsky¡^¡A13¦~¨Ó­º«×¤½¶}ºt»¡¡A§t²\¾Ð­z·í¦~22·³ªº... ¸Ô±¡
­^¤k§ê±wÀùÄF®½´Ú¿ì±B§
­^°ê¤@¦W·Ç·s®Q¾Þ§Ë¥L¤Hªº¦P±¡¤ß¡A¦ÛºÙ±w¤W¥½´ÁÀù¯gÄw´Ú¡AÁnºÙ¥Î©óªvÀø»P¤Î¦­§¹¦¨µ²±B¡u¿òÄ@¡v¡A¨ä¿Ë¤Í¤Î¤½²³¤H¤h¬Ò³QÄF­Ë®½´Ú¡A±©¦oªºÁÀ¨¥²×³Q´¦¬ï¡A... ¸Ô±¡
­^ÄF¤l§ê´Ý¼o§c¿ú ¥X®x»{¸o¤´§ê§¤½ü´È
­^°ê47·³¨k¤l©`¯S(Alan Knight)³Q´¦¦b¨â¦~¤º¡AÄF¥h°h¥ð¾F©~¹O4¸U­^Âé¿n»W¡C³o¦ìÄF¤l¬°Á׶}¤W®x¨ü¼f¡A³º§ê§@¥|ªÏ³Â·ô±wªÌ¡A®a¤H¥çÁnºÙ... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡jª±­¸ÃðÁ¿¨D²´¡BªÓ¡B¨y¤ÎµÃªº§¹¬ü°t¦X¡A¤è¥i·Ç½T©R¤¤¬õ¤ß¡A¥»À³¯Ê¤@¤£¥i¡CµM¦Ó¡A­^°ê¤@¤ä­¸Ã𶤥î¡A³º²M¤@¦â¬Oª¼¤H©Îµø»Ù¤H¤h¡A¥L­Ì½m²ß¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992