¶Ç½Õ°Ê10¸U¸Ñ©ñ­x¥­Ã¦¶Ã
®£Å§³sÀôÃz 10¤Ñ50¤H¦º¹O¦Ê¶Ë

[2014.10.21] µoªí
¥~¶Ç·sæªZĵĵ¤O¤£¨¬±±¨î·í¦a§½¶Õ¡A¹Ï¬°·sæªZĵ¹L©¹ºt²ß·Ó¤ù¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤Q¤K©¡¥|¤¤¥þ·|Á|¦æªº±Ó·P®É¨è¡Aªñ´Á®ðª^ºò±iªº·sæ³Ø¤°¦a°Ï¤Ú·¡¿¤¦A¶Ç¥X¼É®£¨Æ¥ó¡C¤¤°ê¤HÅv¥Á¹B«H®§¤¤¤ß«ü¡A¥Ñ¥»¤ë10¤é¦Ü19¤éªº10¤Ñ¤§¤º¡A·í¦a¦X¦@¦³50¤H¦º©ó¼É¤O¨Æ¥ó¡A¥t¦³¶W¹L100¤H¨ü¶Ë¡C¾Ú«ü¥Ñ©ó·í¦aªZĵĵ¤O¤£¨¬¡A¸Ñ©ñ­x³¡¶¤¤w¨u¨£¦a¥[¤J§Ù³Æ¡A§ó¶Ç±N½Õ°Ê10¸U¸Ñ©ñ­x¥­¶Ã¡AÅã¥Ü·s槽¶Õ«Ü¥i¯à¤w¸g¥¢±±¡A¬Æ¦Ü´£¤É¦¨¬°¥|¤¤¥þ·|ªº³Ì­«­nµJÂI¡A©Î»\¹L©P¥Ã±d®×¡BÄÒ¤º¤H¨Æ°ÝÃDµ¥Ä³ÃD¡C

¾Ú¤¤°ê¤HÅv¥Á¹B«H®§¤¤¤ß®ø®§¡A±q10¤é¦Ü19¤é¡A10¤Ñ¤º¤À§O¦b¤Ú·¡¿¤ªü§JÂħJº¿¼ö°Ç¶m¡B¤Ú·¡¿¤¹A¶T¥«³õ¡Bªü¯Ç®w°Ç¶m¡B¦â¤O¥¬¨ÈÂí³sÄòµo¥Í¼É¤O¨Æ¥ó¡A¦³¦h©ó50¤H¦º¤`¡A¹L100¤H¨ü¶Ë¡C®ø®§¥¼´£¤Î4©v¦º¶Ë±¡ªp¡A¥ç¥¼ª¾³Ì·s1©v¨Æ¥óªº¸Ô±¡¡C

½¬dªñ´Á®ø®§¡A¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x19¤é´¿«ü¡A4¦WªZ¸Ë¤À¤l«ù¬å¤M¤ÎÃz¬µª«¡AŧÀ»¤Ú·¡¿¤¹A¶T¥«³õªº¨µÄµ¤Î°Ó³c¡A¥]¬A4¦WŧÀ»ªÌ¦b¤º¡A¦@³y¦¨22¤H¦º¤`¡A¼Æ¤Q¤H¨ü¶Ë¡C®ø®§¤Þ­z·í¦aĵ¤èªí¥Ü¡A¸Ó¹A¶T¥«³õªº°Ó³c¦h¬°º~±Ú¡AŧÀ»ªÌ¦~ÄÖ¤¶¥G25·³¦Ü30·³¡A§¡¨Ó¦Ûªü§JÂħJº¿¼ö°Ç¶m¡C±©·sæ©x¤è¦Ü¤µ¤´¥¼½T»{¦³Ãö®ø®§¡C

¥t¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x19¤é­P¹q¦h¦W¤Ú·¡¿¤©~¥Á¡A¤£¤Ö¤H§¡ºA«×ÂÔ·V¡A¤£Ä@¦h»¡¡C¤Ú·¡¿¤«°Âí¬£¥X©Ò±µÅ¥¤H­û«ü¹ï¨Æ¥ó¤£²M·¡¡C¥t·s«°¬£¥X©Ò¤H­ûºÙ¤£ª¾¹D¨ãÅ骺¦º¶Ë¤H¼Æ¡C·í¦a»«À]¾­û«hªí¥Ü¡AŧÀ»¨Æ¥ó¹L«á·í¦aĵ¤O©úÅã¥[±j¡AµóÀY¦³¤£¤Ö¨µÅÞ¨®½ø¡C

¤¤°ê¤HÅv¥Á¹B«H®§¤¤¤ß«ü¥X¡A¤Ú·¡¿¤ªñ¤é¤w¶i¤J§ÙÄYª¬ºA¡A¸Ñ©ñ­x³¡¶¤§ó¨u¨£¦a¥[¤J§ÙÄY¡A¾n¦u¦U¶m¡BÂí¥æ³q­n¹D¡AÅã¥Ü·s槽¶Õ¥¢±±¤ÎªZĵĵ¤O¤£¨¬¡C¤¤¤ß¤ÀªR¡A¦ô­p·sæ°ÝÃD·|¦¨¬°¥|¤¤¥þ·|³Ì­«­nµJÂI¡A¬Æ©Î»\¹L©P¥Ã±d®×¡BÄÒ¤º¤H¨Æ°ÝÃD¡F¦ô­p·|¤W±N°Q½×³z¹L¬ù10¸U¸Ñ©ñ­x³°­x³¡¶¤ÂনªZĵ¾÷°Ê³¡¶¤¡A¤Î±N¤å¤u¹Î°h¥X²{§Ðµ¥­x¶¤½s¨î½Õ¾ã¡A¥Î¥HÀ³¹ï·sæ°ÝÃD¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
Âç²MÄÒªk±E¤j §ï¶i°õ¬F¤è¦¡
¥|¤¤¥þ·| ¥¿¦b¥l¶}ªº¤¤¦@¤Q¤K©¡¥|¤¤¥þ·|±Nø»sªkªv¤¤°êªºÂŹϡA¹üÅã°õ¬FÄÒ±À¶i¨Ìªkªv°êªº¨M¤ß©M¤è²¤¡CÅv«Âªk¾Ç®a¡B¤¤¥¡ÄÒ®Õ¬Fªk±Ð¬ã³¡¥D¥ô±iùÚ... ¸Ô±¡
°O¡@ªÌ¡G§A»{¬°¡A¥|¤¤¥þ·|­n¶i¤@¨B§¹µ½ªk«ßÅé¨t¡A¨º»ò¦bªk«ßªº¨ãÅ骺¡u¥ß§ï¼o¡v¤è­±¦³¦ó«Øij¡H ±iùÚ¤s¡G¥þ°ê¤H¤j¥¿¦b°µ³o­Ó°ÝÃD¡A«e¤£¤[¹ï¤Q´X... ¸Ô±¡
¤Q¤K©¡¤T¤¤¥þ·|´£¥X­n¶i¤@¨B¸¨¹ê¾ËªkÅv«Â¡A°·¥þ©M§¹µ½¾ËªkºÊ·þ¾÷¨î©Mµ{§Ç¡C¾Ç¬É¯É¯É«Ø¨¥­n³]¥ß¾Ëªk©e­û·|¥H½T«O¾ËªkÅv«Â¡A¦Ó±iùÚ¤s±Ð±Â«h»{¬°¡A¦¨¥ß¿W... ¸Ô±¡
¤¤¦@¦b¤Q¤K©¡¤T¤¤¥þ·|¨M©w¤¤´£¥X¤F«Ø³]ªkªv¤¤°êªº¥Ø¼Ð¥ô°È¡A±iùÚ¤s±Ð±Â»{¬°¡A¥|¤¤¥þ·|¬O¹ï¤T¤¤¨M©wªº¶i¤@¨B±µÄò¡C¨º»ò¨s³º¤°»ò¼Ëªº°ê®a¤~¬O¡uªkªv°ê®a... ¸Ô±¡
±iùÚ¤s¡A¤¤¦@¤¤¥¡ÄÒ®Õ¬Fªk±Ð¬ã³¡¥D¥ô¡A±Ð±Â¡A³Õ¤h¥Í¾É®v¡C­Ý¥ô¤¤°êªk¾Ç·|±`°È²z¨Æ¡F°ê°È°|¾Ç¦ì©e­û·|¾Ç¬ìµûij²Õªk¾Ç²Õ¦¨­û¡F°ê°È°|¯S®í¬z¶K¨É¨üªÌ¡F³Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992