»P¯Î¦|µ²±B¤Q¦~ 92·³·¨®¶¹ç¡G¤£©y­n«Ä¤l

[2014.10.10] µoªí
¡u¤T¥|¤Q¦~«á¡A¤j®a¤@©w·|»{¬°³o¬Où°Ò¥v¡C¡v±µ¨ü±Ä³X®É¡A³Q­n¨D©w¸q¦Û¤v»P¯Î¦|±BÅʪº·¨®¶¹ç¦p¬O»¡¡C¹Ï¬°·¨®¶¹ç»P¯Î¦|¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j2004¦~12¤ë24¤é¡A82·³ªº·¨®¶¹ç»P28·³ªº¯Î¦|µn°Oµ²±B¡C¦p¤µ10¦~¹L¥h¤F¡A¨â¤H¿ü±B¬ö©À¤é±Nªñ¡A·¨®¶¹ç¤wº¡92·³¡C·s¥[©Y¥@¬É¬ì§Þ¥Xª©¤½¥q¥D®u¼ï°ê¾s¡u ¯Î¦|¥i¥H«Ü¦n¦a·ÓÅU·¨¥ý¥Í¡A§Ú»{¬°¦o·ÓÅU±o«D±`¦n¡v¡C

·¨®¶¹ç¦n¤Í¦¿¤~°·»¡¡G¡u·¨®¶¹ç°£¤FÅ¥¤O¤£¤Ó¦n¡A»Ý­n±`¦~°tÀ¹§UÅ¥¾¹¡A¨ä¾l¨­Åé³£«Ü¥¿±`¡C°£¤F¤Q¦h¦~«e°µ¹L¤@¦¸¤ßŦ¶¹D¤â³N¡A´N¦A¨SÅ¥»¡¹L¥L¦³¤°»ò§Oªº°ÝÃD¡A ²{¦b¨­Åé«D±`¦n¡C¦Ó¥B¥L¤£¬O¨ººØ¨­Å馳¤p°ÝÃD´N·|¤WÂå°|ªº¤H¡C¡v

¾Ú¡m­«¼y«C¦~³ø¡n³ø¹D¡A¥Ñ©ó±`¦~°tÀ¹§UÅ¥¾¹¡A·¨®¶¹ç¦b¦^µª°OªÌ´£°Ý®É¡A±`»Ý­«½Æ¡u§ÚÅ¥¤O¤£¦æ¡A§A­Ì»¡ºCÂI¡v¡A­YÁÙÅ¥¤£²M·¡¡A¥L¥u»Ý±æ©d¤l¤@²´¡A¯Î¦|«K·|¥Î²¤±a¼é¦ÂµÄªº´¶³q¸Ü§â°ÝÃD­«½Æ¤@¦¸¡C

¦³®É­ÔÅ¥­µ¼Ö·|¡A¯Î¦|«h·|²Ó¤ß¦a§i¶D¥Lª`·N¥x¶¥¡C­µ¼Ö·|¥U¤l¤Wªº­^¤å¦rÅé¸û¤p¡A¬Ý°_¨Ó¶O²´¡A¯Î¦|·|¤£®É¦V·¨®¶¹ç»¡¤@¨Ç¤º®e¡Cªñ´X¦~¡A·¨®¶¹ç®É¦³¤p®~¡A¥V¤Ñ¥Xªù«e¡A¯Î¦|¤@©w·|¬°¥Lô¤W³ò¤y¡C

¦Ó¦b¯Î¦|ªº°O¾Ð¤¤¡A·¨®¶¹ç°µªº³ÌÅý¦o·P°Êªº¨Æ¦³¨â¥ó¡C¡u¦³¤@¦^§Ú­Ì¦b¤é¥»¡A¦­¤W§Ú¯f¤F¡AÀY·w¡B¨{¤l¯k¡A¨Sªk°_þH¡A®¶¹ç¨ì¼Ó¤UÀ°§Ú®³¤@¸J³Á¤ùµ°¤W¨Ó¡AÁý§Ú¦Y¡CÁÙ¦³¤@¦¸¬O¦b¤T¨Èªº°s©±¡A¨º¤Ñ¥L¤£·Q¶}¿O§n¿ô§Ú¡A´N¨ì¬~¤â¶¡¥h¬Ý®Ñ¡C§Ú¿ô¨Ó«á¸ò¥L»¡¡A§A¥i¥H¶}¿Oªº¡C¡v

¤£¹L¡A§Ë¼ý§Ë¥Ë(¥j»y¤¤¥Í¨à¨|¤kªº·N«ä)¦ü¥G¨Ã¤£¦b¨â¤Hªº­p¹º¤§¤¤¡C·¨®¶¹ç»¡¡G¡u¨ä¤¤ªº­ì¦]¹ê¦b¤Ó½ÆÂø¡A§Ú¤]µLªk¸Ô²Ó»¡¡A¯Î¦|À³¸Ó©M§Ú¤@¼Ë¡A³£ªø®É¶¡¦Ò¼{¹L¡A¦ý§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³´N¦¹®i¶}°Q½×¡A·Ç½T¨Ó»¡¡A³o¬O¤@­Ó¨S¦³µ²½×ªº°Q ½×¡K¡K§Ú³o¼Ë»¡¡A¤j®aÀ³¸Ó¤]¥i¥H²z¸Ñ§a¡C§Ú·Q§Ú­Ì¤£©y­n«Ä¤l¡A¦]¬°§Ú¤@ª½¦b·Q¡A¦pªG§Ú¤£¦b¤F¡A¯Î¦|¤@­Ó¤H±aþÓ¤@­Ó©ÎªÌ¨â­Ó«Ä¤l¡A¨º±N¬O«Ü§xÃøªº¨Æ¡C¡v¯Î¦|«hªí¥Ü¡A¡u¶¶¨ä¦ÛµM§a¡C¡v

·¨®¶¹ç¤]¸ò¯Î¦|»¡¹L¡A¦pªG¥L¥h¥@¡A§Æ±æ¦o¦A±B¡C¯Î¦|¼bÜÒ¦a»¡¡G¡u§A«ç»ò¥i¥H³o¼ËÁ¿¡H¡v

·¨®¶¹ç«h»¡¡G¡uÃÙ¦¨©p±N¨Ó¦A±B¡A¬O¦~¬ö¤jªº·¨®¶¹çÁ¿ªº¡C¦~¬ö»´ªº¨º­Ó·¨®¶¹ç¡A§Æ±æ©p¤£¦Aµ²±B¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¤p¾Ç¥ÍÃúŵ¤U ÅS¤ÑÃÛþÓ¦Ò¸Õ§l¿B®ð
¡i©ú³ø±M°T¡jªe¥_¬Ù¬Q¤Ñµo¥¬Ãúŵ¾í¦â¹wĵ¡A¨ä¤¤ÍÕèX¥«¦³­««×Ãúŵ¡Cºô¤Í@¸ôÃäªÀÃz®Æ«ü¡AÁ{ºs¿¤²Ä¤­¤p¾Ç¤@¯Z¾Ç¥Í¡]¹Ï¡^¡A¦]¤£°÷½Ò«Ç¡A¥u¯à¦b¦Ç»X»XªºÃú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­è¹L¥hªº¤Q¤@¶Àª÷©P§À¬q¡A¥_¨Ê©M¤Ñ¬z¤õ¨®¯¸³£¥X²{¤j§å¡u¶À¤ûÄÒ¡v¡A¥H¦UºØ³~®|±aµL²¼®È«È¤W¨®¡A¨Ã¦¬¨ú°ªÃB¤âÄò¶O¡A¤é¤J¥i¹F¤W¸U¤¸¡C ... ¸Ô±¡
¦Ê¦~¯ª«Î¶ò «õ¥X»È¤¸­È¦Ê¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u«Â°¨»¹¡v©M¡u®üÅáv¨â¦¸±j»ä­·¥ý«á¥úÅU¹p¦{¡A¬ö®aÂí²ö¦v§ø¶À¤ó®aªº¦Ê¦~¯ª«Î¸g¤£¦í¨g­·¼É«Bªº«I»k²×©ó­Ë¤U¡A¶À®a±ç¦Ñ¤Ó¤Ó¦b²M²zÀðÅé®É¡A... ¸Ô±¡
ÁJ¿ï¤å¼w¤~¤k µ^´Ñ®Ñµe¼Ë¼Ëºë
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦{ªñ¤éÁ|¿ì­º©¡¡u¤å¼w¤~¤k¡v¿ïÁ|¡A200¦h¦W¼s©²¤~¤k¸g¹Lªñ¨â­Ó¤ëªºªì¸Õ¡B´_¸Õ¡B°ö°V«á¡A10¦W¨ÎÄR²æ¿o¦Ó¥X¡A®Ê¨­¨MÁÉ¡A³Ì²×¥Ñ¼B³·§g... ¸Ô±¡
¸Ñ©ñ­xÃM§L ­x°¨±»Å@®gÀ»
¾¨ºÞÃM§L³¡¶¤§@¬°¤@­Ó§LºØ¤w¦b¸Ñ©ñ­x¤¤®ø¥¢¡A¦ý¤´¶H¼x¦¡¦a«O¯d¤F¨â­ÓÃM§LÀç©M´X­ÓÃM§L³s¡Cªñ¤é¡A¤º»X¥j­x°Ï¬YÃ䨾¹Î®i¶}­x°¨ºÞ²z¡B­x°¨½Õ±Ð¡B³æÃM¶¤¦C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992