©v±Ð¦Û¥Ñ¤j¨Ï ¥¸´¶¨Ê­¢®`©v±Ð

[2014.10.06] µoªí

(´ì¤ÓµØ5¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j©v±Ð¦Û¥Ñ¤j¨Ï¨©¤º¯S(Andrew Bennett)©P¤@¥X³X¯Q§JÄõ¡C¥L¦b±Òµ{«e¤iºÙ¡M«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê(Vladimir Putin)¦bµ¦¹º¹ê¬I¹ï¥¿²Î°ò·þ®{¡B¤Ñ¥D±Ð®{©M¿p´µªLŶ»Þ±Ú¤H(Muslim Tatars)ªº­¢®`¡C

¨©¤º¯Sªº¥X³X¬°´Á¤@©P¡M¥L±N¦b°ò»²(Kyiv)·|¨£©v±Ð»â³S¡B¬F©²©x­ûµ¥¤H¤h¡C¥LÁÙ±N«Å¥¬¥[°ê¬F©²ªº¤@¨t¦C¨ó§U±¹¬I¡M¦®¦b«P¶i©v±Ð¦Û¥Ñ¡B¥Á¥Dµo®i»P¹ï¦UºØ«H¥õªº¥]®e¡C

¨©¤º¯S»¡¡M³o¨Ç±¹¬Iªº¥Øªº¬O´î»´´¶¨Êªº­t­±¼vÅT¡C¥L«üºK´¶¨Ê¦³¨t²Î¦a°w¹ï¯Q§JÄõªF³¡ªº°ò·þ±Ð²Õ´¡M¥H¤Î§J¨½¦Ì¨È(Crimea)ªº¿p´µªLŶ»Þ±Ú¤H¡C

¥L»¡¡M«Xù´µ³¡¶¤¸j¬[¯«¤÷¡B¦©©ã­×¤k¡BÅF¬µ±Ð·|¡M¨Ã®£À~«e©¹±R«ôªº¥Á²³¡C

«Xù´µ­x¶¤°w¹ï°ò»²ÁҰϪº¯Q§JÄõªF¥¿±Ð·|¡M¨©¤º¯S»{¬°¡M³o¬O´¶¨Êºë¤ßµ¦¹ºªº¦æ°Ê¡M¦]¬°¥L¸Õ¹Ï¥[±j²ö´µ¬ìªF¥¿±Ð·|ªººÞÁÒÅv¡C

¨©¤º¯Sªí¥Ü¡M¥LÅ¥»¡¡M«Xù´µ§Æ±æ©Ò¦³§J¨½¦Ì¨Èªº©v±Ð¹ÎÅéµn°O¡M¥¿¦p¦b«Xù´µªº°µªk¡C¥L»{¬°¡M¾¨ºÞ³oºØ°µªkªº¥Øªº¡M¬O°w¹ï§J¨½¦Ì¨Èªº¿p´µªLŶ»Þ±Ú¤H¡M¦ý¥¦¤]¥i¯à·|¥Î¨Ó¥´À»¤Ñ¥D±Ð¡B·s±Ð»PªF¥¿±Ð·|¡M¤×¨ä¬O¦b¯Q§JÄõªF³¡ªº°ò»²ªF¥¿±Ð·|¡C

¨©¤º¯S¿ì¤½«Ç¶È¦³¦~«×¹wºâ425¸U¤¸¡M¥Î©ó¤ä«ù©v±Ð¦Û¥Ñªº¶µ¥Ø¡C¥L¤]»¡¡M¥L¤£·|«e©¹§J¨½¦Ì¨È©Î¯Q§JÄõªF³¡¦a°Ï¡M¦]¨ºùؤӦMÀI¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¶Ò´Ú¹Bªð¨õ¸Ö¤k¿òÅé
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¦X´¶¥«¡]Hope¡^¤@¦W¦~»´¤k¤l¡A¤W©P20·³¥Í¤é·í¤Ñ©¹¬ü°ê°Ñ¥[¤@¶µ¬¡°Ê¡A¤Í¤H¾r¨®®ÉºÎþÓ¡A¥H­P¨T¨®¥¢±±¡A¾É­P¸Ó¦W¤k¤l³à¥Í¡C®a¤H... ¸Ô±¡
¦w¬Ù®¼³]¥þ°ê©ÊÃĪ««O°·
¡]´ì¤ÓµØ5¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¥[¤JÂå¥Í¡B¬F«È¤§¦C¡M©IÆ~Áp¨¹¬F©²«Ø¥ß¥þ°ê©ÊÃĪ««O°·­p¹º¡]pharmacare¡^¡M¥Ñ¤½©®©Ó¾á³B¤èÃĶO¥Î¡M¦Ó¤£... ¸Ô±¡
¥[­x·|§_©µªø¥ì°ê¥ô°È ¨¾ªø¾¶¤f
¡]´ì¤ÓµØ5¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹°ê¨¾³¡ªø­Ù¥i´Ë¡]Rob Nicholson¡^©Úµ´»¡©ú¡M¥[­x¦b¥ì©Ô§J°õ¦æ¾Ô°«¥ô°È6­Ó¤ë«á¡M¬O·|°h¥XÁÙ¬O©µªø¥ô°È´Á­­¡C... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h5¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦h­Û¦h¤½¥qEcobee²v¥ý¶}µo¥X´¼¯à·Å±±¾¹¡MÀ»±ÑÄ«ªG¡]Apple¡^¤½¥q³»¦y³]­p®v¡B¨¦ºq¡]Google¡^¡M¥H¤Î¦æ·~¥¨À¼H... ¸Ô±¡
¾D¥j¤Ú§P¥}¥[°Ó ¼~¤W¶D©ì©µªð°ê
¡]5¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦W¥[®³¤j°Ó¤H¤é«e¦b¥j¤Ú³Q§PºÊ15¦~¡M·í¨Æ¤H¥Nªí«ß®v»¡¡M¥L­Ì±N©ó¥»©P´N¤W¶DÁÙ¬O±µ¨ü·í§½µô¨M§@¥X¨M©w¡A¦]¬°«áªÌ¥i¯à¤Ï¦Ó¥O·í¨Æ¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992