¬F©²ºM¨¾¼Éĵ©ã«á¿Ô¸ß
¬ß½w©M¥Á±¡¦û¤¤©P¤º¸¨¹õ

[2014.09.30] µoªí
¦û»â¦æ°ÊÂX¦Ü¦h°Ï¡A¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡]¥k¡^°º«O¦w§½ªø¾¤´É°ê¡]¥ª¡^¨£¶Ç´C¡A¯S­º±ç®¶­^¥þ¤é¨S²{¨­¡C³Q°Ý¨ì¬O§_¤w±µ´À±ç®¶­^ªº¤u§@¡AªL¤Ó»¡±ç¤Î¬F©²°ª¼h³£±K¤ÁºÊ¹î¨ÆºAµo®i¡A³¡ªù¦]À³¦û¤¤¦Ó°µªº¨M©w¡Aµ´¤j³¡¤À¯S­º³£ª¾±x¡B¦P·N¡C¸s²³ªñ¤éÀ¹¤W¶Àµ·±aªí¹F¹ï¬F§ï¤£º¡¤Î¤ä«ù¾Ç¥Í¡AµL¿W¦³°¸¡AªL¤Ó¬Q¥ç¬ï¤W¶À¡B¶Â¦â¦çªA¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j§å¥«¥Á¬Q¤éÄ~Äò¡u¦û»â¡v¤¤Àô¡Bª÷ÄÁ¡B»ÉÆrÆW¤Î©ô¨¤µ¥¦a¡Aĵ¤è«e±ß¬I©ñ¦hªT¶Ê²\¼u²M³õ¤£ªG«á¡A¦û»âªÌÄ~Äò¼W¥[¡A§½­±»ø«ù¡F¬F©²¬Q¤é§@¡u¤TÂIÅý¨B¡v¡A¥]¬A¥D°ÊºM¨«¨¾¼Éĵ¹î¡B©ã«á²Ä¤G½ü¬F§ï¿Ô¸ß¡A¥H¤Î¨ú®ø©ú¤Ñ10¡D1°ê¼y·Ïªá¡A¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z§Î®e¡A¬F©²­n¼f®É«×¶Õ¦A±À¬F§ï¿Ô¸ß¡C¤£¹L¡A¦û¤¤¬QµoÁn©ú«ü¨ú®ø·Ïªá©M©ã«á¿Ô¸ß¥u¬OÁקKºÞªv¥¢¿Åªí­±¤Æ©ÎªÀ·|¥Ù¬Þ¿E¯P¤ÆªºÁ|±¹¡A¨Ã«D¯uªº°hÅý¡C

¦¶Ä£©ú¡R¤£¦^À³¶D¨D¥Ã¤£ºMÂ÷

¬F©²®ø®§¤H¤hºÙ¡A¬F©²¬O§Æ±æ½w©M¥Á±¡¡A¤S´Á±æ¦û¤¤¯à¦b¥»©P¤º©M¥­¸¨¹õ¡C¤£¹L¡A¦û¤¤µo°_¤H¦¶Ä£©ú¬Q±ß»¡¡A­Y¬F©²¤£¦^À³¥«¥Á¶D¨D¡A¥L­Ì¦b¬FÁ`¥~¥Ã¤£ºMÂ÷¡C

¬F©²­ì©w©ó¤U©P¤T(8¤é)¡B¥ßªk·|´_·|®É«K±À¥X²Ä¤G½ü¬F§ï¿Ô¸ß¡AªL¤Ó«e¤é¦b°O©Û¤W¤´°í«ù·|©ó¡uµu´Á¤º¡v±À¥X¡A¦ýÀHþÓ¥Á±¡°ªº¦¡AªL¤Ó¬Q¨£¶Ç´C®É¤w§ï¤f­·¡A«ü¦Ò¼{¨ìªñ¤é¨Æ¥ó¡A©ú¥Õ¥Ø«e®ðª^¤£§Q¿Ô¸ß¡A¨M©w¡u¼f®É«×¶Õ¡A´M§ä¾A·í®É¾÷¡v¡A¤~±À¥X²Ä¤G¶¥¬q¬F§ï¿Ô¸ß¡C

ªL¤Ó»¡¬F©²¤£«æ©ó¤@´Â¤@¤i¡A·|µ¥«ÝªÀ·|®ðª^ÂàÁÍ¥­©M¡A¦³§Q©ó¶}®i¦³«Ø³]©Êªº¬F§ï¿Ô¸ß¤u§@¤~·|±À¥X¡A±j½Õ¥Ø¼Ð¤´¬O¸¨¹ê2017¦~¯S­º´¶¿ï¡C¦o§Î®e©x­û°È¹ê¡A©úª¾²{®É®ðª^¤£§Q¿Ô¸ß¡A»{¬°©ã«á¿Ô¸ß¹ï¨ÆºAµo®i¦³§Q¡C¬F©²®ø®§¤H¤h»¡·|Ä~Äò¯d·N§Î¶Õ¡A¦A¨M©w¿Ô¸ß¤é´Á¡C

ªL¾GºÙĵ±Ä¡u¾A·íªZ¤O¡v ²z¸Ñ¥«¥Á¤£¦w

¹ï©óĵ¤è¥X°Ê¶Ê²\¼uÅX´²¥Ü«ÂªÌ¡AªL¤ÓºÙĵ¤è³B²z¥Ü«Â¤¤±Ä¨ú¡u¾A·íªº¡y¼É¤O¡z¡v¡A¤Þ°_ªÀ·|¤W¤£¤Ö¤H¤£¦w¡A¦o¹ï¦¹ªí¥Ü²z¸Ñ¡A§Æ±æ¥«¥Á½Ì¸Ñ¡A«e½uĵ°È¤H­û¦b°õ¦æªk¬ö¡Bºû«ùªÀ·|¯´§Ç®É¡A·|¦³±M·~§PÂ_¡C¬F°È¥qªø¿ì¤½«Ç¨ä«áµo·s»D½Z¼á²M¡A«üªL¤Ó©Ò«üªº¬O¡u¾A·íªºªZ¤O¡v¡A¹ï¡u¼É¤O¡v¨¥½×¥i¯à¤Þ°_»~·|­Pºp¡C¥t¥~¡AªL¤Ó¥ç¦^À³«ü¦³¯d·N¨ì¤@¨ÇÃö©ó¦o·|½ÐÃ㪺¶Ç»D¡Aªí¥Ü§¹¥þµL®Ú¾Ú¡C

ªL¤ÓºÙ¯S§O·Q¸É¥R¤@¥y¡A«ü³o´X¤Ñ¬Ý¨ì·s»D³ø¹D¡Aª¾¹D¥«¥Á©Òµoªíªº·N¨£¡C¡u§Ú¬O·P¨ü¨ì¥L­Ì³£¬O¦³¤@¥÷¯u¸Û¡A³£¬O§Æ±æ¯à°÷±N­»´ä«Ø³]¦¨¬°¤@­Ó§ó¥[¦nªº¦a¤è¡C¡v

Æ[½àÂI©ÎÄY­«¼vÅT °ê¼y·Ïªá¨ú®ø

¥t¥~¡A¬F©²¬Q¨ú®ø©ú±ßªº°ê¼y·Ïªá¡A¬F©²¬Q¤È3®É¦h¤´µo½Z¥æ¥N°ê¼y·Ïªá¥æ³q¦w±Æ¡A¦ý¬ù45¤ÀÄÁ«á«Å¥¬¨ú®ø¡A¬F©²¸ÑÄÀ¡AŲ©ó·í«e±¡úG¡A«e©¹¦U¼öÂIÆ[½à·Ïªáªº¥æ³q­n¹D¥i¯à·|«ùÄò¨üÄY­«¼vÅT¡A°ò©ó¥æ³q¦w±Æ¤Î¥«¥Á¦w¥þ¦Ò¼{¡A¨M©w¨ú®ø¡C

®È¹C·~ij·|¥D®u­J¥ü­^»¡¡A¨ú®ø·Ïªá¶×ºt¨Æ¥X¬ðµM¡A¦ô­p¼Æ¥H¦Ê­pÆ[½à·Ïªá¹C²îªeªº¥»¦a¹C·|¨ü¼vÅT¡C¤uÁp·|ij­û¶À°ê°·¹ï¨ú®ø·Ïªá¶×ºt·P¨ì¥i±¤¡A¦ý»{¬°À³¥H¥«¥Á¦w¥þ¬°¤j«e´£¡A¬Û«H¬F©²±M·~µû¦ô¡C

ĵ¤è¬Q¦­10®É¦h¥çµoÁn©ú¡A«ü¤w¥D°ÊºM¦^¨¾¼Éĵ¹î¡AÀH«á¥ç¨S¦A¥X°Ê­J´Ô¼QÃú©Î¶Ê²\¼u¡A¦ýª÷ÄÁ¤@±a¤´µMºò±i¡A¬F©²¦h­Ó³¡ªù¬Q¤È3®É°_³°Äò¦¬¨ì³qª¾©IÆ~­û¤uºÉ¦­Â÷¶}¡A«ß¬F¥q³¡ªù©óª÷ÄÁ¬F©²¦X¸pªº³¡ªù¬Q¤È3®É¥b¥çµo¹q¶l¤©­û¤u¡A«ü°ò©ó¦w¥þ²z¥Ñ¡AÄU³ëºÉ§ÖÂ÷¶}¡A¤S¦C¥X¤@¥¹µo¥ÍÄ̶꺤u§@¦w±Æ¡C

¦æ¬F¸p¦^Âл¡¡A¥Ñ©ó¹w­p¬FÁ`ªþªñ¤H¸s¼Æ¥Ø·|³vº¥¼W¥[¡A¥æ³q¥i¯à¨üªý¡A´¿³qª¾¦U¬Fµ¦§½¥i¦]À³¹ê»Ú±¡úG§@¦w±Æ¡A¥H«K§Q­û¤u¤U¯Z¡C¥t¥~¡A°ª°|ªk©x³¯¼y°¶¬Q§¹¦¨¤@®×¥óµô¨M«á¡A¥ç¯S§O¦V³­¼f¹Îªí¥Ü¡AÅ¥»¡Äµ¤è·|²M³õ¡A§Æ±æ³­¼f­û¯à¦w¥þÂk®a¡A¨Ã³zÅS¦¬¨ì°ª°|­º®uªk©x±iÁ|¯àªº³qª¾¡A­nºÉ¦­Â÷¶}ªk°|¡C

¦û¤¤¡R¤£Åý¤½¥Á¼s³õ¨Ï¥ÎÅv Åã¥Ü¨S¸Û·N

¹ï©ó¬F©²ªºÅý¨B¡A©M¥­¦û¤¤§åµû¬F©²ºzµø¥Á·N¡A¥uÀ´©ì©µ¡A¨Ã«D¯uªº°hÅý¡A¤S«ü¯S­º±ç®¶­^°jÁ×¥«¥Á­n¨D¤U¥xªº±j¯P¶D¨D¡A¥OªÀ·|¥¢§Ç¦M¾÷µLªk¸Ñ¨M¡A»{¬°±ç®¶­^±N¦¨¥Á¥Dµo®iªº¾ú¥v¸o¤H¡C¦û¤¤§åµû¡A¬F©²³s¡u¤½¥Á¼s³õ¡vªº¦Û¥Ñ¨Ï¥ÎÅv³£¤£ªÖ°hÅý¡AÅã¥Ü¬F©²¨S¸Û·N¡AÀ³¤©Äþ³d¡C

¦Ó¦û¤¤µo°_¤HÀ¹Ä£§Ê¤Î¦¶Ä£©ú¬Q±ß«h¥Ñ¬FÁ`¦û¾Ú¦a¡A¨«¨ì»ÉÆrÆW¤Î©ô¨¤ªº¦û¾ÚÂI¬°¥Ü«ÂªÌ¥´®ð¡A¨Ã«Å´­©M¥­«D¼É¤O«H®§¡C

¥t¥~¡A¬ü°ê¥Õ®cµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¬ü°ê¬F©²±K¤ÁÃöª`­»´ä±¡úG¡A´°«P·í§½«O«ù§J¨î¤Î¥Ü«ÂªÌ«O«ù©M¥­¡C¥Õ®c«ü¤@ª½¤ä«ù¥_¨Ê¤©­»´ä´¶¿ï¡A¦p´ä¤H¦b¯S­º¿ïÁ|¤¤¦³¯u¥¿­Ô¿ï¤H¿ï¾Ü¡A¯S­ºªº¦Xªk©Ê±N¼W±j¡C

§ó¦h­n»D
ĵ©ñ87¶Ê²\¼u ¤j«ß®v·|Äþ³d
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è«e¤é¨Ï¥Î¶Ê²\¼u¤Îªø¼Q¼L±í¸Ë­J´Ô¼QÃúÅX´²¦û¤¤¥Ü«ÂªÌ¡C¤j«ß®v¤½·|¬QµoªíÁn©ú¡AÄþ³dĵ¤è¦V¥Ü«ÂªÌ¬I¥Î¹L«×©M¤£«ê·íªºªZ¤O¡A»{¬°¹ï¥«¥Á¤£... ¸Ô±¡
«e½u«è§Î¶H·l ¤¤°ª¼hìÐù­S
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¦b©P¤é¶°·|¬I©ñ¶Ê²\¼u«á¡A¤£¤Ö¥«¥Á¹ïĵ¶¤«H¤ß¤j¶^¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¦³«e½uĵ­û¹ï¨Æ¥ó·P¨ì¡u«Ü¤£¶}¤ß¡v¡A»{¬°Äµ¶¤¾ãÅé§Î¶HÄY­«¨ü·l¡A¥u¬O²{³õ... ¸Ô±¡
¼~¦¨µL¤F´Á¹ï«Ï ºMªñ¥bĵ¡u­°·Å¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤èªº¨¾¼Éĵ­û¦Û©P¤é¡]28¤é¡^¤U¤Èªñ6®É¶}©l¡A¦h¦¸©óª÷ÄÁ¤@±a¶°·|²{³õ¬I©ñ¶Ê²\¼u¡]ĵ¬QºÙ¶Ê²\·Ï¡^¡A«o¥¼¯à¥O¸s²³´²°h¡A¤Ï¦Ó¿Eµo§ó¦h¥«... ¸Ô±¡
ªx¥Á27ij­ûÀÀ¼u¨ð±ç®¶­^
¡i©ú³ø±M°T¡jªx¥Á27¦W¥ßªk·|ij­û±j¯PÄþ³d´ä©²¦V©M¥­¶°·|ªº¤H¬I©ñ¶Ê²\¼u¡A­n¨D¯S­º±ç®¶­^§eÃã°Ý³d¡A¥ç±N·|¹ï±ç®¶­^´£¥X¼u¨ðij®×¡C¤£¹L¡A­n¼u¨ð¦¨¥\¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­ì¥»¦û¤¤«Å¥¬±Ò°Ê«á¡A»E¶°²K¬ü¹Dªº¥«¥Á¤£ºâ¤Ó¦h¡A¦ýÀHþÓĵ¤è«e¤é¤U¤È¥X°Ê¶Ê²\¼uÅX»°°Ñ¥[ªÌ¡A¥«¥Á¸Á¾Ö¨ìª÷ÄÁ°Ñ»P¡A¨ä«á§óÂX¦Ü»ÉÆrÆW¡B©ô¨¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992