«Î­b60´Ê¾ð­×°ÅÅÜ¡u¥h³»¡v
ªá16¸U¤¸¡uÅ@²z¡v ±M®a¡G©ö­P»GÄê§ó¦MÀI

[2014.09.24] µoªí
ªø¬KªÀÁ`ºÊĬ°ê½åªí¥Ü¡A´IÄ_ªá¶é¾ð¤ì¾D¥h³»¡A·|¥¢¥h»s³y­¹ª«¯à¤O¡A©è§Ü¤O¤U­°¡A¥[¤W¤j¶q¶Ë¤f¡A¤@¥¹¨ü·P¬V¡A¤ºùؤ£Â_»GÄê¡A¥~ªí¤£®e©ö¹îı¡A¤é«á·|§ó¦MÀI¡A²o¯A°ª©ùºûÅ@¤Î«O¾i¶O¥Î¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^
°¨¾b¤s´IÄ_ªá¶é¬ù60´Ê¾ð¤ì¾D¥h³»¦¡­×°Å¡A¦a¬FÁ`¸pÃҹꥼ¦³¦¬¨ì«Î­b­×°Å¾ð¤ì¥Ó½Ð¡A·|ºÉ§Ö¬£­û¹ê¦aµø¹î¡A¨Ã±Ä¨ú¾A·í¸ò¶i¦æ°Ê¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¾ð¤ìªk¿ð¿ð¥¼¯à¸¨¹ê¡AµLªk³WºÞ«Î­bªº¾ð¤ìºÞ²z¤u§@¡A°¨¾b¤s¤j«¬©~«Î´IÄ_ªá¶é¦­«e¥¸16¸U¤¸©e°U¶éÃÀ¤½¥q­×°Å¾ð¤ì¡Aµ²ªG¥~§P°Ó§â60´Ê¤j¾ð¥þ³¡¥h³»¡A¯d¤U¥ú¨r¨r¾ð·F¡C¾ð¤ì±M®aĬ°ê½å«ü¥X¡A¥h³»¦¡­×°Å¾ð¤ì§¹¥þ¤£¯à±µ¨ü¡A«P½Ð¬F©²¥ßªk«Ø¥ß»{ÃÒ¨î«×¡A½T«O«Î­b¸u½Ð±M·~¤H­ûºû­×¤Î«O¾i¾ð¤ì¡C¨­¬°«Î­b·~¥D¥ß®×ªk¹Î¥D®uªº¨F¥Ð°Ïij­ûù¥ú±j©Ó»{­×°Å¡u¹L®ÍÀs¡v¡A«üºÞ²z¤½¥q­n©Ó¾á³¡¤À³d¥ô¡C

¥Ó¶D±M­û¥D°Ê¬d¬F©²¾ð¤ìºÞ²z

¥t¥~¡A¥Ó¶D±M­û¼B¿P­ë«Å¥¬®i¶}¥D°Ê½Õ¬d¡A¼f¬ãµo®i§½ªº¾ð¤ì¿ì¤Î¨ä¥L¬ÛÃö³¡ªù¹ï¾ð¤ìªººÞ²z¨î«×¤Î¤u§@¡C¸p¤èªì¨BÆ[¹îÅã¥Ü¡A¦U³¡ªùªº¤u§@ªí²{°Ñ®t¡A¦³®É¥¼²Å²z·Q¡C¥Ó¶D±M­û¤½¸p·|¶°¤¤¬ã¨s¬F©²ªº¾ð¤ìºÞ²z¨î«×¡A¦³Ãöªk¨Ò¦b«O»Ù¤½²³¦w¥þ¤è­±ªº¦¨®Ä¡A¥H¤Î¥i¥H§ïµ½ªº¦a¤è¡A¥t¥~¥ç·|½Õ¬d¾ð¤ì¿ì·þ¾É¤Î¨ó½Õ¦U³¡ªù¤u§@ªº¦¨®Ä¡C

ªø¬KªÀÁ`ºÊĬ°ê½å¤é«e±µÀò¦h¦W´IÄ_ªá¶é©~¥Á§ë¶D¡A«ü«Î­b¼Æ¤Q´Ê¤j¾ð¾D¥h³»¡A»{¬°¤Q¤À¥i±¤¡A¹E¨ì²{³õÆ[¹î¡Aµo²{²Ä1¦Ü6®y¹ï¥X¦æ¤H¸ô¡A¬ù60´Ê¹O10¦Ì°ª¤j¾ð¾D¤j´T­×°Å¡A¾ã­Ó¾ð«a³Q²¾°£¡A¾l¤U¥ú¨r¨r¾ð·F¤Î¤p³¡¤ÀªK±ø¡C¦³©~¥Á«ü¥X¡A´IÄ_ªá¶é1993¦~¤J¥ë®É¸Ó§å¾ð¤wºØ¤U¡A¦ô­p¾ðÄÖ¹O20¦~¡C

Ĭ°ê½å«ü¥X¡A¾D¥h³»ªº¾ð¤ì¥D­n¬O¥Û®ß¡A¸Ó¾ðºØ¹ï§ÜÂή`¯à¤O¸û®t¡A­×°Å«á¤£³æ¥¼¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡A§ó«á±wµL½a¡A¡u¾ð¤ì¾D¥h³»¡A·|¥¢¥h»s³y­¹ª«¯à¤O¡A©è§Ü¤O¤U­°¡A¥[¤W¦³¤j¶q¶Ë¤f¡A¤@¥¹¨ü·P¬V¡A¤ºùؤ£Â_»GÄê¡A¥~ªí¤£®e©ö¹îı¡A¤é«á¥u·|§ó¦MÀI¡A²o¯AºûÅ@¤Î«O¾i¶O¥Î§ó°ª¡v¡C

´IÄ_ªá¶é·~¥D¥ß®×ªk¹Î¥D®uù¥ú±j«ü¥X¡A¸Ó«Î­bªu¤s©Y¦Ó«Ø¡A¦³¤j¶q¾ð¤ì¥]³ò¡A¦]ªñ¦~¹ð¦¸µo¥Í¶ò¾ð·N¥~¡A¬Gªk¹Î»{¬°¦³¥²­n¥þ­±µû¦ô°Ï¤º¾ð¤ì°·±dª¬úG¡AºÞ²z¤½¥q©e°U¤é±`­t³d¸Ó«Î­bºñ¤Æªº¶éÃÀ¤½¥q§K¶OÀˬd¾ð¤ì¡Aµ²ªGµo²{130´Ê»Ý­n­×°Å¡A¥t¥~30´Ê¦]¬\µä©Î¦³­Ë¶ò¦MÀI»Ý­n²¾°£¡C

ªk¹Î¥D®u»{¤£²z·Q ºÞ²z³B¡G±M·~¤H­û­×°Å

ù«ü«Î­b¨C¤ë¤ä¥I¹O2¸U¤¸¤©¸Ó¶éÃÀ¤½¥qºû­×«O¾i¡A¤µ¦¸­×°Å­nÃB¥~¥I16¸U¤¸¡C¥L©Ó»{­×°Å®ÄªG¤£²z·Q¡A«ü¡uºÞ²z¤½¥q¸Ü°Ý¹L±M®a¡A¬F©²¤S¨S¥ßªk³WºÞ¡A©~¥Á°ß¦³«HÊ\¡v¡C¥»³ø¦VºÞ²z¸Ó«Î­bªº¨ä¤h´I©~ª«·~ºÞ²z¦³­­¤½¥q¬d¸ß¡A¦Ü¬Q±ßºI½Z¥¼¦³¦^ÂСC°OªÌ«e¤é¨ì«Î­bºÞ²z³B¡A¦³Â¾­û±j½Õ¬O­×°Å¾ð¤ì¡A¨Ã«D¥h³»¡A¤S«ü¦³±M·~¤H­û­t³d­×°Å¡AÀ³¨S°ÝÃD¡C

Ĭ°ê½å«ü¥»´ä¨S­q¥ß¾ð¤ìªk¡A¥«­±¶éÃÀ¤½¥q½è¯À°Ñ®t¡AÀH®Éªá¤j¶qª÷¿úÅ@¾ð«o³f¤£¹ï¿ì¡A¹L¥h§ó¦³«Î­b¦]¥¼¥Ó½Ð­×°Å¾ð¤ì¡A»@´Ú¼Æ¥H¸U¤¸¡C

¦a¸p¡G¥¼±µ­×°Å¥Ó½Ð

°ê»Ú¾ð¤ì¾Ç·|­»´ä¤À³¡¥D®u¦ó«Ø´Lªí¥Ü¡A¾ð¤ì¿ìºô­¶¦³¦C¥X»{¥iªA°È©Ó¿ì°Ó¦W³æ¡B°ê»Ú¾ð¤ì¾Ç·|­»´ä¤À³¡¤Î­»´ä¶é¹Ò®v¾Ç·|»{¥i¾ðÃÀ±q·~­û¡A¥«¥Á¸u½Ð¶éÃÀ¤½¥q«eÀ³°Ñ¦Ò³o¨Ç¸ê®Æ¡C

¦a¬FÁ`¸pµo¨¥¤H¦^À³¡A¨F¥Ð¦a¬F³Bªñ¤é¥¼¦³¦¬¨ì´IÄ_ªá¶é­×°Å¾ð¤ì¥Ó½Ð¡A¸Ó³B·|­n¨D«Î­bªºª«·~ºÞ²z¤½¥q´£¥æ¥Ñ¦X¸ê®æªº¶éÃÀ«Ø¿v®v©ÎÅU°ÝÀÀ³Æªº­×°Å¾ð¤ì´£®×¡A¨Ñ¸Ó³B¼f¾\¡A¨F¥Ð¦a¬F³B¥ç·|ºÉ§Ö¹ê¦aµø¹î¡A¨Ã«ö±¡úG±Ä¨ú¾A·í¸ò¶i¦æ°Ê¡C

©ú³ø°OªÌ °¨Ä£´Ë

§ó¦h´ä»D
¤j¾x©d¤l·s©~ ©P¥ÃùÚ¦A³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ë©³¦]¥´¶Ë©d¤l»¯¹|¯ø¡]ªüYu¡^³Q±±¶Ë¤HªºÃÀ¤H©P¥Ã«í¡A¦­«e­èÀòªk©x»´§P¦u¦æ¬°18­Ó¤ë¡AÛ֮ƬQ±ß©P¥Ã«í¤S¨ì¤ÙªùªüYu´J©Ò¾x¨Æ¡A¨ä¶¡... ¸Ô±¡
­J©w¦°­Ò50´£¦W¥i¤J¹h
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¬F©²¦­«eµoªí¤@°ê¨â¨î¥Õ¥Ö®Ñ¡A´£¥X¹ï´ä¦³¡u¥þ­±ºÞªvÅv¡v¡A¦b´ä¤Þ°_¤£¤Ö¤H¤£º¡¡C°ê®a¥D®u²ßªñ¥­«e¤é·|¨£¥»´ä°Ó¬É®É¡A«K«ü¥X­»´ä¤£¤Ö¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F§ï¸¨¹h±a¨Óº¡«°­·«B¡B§n¾x¤£µ´¡C¦³¥÷°Ñ¥[³X¨Ê¹Îªº¬F¨ó±`©e­J©w¦°±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­»y­«¤ßªøÄU«j¤j®a¡A¤£­n¦A®ö¶O®É¶¡... ¸Ô±¡
¥Á½Õ¡G¤@°ê¨â¨î«H¤ß¶^¦Ü·s§C
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¥Á¬ã¦b¥»¤ëªì¶i¦æ¤@¶µ´ä¤H«H¥ô¤Î«H¤ß«ü¼Ð½Õ¬d¡AÅã¥Ü¥«¥Á¹ï¤@°ê¨â¨î«H¤ß¤j¶^¡A«H¤ß²b­È¡]¥¿­±´î­t­±¡^­t1¦Ê¤ÀÂI¡A¬O1993¦~¦³½Õ¬d... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤uÁp·|ºaÅA·|ªø³¯°û¼_ªí¥Ü¡A¦b¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B«e¯S­º¸³«ØµØÄw²Õ´¼®wªº³ø¹DÃn¥ú«e¡A¤w±oª¾¸³«ØµØ¦U¤è¡u§ä¤HÀ°¤â¡v¡A±©¦o¨Ã¨S¦³±µÀò¥[¤J´¼... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992