­^­ºµo¤H¥Á¹ô°ê¶Å
±M®a¡G¤J¼Ú¬ü«P¶i°ê»Ú¤Æ

[2014.09.14] µoªí
­^°ê­º¬Û¥d±ö­Û¡]¥k¡^13¤é¦b­Û´°·|¨£«e©¹·í¦a°Ñ¥[²Ä¤»¦¸¤¤­^°]¸g¹ï¸Üªº¤¤°ê°ÆÁ`²z°¨³Í¡]¤¤¡^¡C¡]·sµØªÀ¡^

­^°ê°]¬F³¡13¤é«Å¥¬¡A±N¦b¦~¤ºµo¦æ¥H¤H¥Á¹ô­p»ùªº20»õ¤H¥Á¹ô­^°ê°ê¶Å¡A§@¬°­^°ê¬F©²¥~¶×Àx³Æ¡C³o¨Ï­^°ê¦¨¬°¤¤°ê¥H¥~­º­Óµo¦æ¥H¤H¥Á¹ô­p»ùªº°ê¶Åªº°ê®a¡C¦³¾ÇªÌºÙ¡A³o¤@Åܤƹï¤H¥Á¹ô°ê»Ú¤Æ·N¸q­«¤j¡A¥O¤H¥Á¹ô¨«¥XªF¨È©M¤j¤¤µØ°é¡AÅã¥Ü¤H¥Á¹ô¦¨¬°°ê»Ú­«­n³f¹ôªº¶iµ{¤w¸g¶}©l¡C©ú³ø°OªÌ

20»õ¶Å¨é ³Ð¥þ²y¥ý¨Ò

°ê°È°|°ÆÁ`²z°¨³Í¦b­Û´°°Ñ¥[²Ä¤»¦¸¤¤­^¸gÀÙ°]ª÷¹ï¸Ü®É¡A­^°ê°]¬F³¡«Å¥¬¤F¥H¤W®ø®§¡C¤¤·sªÀ³ø¹D¡A°¨³Í»P­^°ê­º¬Û¥d±ö­Û(David Cameron)·|­±®Éªí¥Ü¡A¤¤°êÄ@»P­^¤è²`¤Æ°È¹ê¦X§@¡AÃöÁä¬O®Ö¹q¡B°ªÅK¡Bª÷¿Ä©M¬ì§Þµ¥­«ÂI¦X§@¡A¬°¤¤­^¥þ­±¾Ô²¤¥ë¦ñÃö«Y¤£Â_ª`¤J·sªº°Ê¤O¡C

¸ô³zªÀ¤Þ­z­^°ê°]¬Û¼Ú«ä¨¹(George Osborne)¦b°OªÌ·|¤W«Å¥¬¡A­^°ê¦³·N¦V¦¨¬°²Ä¤@­Ó¤¤°ê¥H¥~µo¦æ¤H¥Á¹ô¶Å¨éªº°ê®a¬F©²¡A¡u§Ú­Ì¥H«e¤]µo¦æ¹L¬ü¤¸¶Å¨é¡A²{¦b§Ú­Ì·|µo¦æ¤H¥Á¹ô¶Å¨é¡C¡v¦P¤é¡A¤¤°ê°ê®a¶}µo»È¦æ¤]¦b­Û´°µo¦æ¤F20»õ¤¸¤H¥Á¹ô¶Å¨é¡A«Ø³]»È¦æ¤]«Å¥¬¦³·N¦b­Û´°µo¦æ¤H¥Á¹ô¶Å¨é¡C¼Ú«ä¨¹ªí¥Ü¡A­^°ê¤H¥Á¹ô°ê¶Åªº³W¼Ò±N»P¤¤°ê°ê¶}¦æªº20»õ¤¸¶Å¨é¬Û­Y¡A¡u§Ú­Ì»Ý­n½T«O¤¤°êªº³f¹ô¥i¥H¦b­^°ê¨Ï¥Î©M¥æ©ö¡A³o¨Ã¤£¶È¶È¹ï¤¤°ê¦³¯q¡A¤]¹ï­^°êªº´N·~©M§ë¸ê¦³¯q¡v¡C

¦b¹ï¸Ü¤¤¡A¤¤¤è«Å¥¬¤w§¹¦¨¹ï¶×Â×¥þ²y¸ê²£ºÞ²z¤½¥q©M¨©µÜ¼wÅU°Ý¦³­­¤½¥q¤H¥Á¹ô¦X®æ¹Ò¥~¾÷ºc§ë¸êªÌ(RQFII)ÃB«×ªº¼f§å¡A¨Ã§¹¦¨¼f§å¤Ñ¹F¸ê²£ºÞ²z¦³­­¤½¥qRQFII¸ê®æ¡C

¤¤·sªÀ³ø¹D¡A­^°ê¬O¼Ú¬w¼Wªø³Ì§Öªº¤H¥Á¹ô¤ä¥I¥«³õ¡A¦b¥h¦~7¤ë¦Ü¤µ¦~7¤ë´Á¶¡¡A¼Wªø¶W¹L¨â­¿¡C2013¦~¡A­Û´°ªº¤H¥Á¹ô¥~¶×¥æ©ö¥­§¡¨C¤Ñ°ª¹F253»õ¬ü¤¸¡A¸û2012¦~¼Wªø50%¡C¨´¤µ¬°¤î¡A­^°ê¥~¶×Àx³Æ¶È«ù¦³¬ü¤¸¡B¼Ú¤¸¡B¤é¤¸©M¥[¤¸¡C

¤¤­^´N®Ö¯à°ªÅK¹F¨óij

²MµØ¤j¾Ç¤¤°ê»P¥@¬É¸gÀÙ¬ã¨s¤¤¤ß¬ã¨s­û°K¿û©úªí¥Ü¡A­^°êµo¦æ¤H¥Á¹ô°ê¶Å¡A¬O¤H¥Á¹ô°ê»Ú¤Æªº¤@¤j¶i®i¡A°£¤F¦bªÅ¶¡¤W¨«¥X¤FªF¨È©M¤j¤¤µØ°é¤§¥~¡A¤H¥Á¹ôÁÙ¶i¤J¤F»»»·¡B½ÆÂøªº¼Ú¬üª÷¿ÄÅé¨t¡A¤H¥Á¹ô¨«¦V°ê»Ú¤Æ¡B¦¨¬°°ê»Ú­«­n³f¹ôªº¶iµ{¤w¸g¶}©l¡C¦¹Á|¹ï¤H¥Á¹ô°ê»Ú¤Æ«D±`­«­n¡AÅã¥Ü¨ä¶i«×¤ñ¥~¬É¹w´Á­n§Ö¡C

°£ª÷¿Ä¤è­±¥~¡A¤¤­^ÁÙ¦b°ò«Ø©M®Ö¯à¤W¹F¦¨¨óij(¨£ªí)¡C­^¤èÅwªï¤¤¤è°Ñ¥[¤U¤ëÁ|¦æªº°ªÅK2¸¹½u¨ÑÀ³Ãì¤j·|¡C¸Ó½u¸ô³s±µ­Û´°¡B§B©ú¿«¡B°Ò¹ý´µ¯S»P§Q¯÷µ¥¦a¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¸gÀپǮaª÷©¥¥Û¥X­y¡R¨k¤H´÷±æÆA¹J
¡i©ú³ø±M°T¡j13¤é¤U¤È¡A¸gÀپǮaª÷©¥¥Û¡]¹Ï¡^³q¹L­Ó¤H¹ê¦W»{ÃÒ·L³Õ¦^À³½T»{¤F¥X­y¶Ç»D¡AºÙ¡u¥Ñ°J¦a·\¹ïµL¶d¨ü¶Ëªº©d¤l¡v¡A¨Ã½Ð¨D©d¤l©M¤½²³­ì½Ì¡C¦b... ¸Ô±¡
²ßªñ¥­³X¦L ±N°e¤d»õ¬ü¤¸¤j§
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­13¤éÄ~Äò¤¤¨È¤§¦æ¡A¥X®u¶ð¦N§JÁ`²Î©Ô»®»X¡]Emomalii Rahmon¡^ªº®a®b¡C¦L«×´CÅé«h³zÅS¡A²ßªñ¥­±N©ó1... ¸Ô±¡
§Ü¾Ô¬O¬°¤F±Ã¦^°ê®æ
¦b¤µ¤Ñ¡A³\¦h¦~»´¤H¡A¤×¨ä¥xÆWªº¦~»´¤H¡A¤£¦ý¤£°O±o¦³¹L¤C¤C¨ÆÅÜ¥H¤ÎÀH¤§¦Ó°_ªº¤K¦~§Ü¾Ô¡A¬Æ¦Üı±o³o¬Oµo¥Í¦b¤¤°ê¤j³°¤Wªº¨Æ±¡¡A»P§Ú¦ó¤z¡H¦]¦¹¡A¦b8... ¸Ô±¡
¤¤¬ü¤@¥¹¶}¾Ôªº´cªG
ªÖ¶ð°ò¤j¾Ç°ê®a¦w¥þ¬ã¨s¾ÇªÌù§B¯S¡Dªk¹p¦b¡m¬ü°ê°ê®a§Q¯q¡nÂø»xµoªí¤@½g±M½×¡A«ü¥X¤¤¬ü¤@¥¹¶}¾Ô¡A¥Ø«e¥H¬ü¤¸¬°³q³fªº¥þ²y¸g¶Tª÷¿Ä¨î«×¥i¯à´£«eµ²§ô¡C... ¸Ô±¡
¥_¨Ê¦aÅK­nº¦»ù¤F
¥_¨Ê¤H¤ñ­»´ä¤H©¯ºÖ¡C ¥_¨Ê¨ºš¬¤j¦a¬É¡A¤Q´X±ø¦aÅK¥|³q¤K¹F¡A·R´«­þ±ø´«­þ±ø¡A·R§¤¦h¤[§¤¦h¤[¡A¥u¦¬¨â¤¸¿ú¡]¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P¡^¡C­»´ä¤£¦P¤F¡A§¤±o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992