奧巴馬悼911 稱人民不會屈服

[2014.09.12] 發表

【綜合報道】美國「911恐襲」13周年，紐約等地舉行悼念儀式。總統奧巴馬稱，美國人民「不會屈服於恐懼」，美國只會變得更強大。

紐約世貿中心遺址舉行悼念儀式。當地時間周四早上8時46分、即世貿北翼在2001年被客機撞擊一刻，鐘聲響起，出席悼念儀式的民眾低頭默哀。生還者及死者家屬手持親人的照片，輪流讀出遇難者的名字，又在遺址興建的水池旁獻花。相隔約15分鐘、即世貿南翼當年遇襲一刻，民眾再次默哀。今年的悼念活動適逢遺址旁邊的911紀念館首次對外開放，但只是開放6小時。

奧巴馬與第一夫人米歇爾、副總統拜登及一批白宮職員，早上在飛機撞向世貿一刻，神情肅穆地在白宮南草坪默哀，聆聽「安息號」(Taps)；演奏安息號已成每年911悼念儀式的慣例。

當年遇襲的還有五角大樓。奧巴馬隨後轉往五角大樓，在米歇爾、防長哈格爾以及美軍參聯會主席鄧普西的陪同下，向五角大樓紀念碑敬獻花環。當地9時37分，即被騎劫客機撞向五角大樓的一刻，奧巴馬和民眾一同默哀。

奧巴馬說，恐怖分子當時劫持4架噴射客機，把它們變成滿載燃油的炸彈，想要摧毀美國的地標建築，包括紐約世界貿易中心的雙子塔，但他們的用意不只如此。他說：「他們還想打垮我們的精神，向世界證明他們毀滅的力量，大於我們守護和建設的力量。」

當日下午，國防部舉行內部悼念儀式。哈格爾在儀式上稱：「911事件至今，美國已經歷了兩場戰爭，世界也變得很不一樣。但時至今日，美國以及盟友依然面臨著恐怖主義的威脅。」他強調，美國有能力應對各種挑戰，隨時準備保護美國公民。