¥Á½Õ¡G¤ä«ù¤Ï¹ï¤H¤j¨M©w¬Û­Y
³¯°·¥Á¡G¤£½×§Î¶Õªx¥Á³£§_¨M

[2014.09.06] µoªí
¯S­º±ç®¶­^¬Qªí¥Ü¡A©ú¥Õ³¡¤À¤H¹ï¤H¤j¨M©w¤£º¡¡A¦ý±j½Õ¤@¤H¤@²¼¬O«Ü¤j¶i¨B¡A´Á±æ¦U¤è²z©Ê°È¹ê¡A§â´¤¾÷·|¸¨¹ê´¶¿ï¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¤H¤j±`©e·|ªº¬F§ï®Ø¬[¨M©w¡AµLŽ¨·s»D©e°UÀ­«n¤j¾Çªº¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¥«¥Á¹ï®Ø¬[¨M©w©M¥ßªk·|À³§_³q¹L¤è®×ªº¬Ýªk«D±`¤À¤Æ¡Aªí¥Ü±µ¨ü¤H¤j±`©e·|¬F§ï¨M©wªº¤ñ²v¬°33.8%¡Aªí¥Ü¤£±µ¨üªº«h¦³35.4%¡F»{¬°¥ßªk·|À³³q¹L¬F§ï¤è®×ªº¤ñ²v¬°45%¡Aµy°ª©ó»{¬°­n¤Ï¹ïªº40.7%¡C¦û¤¤µo°_¤H³¯°·¥Á»{¬°¡Aµ²ªG¤Ï¬M¥«¥Á¹ï¬F§ï·N¨£¤Àª[¡A¡u¤@Ãä»{¬°­n³q¹L¡A¥t¤@Ãä¥ç­ø¶¶®ð¡A­Y§¨µw¨Ó¬O»P¥Á¬°¼Ä¡v¡C

¯S­º±ç®¶­^¬Qªí¥Ü¡A©ú¥Õ³¡¤À¤H¹ï¤H¤j¨M©w¤£º¡¡A¦ý±j½Õ¤@¤H¤@²¼¬O«Ü¤j¶i¨B¡A´Á±æ¦U¤è²z©Ê¡B°È¹ê¤F¸Ñ¤H¤j¨M©w¡A§â´¤¾÷·|¸¨¹ê´¶¿ï¡A¤S»¡¬F©²·|ºÉ§Ö´£¥X¿Ô¸ß¡C³Q°Ý¨ì¾Ç¥Í½}½Ò¡A±ç®¶­^»¡²z¸Ñ¾Ç¥Í¶D¨D¡A¦ý¨S§@¥¿­±¦^À³¡C

50·³¥H¤W¨ü³XªÌ¶É¦V±µ¨ü

µLŽ¨¹qµø·s»D³¡©ó¤H¤j±`©e·|©çªO«á¡A©e°UÀ­¤j¤½¦@ºÞªv¬ã¨s³¡¶i¦æ¥Á½Õ¡A©ó8¤ë31¤é±ß¦Ü9¤ë3¤é¦@³X°Ý1114¤H¡Cµ²ªGÅã¥Ü¡A»{¬°¥ßªk·|À³³q¹L«ö¤H¤j®Ø¬[¨î­qªº´¶¿ï¤è®×¤ñ²v¬°45%¡B»{¬°À³§_¨Mªº«h¦³40.7%¡AµL·N¨£©Î¤£ª¾¹Dªº¤ñ²v¬°14.2%(¨£¹Ï)¡C­Y¤ÀªR¨ü³XªÌ­I´º¡A¥i¨£50·³¥H¤W¨ü³XªÌ¶É¦V±µ¨ü¤H¤j¨M©w¤Î»{¬°¥ßªk·|­n³q¹L¬F§ï¤è®×¡A¦Ó30¦Ü49·³¨ü³XªÌ«h¶É¦V¤£±µ¨ü©M»{¬°¤£À³³q¹L¡C

¹ï©ó¥ßªk·|¯à³q¹L´¶¿ï¯S­º¤è®×ªº¾÷·|¡A30%¨ü¤èªÌ»{¬°¾÷·|¤j¡A27.1%»{¬°¾÷·|¤p¡Aªí¥Ü¡u¤@¥b¤@¥b¡vªº«h¦³33.3%¡C¤@¥¹¥ßªk·|§_¨M¤è®×¡A¦b¥i¿ï¾Ü¦h©ó¤@¶µªº±¡úG¤U¡A34.7%¤H»{¬°¥Á¥D¬£Ä³­û»Ý­t³d¡B»{¬°¤¤¥¡¬F©²ªº«h¦³31.9%¡B30.6%»{¬°¬O¯S°Ï¬F©²µ¥¡C°Ý¤Î°²­Y¸¨¹ê´¶¿ï¡A2017¦~¯S­º¿ïÁ|®É·|§_§ë²¼¡A59.4%¨ü³XªÌªí¥Ü·|§ë²¼¡B¤£·|ªº«h¦³25%¡A¥ç¦³11.6%¨ü³XªÌªí¥Üµø¥G±¡úG¡C

³¯°·¥Á»{¬°¡A´¶¿ï¦V«e¦æµL¤H¤£·R¡A¦ý²{®É¤¤¥¡­é¹Ü´ä¤HÅv§Q¡AÁöµM¥Á·N¤À¤Æ¡A¦ý¬F©²¦³Àu¶Õ¡B¸ê·½Ä~Äò«Å¶Ç³U¦í¥ý¡A¤é«á¤ä«ù³q¹L¤è®×ªº¤ñ²v©Î·|¼W¥[¡A¦ý¡u¤£½×§Î¶ÕÂI¨«¡A¥H§Ú¦ô­p¡Aªx¥Á³£·|§_¨M¤è®×¡v¡A­«¥Ó¤H¤j¨M©w¹H¤Ï¥Á¥D­ì«h¡A¦³«H¤ßªÀ·|¤£·|­Ë¦V¬F©²¤@¤è¡C

°¨À®¡R¥Á·N¨«¦Vµø°Ê­û«Å¶Ç

¤¤¤j¬Fªv¤Î¦æ¬F¾Ç¨t¨t¥D¥ô°¨À®»¡¡A¥Á½Õµ²ªG±µªñ¥L·Q¹³¡A¦]«Ø¨î¬£¤ä«ùªÌ³£·|¤ä«ù¤H¤j¨M©w¡A¿ï¥Á¤ñ¨Ò¤£·|¤Ö©óªx¥Á¡A¥ç¦³¤p³¡¤À¤H»{¬°¯S­º¿ïÁ|¦³²¼§ë¸û¨S²¼§ë¦n¡A¥L»{¬°¤é«á¥Á·N¨«¦V­nµø¤ÏÂù¤è¦p¦ó°Ê­û¡B«Å¶Ç¡A¦ý¬Û«H¥Á½Õµ²ªG¤w¯àÅã¥ÜÁÖ½×®ÄÀ³¡Aµu´Á¤º¤£·|¦³¤jÅܤơC

¹ï©ó34.7%¨ü³XªÌ»{¬°­Y¤è®×§_¨M¡Aªx¥Áij­û»Ý­t³d¡A³¯°·¥Á©M°¨À®³£»{¬°¡A¤¤¥¡¬F©²¡B¯S°Ï¬F©²µ¥¡A¥»½è¤W³£¬O¦P¤@¯Z¤H¡A°¨À®»¡¨ü³XªÌ­Y»{¬°¤è®×¦X²z¡A·íµM·|»{¬°ªx¥Á³d¥ô³Ì¤j¡A¤Ï¤§¥çµM¡C°¨À®¬Û«H¡A¥Á½Õ¨ü³XªÌ¥]¬A¤£¦P¥úÃÐ¥«¥Á¡A¬Û«H¥Á¥D¬£³Ì²×§ë²¼·N¦V¡A¤´·|¨Ì¾Ú¦û¤¤§ë²¼µ²ªG¡A¨ÃµL¤Ó¤jÂàéG¾l¦a¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j27¦Wªx¥Á¥ßªk·|ij­û»}¨¥§_¨M¬F§ï¤è®×¡A³Q¡u«O´¶¿ï¤Ï¦û¤¤¡v¤jÁp·ù¥l¶°¤H©P¿Äª½¥¸¬O¡u´¶¿ïÄd¸ôªê¡v¡A©IÆ~¥«¥Á¦b2016¦~ªº¥ßªk·|¿ïÁ|¤¤... ¸Ô±¡
¤H¥Á¤é³ø¡G´ä¥Í¦û¤¤³Q·íºj¨Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a©x¤è¶Ç´C¡m¤H¥Á¤é³ø¡n®ü¥~ª©¬Q¥Z¥X¸p¦W¤å³¹¡A«ü°Ñ»P¦û»â¤¤ÀôÁö·|¯d®×©³¡A¦ý­»´äªº¾Ç¥Í¤´¥Ì·í¡u¬¶¦Ç¡v¡A¬O¦]¬°¦~»´¤Hªº¼ö¦å¡A®e©ö³Q¤Ï... ¸Ô±¡
¬d¥v¬ü­Û¡G½}½ÒµL®Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j±M¬É½}½Òª§¨ú¯u´¶¿ï¦p½b¦b©¶¡A´¿¦b¬ü°ê¸g¾ú¤Ï¶V¾Ô½}½Òªº¦æ¬F·|ij¦¨­û¬d¥v¬ü­Û¡]¹Ï¡^ªí¥Ü¡A²z¸Ñ¾Ç¥Íªº¿E±¡¡A¦ý¤£»{¦P½}½Ò¦³®Ä¡A¡u¬F©²¤£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¤Uij°|¥~¥æ¨Æ°È©e­û·|¤£²z¤¤¤è¤Ï¹ï¡AÄ~Äò½Õ¬d¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n¹{¥¬30¦~¹ê¬I±¡úG¡C©e­û·|¦bºô¤W¤½¥¬3«Ê¤À§O¨Ó¦Û¤¤¥¡¬F©²¤Î¯S°Ï¬F©²... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uºÊ¹î¥ßªk·|ij­û¸Û«HÃöª`²Õ¡v¥l¶°¤H§E´¼ºa¦­«e¥h«Hµ|°È§½¡AÁ|³ø¦³ªx¥Áij­û±µ¨ü³ü¶Ç´C¶°¹Î¥D®u¾¤´¼­^®½´Ú¡A«o³z¹L­Ó¤H¤á¤f±µ¨ü®½´Ú¡A¨Sª½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992