¹ÎÅé­Ò¥[57%µ| ¨C¥]·Ï©Î°â77¤¸

[2014.09.05] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä·Ïµ|¦Û2009¦~°_¥[¹O1­¿¡A³Ì·s¦b¤µ¦~2¤ë¥[·Ïµ|¬ù11.8%¡A²{®É¨C¥]·Ï¼xµ|38¤¸¡A¦ý§l·Ï»P°·±d©e­û·|«ü¥»´ä·Ïµ|¥[±o¤Ó¤Ö¡A¬ã¨s¨Ãµo²{´ä¤H¶R·Ï¯à¤O¤£Â_¤W¤É¡A¦]¦¹«Øij¬F©²¥[·Ïµ|57¢H¡A§Y¨C¥]¼xµ|60¤¸¡A®Æ¨C¥]·Ï°â»ù¥Ñ²{®É55¤¸¤É¦Ü77¤¸¡A¤ÀªR¹w­p©¡®É§l·Ï²v·|­°¦Ü9.6%¡C

­¹½Ã§½¦^À³¡AÀË°Q±±·Ï¬Fµ¦®É¥²¶·¸Ô²Ó¬ã¨s¡A¥­¿Å¦U¤è¶D¨Dµ¥¡A¤µ¦~¥[·Ïµ|«á¡A½Ã¥Í¸pºî¦X§Ù·Ï¼ö½u©ó2¦Ü3¤ë¦¬¨ì3620­Ó¨Ó¹q¡A¬O¥h¦~¦P´Áªº1.4­¿¡CªFµØ¤T°|¦P´Á¦³794¦W·Ï¥Á°Ñ¥[§Ù·Ï­p¹º¡A¬°¥h¦~¦P´Áªº2.3­¿¡C

´ä¤H¶R·Ï¯à¤O¤É °ª¹L­^¿Dµ¥¦a

¨ü§l·Ï»P°·±d©e­û·|©e°U¬ã¨s¥»´ä·Ïµ|ªº¬ü°ê¦ãÀq¨½¤j¾Ç±Ð±Âù®LÄR(¢Öana Ross)µo²{¡A¥»´ä¥h¦~¨C¥]·Ï¬ù°â52¤¸¡A¸û1989¦~ªº12¤¸¡A¼W¥[¹O3­¿¡A¦ý¦©°£³q±b¡A¹ê»Ú·Ï»ù¶È¥[25%¡C¦o«ü´ä¤H¶R·Ï¯à¤O¤£Â_¼W¥[¡A1989¦~¥H1.75%¤H§¡¥»¦a¥Í²£Á`­È¡A¥i¶R100¥]·Ï¡A2013¦~¥u»Ý1.5%¤H§¡¥»¦a¥Í²£Á`­È¡A«K¥i¶R100¥]·Ï¡F´ä¤H¶R·Ï¯à¤O¥ç°ª©ó¿D¬w¡B­^°ê¡B·s¦èÄõµ¥¦a¡C

¦o»¡¡A«ö¤£¦P°ê®a¥[µ|¹ï§l·Ï²v¼vÅTµ¥¦]¯À¡A¥»´ä»Ý¥[·Ïµ|57%¡A¤~¥i±N§l·Ï²v¥Ñ10.7%­°¦Ü9.6%¡C

±M®a¡G§l·Ï­P¶§·õ «P¥[±j·Ï¥]ĵ¥Ü

§l·Ï»P°·±d©e­û·|¥D®u¼B¤å¤å«P¬F©²©ú¦~¦Ü¤Ö¥[µ|57%¡A«Øij±N¤Ú¤h¯¸¤Î¦æ¤H±M¥Î°Ï³]¬°«D§l·Ï°Ï¡A¨Ã±N·Ïµ|¥Î§@±À¼s§Ù·Ï¡C´ä¤j¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|ªÀ·|Âå¾ÇÁ¿®y±Ð±ÂªL¤j¼yºÙ¡A¬ü°ê½Ã¥Í³¡¦~ªìÃÒ¹ê§l·Ï¥i­P¶§·õ¡A¦]¬°¥§¥j¤Bµ¥¬r¯À¥i¾É­P¦åºÞµw¤Æ¼vÅT«k°_¥\¯à¡A«P¥[±j·Ï¥]¹Ï¶Hĵ¥Ü¡C

¡u­^¬ü·Ï¯ó¡v¶°¹Îµo¨¥¤H¦^À³¡A¤µ¦~2¤ë¥[»ù«á­º¨â­Ó¤ë¡A¾P¶q¤U¶^¤£¨¬¤@¦¨¡A¦ý¥Ø«e¤w¦^´_¥[µ|«e¤ô¥­¡A¤j´T¥[µ|¥i­P¾P¶q¤U­°¡A¥«¥Á©ÎÂàÁʨp·Ï¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥­µ¥¾÷·|©e­û·|¤½¥¬¤u§@¶¡ª[µø¬ã¨s¡Aµo²{¥»´ä¾³õ¦³18¢H¦b¾¤H¤h´¿¹Jª[µø¡A¦ý·í¤¤94¢H¿ï¾Ü°×§Ô¡C¥­¾÷·|¬Fµ¦¤Î¬ã¨s±M³d¤p²Õ¥l¶°¤HÁÂ¥Ã... ¸Ô±¡
¹pÄvÙy¡u­Ë¤à¡vÃÒ¤ý©º¤z¹w
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ÈµøªÑªF¡B¥xÆW©ô©ô¶°¹Î¥D®u½²­l©ú­n¨D©e¥ô¿W¥ßºÊºÞ¤H¶i¤J¨Èµø¸³¨Æ§½¡u¥­¶Ã¡v¤@®×¡A­ì¤w©ó¥h¦~©³¼fµ²¡A¥¿«Ýªk®xµô¨M¡A±©­ìÄݳQ§i¡B§Y¨Èµø... ¸Ô±¡
¥_°Ï°Ï·|°Æ¥D®u¾D²O¶Âº£
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_°Ï°Ïij·|°Æ¥D®u¡B¥Á«ØÁp«Jª÷ªL¬Q³Ä±ßÁp¦P¡uÃöª`¤W¤ô¶m­¥±M½u¤p¤ÚªA°È¤jÁp·ù¡v¦h¦W§øªø¡A¨ì¤W¤ô¤p¤ÚÁ`¯¸ºÊ¹î¤p¤Ú¯Z¦¸±¡úG´Á¶¡¡A¾D¤H²O¼â... ¸Ô±¡
³\±`±à³¢¤ó¥S§Ì ½Í¯S­º¬F°Ó¦W¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¬F°È¥qªø³\¥K¤¯¯A¾á¥ô¤£¦P¤½Â¾´Á¶¡¡A¦¬¨ü·s¦aÁp®u¥D®u³¢¬±¦¿¤Î³¢¬±Ápµ¥4¤H´£¨Ñ2800¸U¤¸µ¥§Q¯q®×¬QÄò¼f¡C±±¤èŪ¥X³¢¬±Áp©ó10¦~¶¡... ¸Ô±¡
»R¤õÀs·s¤@¥N ¬ßµó§{¦^¨Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬î¸`±N¦Ü¡A©P¤é°_®i¶}¤@³s3¤é¤j§|»R¤õÀs¡A¤j§|µó§{¥¿±KÆrºò¹ª¡u²Ï¤õÀs¡v¡C18·³ªºÀNÂ@®p¦Û¤p©~©ó¤j§|¡A³Ì·R¬Ý»R¤õÀs¡A¥L»¡©õ¤é¤¤¬î®a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992