³¯¼zµY±Ð¤pÀs¥]¦«¸|Â\¨j¤h
´ê¥Jªð¾Ç ¤då_¥¼ºDÂ÷¶}Torres

[2014.09.02] µoªí
Kelly¤£ºÞ¦h¦£¤]ºÉ¶q¿Ë¦Û±µ°e²Ó¥Jªð¾Ç¡A»P¦Ñ¤½¤À¤u¦X§@·ÓÅU¤@¹ï¨à¤l¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
¤pÀs¥]ºëÆF¥i·R¡A­ì¨Ó¥L³Ì·R»jµï«L¡A¥Ñ©ó¤wªð¾Ç¼Æ¤Ñ¡A²ßºD¤F¤£·|³Û»{¯u¥{¥J¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
³¯¼zµY²Ó¥J¡u¤pÀs¥]¡v¼Bµ`°Ê§@¦h¦hÅý°OªÌ©ç·Ó¡A³r±o¶ý«}«D±`¶}¤ß¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
¤pÀs¥]¼Bµ`¦³¦ì·R¥´§êªº¶ý«}¡A´À¥L²Ï¤F°¨§À¹ê¦bµÞÃz¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
·¨¤då_¬Q±á³­¨à¤lTorres­º¤Ñ¶}¾Ç¡A°µ¤Ü¥|§µ¶ý«}¡C
·¨¤då_±a¥J¥Jªð¾Ç¡A·Pı¦³¦p¦Û¤v­«ªð¥®¸X¶é¡A¬Ý¦oªº°­°¨¼Ë¡A´Nª¾¦o¤ñ¨à¤l§ó§Ö¾AÀ³®Õ¶é¥Í¬¡¤F¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¶}¾Ç¤é¡A¦P¾Ç¥J­n¦­°_¨­ªð¾Ç¡A®aªø¤@¼Ë¦£þÓ³­¤W¾Ç¡C¨â¦ì¡u¤Ñ¦Z¡v¼é¶ý³¯¼zµY(Kelly)»P·¨¤då_³£ºò±i¨à¤l­º¤Ñªð¾Ç¡AKelly²Ó¥J¼Bµ`(¤pÀs¥])»P·¨¤då_ªº¨à¤l¤B¶i¿Õ(Torres)¬Q¤é²Ä¤@¤Ñ¥¿¦¡¨ì®Õ¶éŪ®Ñ¡A¨â¤H´X¦£¤]­nºÉ¶ý«}³d¥ô³­¦ñ¡C¦Ü©ó¹ï¤Ó¤Ó»¯¹|¯ø(ªüYu)®a¼Éªº©P¥ÃùÚ¡A¤j¤k¨à¶}¾Ç¥u¦³¥L¿W¦Û±µ©ñ¾Ç¡A¤wÂ÷®a¤@©PªºªüYu¨ÌµM¤£ªÖ¨£¥L¡C

¼Bµ`²H©w ²ÏÄ|¦³«¬

Kelly¦b¬Q¤é¶}¾Ç¤é¿Ë¦Û¨ì¥®¸X¶é±µ­º¦~¤W¾Çªºì×¥J¡u¤pÀs¥]¡v¼Bµ`©ñ¾Ç¡A¬°§K¼vÅT¨ä¥L®aªø¡AKelly¯S§O¯d¨ì³Ì«á¤~Â÷¶}¾Ç®Õ¡C¤â©ì¹ê¶ý«}ªº¤pÀs¥]¡A¬ï¤W³·¥Õªº¾ã»ô®ÕªA¡A«e­±¯d®üªºÀY¾v²Ï¦¨¤@±øÄ|¡A«D±`¦³«¬¡C¤pÀs¥]¨Ä¨Ä¸ò¦Ñ®v¹D§O«á¨«¥X®Õªù¡A¨£¨ì¤j§å°OªÌ©ç·Ó³£Åã±o«D±`²H©w¡F¤£¹L¡A³Q°{¥ú¿O°{±oÂù²´·U¨Ó·U¤p¡CKelly¦b®ÇÃä¥s¥LÂ\°Ê§@©ç·Ó®É¡A¤pÀs¥]§Y®É¯º¯º¤f¥ÎÂù¤âÂ\¥X¦«¸|ªº°Ê§@¡A¤Q¤À¥i·R¡A³s¶ý«}KellyÚ»¨ì³£¯º¶}Ãh¡C«á¨Ó¡A¥L¤S§»ª¸ò°OªÌÁ¿«ô«ô¤Î­¸§k¡A¬Æ¦³¥À¿Ëªº©ú¬P­·½d¡C

½¼»å¼Bª@ ª¨ª¨±µ°e

KellyÁöµMÃø±Ë¨à¤l¡A¦ý¤´»°§Ö±µ¨ü²³æ³X°Ý¡C¦o»¡¡G¡u¤pÀs¥]¤U¬P´Á¤~¥¿¦¡¤W½Ò¡A²{®ÉÁÙ¬O¸Õ°ó¶¥¬q¡A¼È®É³£´X³ßÅwªð¾Ç¡C(¤j¥J½¼»å¼Bª@­º¤é³Û¡H)±¡úG¤£¤@¼Ë¡A·í¤é½¼»å¥J¯uªº²Ä¤@¤Ñ¨ì¾Ç®Õ¡A¤@©w³Û¡C¤pÀs¥]²Ä¤@¤é³£¦³³Û¡A¥þ¥@¬É¤pªB¤Í³£³Û¡A¦ý²{¦b¤w¸g¾AÀ³¤@¬q®É¶¡¤F¡A¨S¦³¤j°ÝÃD¡C¡vKelly³zÅS½¼»å¥Ñª¨ª¨±µ°e¡A¦Û¤v«h­t³d§Ì§Ì¡A¨â¥S§Ì¤£·|§á­p¡C´£¨ìªñ¤é²ü§õ¬¡µÛ¦W¤k¬P¦]§Q¥Îºô¤W¶³ºÝ³Æ¤À·Ó¤ù¡A³Q¶Â«È¤J«I¦Ó¥O»r·ÓÃn¥ú¡A¨Æ¥ó¾_°Ê¾ã­Ó²ü§õ¬¡¡AKellyªí¥Ü¡G¡u¦Û¤v³¡¹q¸£³£«H¤£¹L¡A§R°£ªºªF¦è³£¥i¥H­×´_¡A¦óúG¬Oºô¤WªºªF¦è¡H§Ú¨S¦³¥Îºô¤W¶³ºÝ¡A¥ç¤£·|±N¨p¤H·Ó©ñ¤Wºô¡C(¨à¤lªº»r·Ó¡H)©¯¦n§Ú¨â­Ó¤pªB¤Í¬O¨k¥Í¡Aú}²Dªº·Ó¤ù³£¦³¡A¤£¹L§Ú¥u·|©ñ¦b¹q¸£¡A¤£·|©ñ¤Wºô¡C¡v

·Pı¦p­«¦^¥®¸X¶é

¦Ü©ó¤då_ÁöµM«e±ß¤~°µ§¹±iÄ£ºaªº¬ö©À­µ¼Ö·|¡A¦ý¬Q±á8®É¤w³­¦_¦_Torres·Ç®É¨ì¹F¦ì©ó»ÉÆrÆWªº®Õ¶é¡CÀ¹¤W¤Ó¶§²´Ã誺¤då_¥¼·Q¤Ó¹L»P§O¤£¦P¡A©Ò¥H¥¼¦³±µ¨ü³X°Ý¡A¥u³­¨à¤l¤J®Õ¶é¤Î´À¨ä¬~¤â¡A¬ù³r¯d10¤ÀÄÁÂ÷¥h¡C¤Î«á¡A¤då_¦A±µ¨ü³X°Ý®Éªí¥Ü³­¨à¤l¶}¾Ç¡A·Pı¦p¦Û¤v¤]­«¦^¨ì¥®¸X¶é¡A¨Ã¦hÁ¦U¦ìÃö¤ß¡C¦o³zÅSTorres¶}¾Ç¤w¦³¨â¬P´Á¡A¥L¦bºCºC¾AÀ³¤¤¡A¦Ñ®v­Ì«Ü¦³­@©Ê±Ð¥L¡A¤Ï¦Ó¦Û¤v¥¼ºDÂ÷¶}¨à¤l¡C

°OªÌ¡G·¨¦w²ú

¡½¦³¤ùÚ»¡Rhttp://ol.mingpao.com/ent.htm

§ó¦h¼vµø
©P¥ÃùÚ¿W¦Û±µ¤k©ñ¾Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¥ÃùÚ¦]µo¥Í®a¼É¨Æ¥ó¡A­P¥O¤Ó¤Ó»¯¹|¯ø¡]ªüYu¡^¨ü¶Ë¡A¤é«e³øĵ­ÝÂ÷®a¨ì°é¥~±Ð¤Í®a¤¤¼È¦í¡F§Y¨Ï©P¥ÃùÚ¤½¶}»{¿ù­Ýªí¥Ü·|»P²Ä¤TªÌ¤À¤â¡A¦ý... ¸Ô±¡
¡mÅܧΪ÷­è4¡n¦³±æ°Ý¹©¥þ¦~½æ®y«a­x
¡i©ú³ø±M°T¡j±i®a½÷»P¾G¨q¤å¥Dºtªº´ä²£¤ù¡m¥¢ÅÊ«æÅý¡n¦b´»°²¤W¬M¡A²¼©Ð¦¬¹O1302¸U¤¸¡A¬Q¤é­»´ä²¼©Ð¦³­­¤½¥q¤½¥¬¡A¡m¥¢¡n¤ù¦¨´»°²³Ì½æ®yªº­»´ä¹q¼v... ¸Ô±¡
§dºö²ú©Ú½Í¡u©ÐªF¡v¡G¤£Ãö§Ú¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j§dºö²ú¤Î®}ÀÚ¿¢¬Q±ß¥X®u¼B¤ÑÄõ¶}³]ªº­­®Éºë«~©±¶}¹õ¡Aªü®}¥H¤@¨­¾í¶Â«¬®æ¥´§ê²{¨­¡C§dºö²ú¤k¨à§d¨ôªL¤W¤ë¤w¶}¾Ç¡A¦o¨C¤Ñ±µ°e¤k¨à¤W¾Ç¡A¤ñ... ¸Ô±¡
ªL¤ß¦p¬°ªLº³Á¢¤j¤k¼y¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¤k¯«¤§¤@ªºªLº³Á¢¡A¦oªº¤j¤k¨à¤ß¤ß«e¤é3·³¥Í¤é¡AªLº³Á¢¤W¸ü»P¦Ñ¤½¤@°_¬°¤k¨à¼y¯¬¥Í¤éªº·ÅÄÉ·Ó¤ù¡C¥´§ê¦p¤½¥D¤@¼Ëªº¤ß¤ß¡A¨£¨ì¤÷¥À¬°... ¸Ô±¡
¤j©j¤j¤â°O¡RÁé«Où¦³¤~¿é©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¡]9¤ë1¤é¡^¬O°OªÌ¸`¡A¦^·Q·í¦~¡A¤j©j¤j´¿¸g¾ú¹L¤@¦¸Ãø§Ñªº°OªÌ¸`¡A¥»¨Ó¬ù»ô¦æ®a¶º§½¼y¯¬¡A¦ýÁ{®É­n¨ú®ø¡A¯uªº§Ñ¤£¤F¤£­È±o¼y¯¬ªº³o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992