±ç®a³ÇÆ~¦³¨}¤ß©x­ûÃã¾
±ç®¶­^¡G¨S·Q¹L³s¥ô°ÝÃD

[2014.09.02] µoªí
¥þ°ê¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø§õ­¸¡]¤¤¡^¬Q¦­¦b¨È¬w°ê»Ú³ÕÄýÀ]¥X®u¬F¨î²¤¶·|¡A¥D²z¬F§ïªº¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡]¥k¡^¤Î¯S­º±ç®¶­^¡]¥ª¡^¥ý«á¦b¥x¤W¥H´¶³q¸Üµo¨¥¡C±ç«ü¤H¤j¨M©w¬O«ö·Ó¡m°ò¥»ªk¡n³W©w¡A¡u¥R¤À¦Ò¼{¤F¦U¤èªº·N¨£¡A¨Ã¥B·ÓÅU¨ì­»´äªº¹ê»Ú±¡úG¡v¡A¥L©M¯S°Ï¬F©²ªí¥Ü¤ä«ù¡C¡]¿cÖö»ÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø§õ­¸¬Q¦­¦b´ä¥X®u¬F¨î²¤¶·|¡A¦h¦Wªx¥Á¥ßªk·|ij­ûÂ÷³õ§Üij¡C¤½¥ÁÄÒÄÒ»í±ç®a³ÇÀH«áªí¥Ü¡A¬°¤F¤U¤@¥N¡A¬Û«H­»´ä¥«¥Á·|¿ï¾Ü¡u§Ü©R¡v¦Ó«D¡u»{©R¡v¡A¥L©IÆ~ª¾¹D¤°»ò¬O¹ï­»´ä¦n¡B¦³¨}¤ßªº©x­ûÃ㾡C«e¬F°È¥qªø³¯¤è¦w¥Í»¡¡A¤¤¥¡´N¬F§ï¤è®×µL°Óºe¾l¦a¡A¥çµL´M¨D¦@ÃÑ¡A»{¬°²Ä¤G½ü¿Ô¸ß¨S¦³¥ô¦ó¨Æ±¡¥i¿Ô¸ß¡A¬F©²ªº¬F§ï¤T¤H²ÕÀ³¸Ñ´²¡C

±ç«Pªx¥Á¹ê¨Æ¨D¬O

27¦Wªx¥Áij­ûªí©ú±N§_¨M°ªªùÂe¬F§ï¤è®×¡A¯S­º±ç®¶­^¬Q¤é·|¨£¶Ç´C®É³Q°Ý¨ì­Y¬F§ï©Ô­Ë¡A¦b²{¦³¿ïÁ|¨î«×¤U¡A³s¥ôªº¾÷·|¬O§_§ó¤j¡A¥L¦^À³»¡¡u¨S¦³·Q¹L³s¥ôªº°ÝÃD¡v¡A±j½Õ¦Û¤v¡u«ÜÄ@·N¡v§@¬°­»´ä¾ú¥v¤Wªº¤@¦ì¯S­º¡A¯à°÷±N¤@¤H¤@²¼±aµ¹­»´ä¥«¥Á¡A¸¨¹ê´¶¿ï¡C

±ç®¶­^©IÆ~ªx¥Áij­û¡u¹ê¨Æ¨D¬O¡v¡A¬Ã±¤¤@¤H¤@²¼¿ï¦æ¬Fªø©xªº¾÷·|¡A¤S»¡¦pªG¬F§ï¦¨¥\³q¹L¡A¡uµL½×±N¨Ó¬O§_¨M©w°Ñ¿ï¡BµL½×°Ñ¿ïµ²ªG¦p¦ó¡BµL½×¦b¤°»ò¨î«×¤§¤U°Ñ¿ï¡Aµ²ªG¬O¤°»ò¤]¦n¡A§@¬°§Ú¥»¤H¦Ó¨¥¡A¬O¹ï­»´ä¤@­Ó¤Q¤À­«¤jªº°^Äm¡v¡A¥L¥¼¦³¦^À³­Y¬F§ï³Q§_¨M·|§_Ã㾩θѴ²¥ßªk·|¡C

³¯¤Ó¡G¤¤¥¡©Ú·Å©M ¦û¤¤¶Õµo¥Í

¡u­»´ä2020¡v¥l¶°¤H³¯¤è¦w¥Í«h§Î®e¡A¤H¤j±`©e´N¯S­º´¶¿ï¿ìªkªº¨M©w¬O¤@­ÓÃa¨M©w¡A·|¤Þ°_§ó¦hµóÀY§Üª§¤Î¿E¶i¦æ°Ê¡A¦Ó¦³Ãö¨M©w³s·Å©M¬£´£¥Xªº¤è®×³£©Úµ´¡AÅã¥Ü¤¤¥¡¤£«H¥ô´ä¤H¯à¿ï¥X¬J¯à»P¤¤¥¡¦X§@¡B¤S¯à±o¨ì¥«¥Á¤ä«ùªº¦æ¬Fªø©x¡A¬G¦û¤¤¥²µMµo¥Í¡C

³¯¤è¦w¥Í¤S»¡¡A¨C­Ó¤H¦bª§¨ú¥Á¥D¸ô¤W§êºt¤£¦P¨¤¦â¡A¦³¤£¦P±^¦ì¡A¦o¥»¤H¤£·|°Ñ»P¦û¤¤¡A¦ýºë¯«¤W¤ä«ù¬¡°Ê¡C¦o¤S»¡¡A±¡Ä@¬F§ï­ì¦a½ñ¨B¡A»{¬°¤@¥¹³q¹L¤è®×¡A¤è®×±N©ó2017¦~«áªø´Áªu¥Î¡Aª§¨ú´¶¿ï¸ô»»»»µL´Á¡C

¼B¼z­ë¡Gij­û½ÐÃãê§Üª§

¥Á¥DÄÒ¥D®u¼B¼z­ë«h°w¹ïªñ¤é¦³·N¨£»{¬°³q¹L¬F§ï¤è®×«á¥«¥Á¥i¥Î¥Õ²¼ªí¹F¤£º¡ªº»¡ªk¡Aªí¥Ü¥L­Ìª§¨úªº¬O¡u¯u´¶¿ï¡v¡A¦Ó¤£¬O®e³\¥«¥Á¥i¥H§ë¥Õ²¼ªº¤è®×¡C¦o¤S»¡¡A¥Á¥DÄҼȮɥ¼°Q½×©x­ûÀ³§_½ÐÃã¡C

¦Ü©ó¦³·N¨£»{¬°¡Aij­û¥i¥HÂǽÐÃã¤Þµo¡u¤­°Ï¤½§ë¡v¡A¥H¶q¤Æ¥«¥Áªº¤Ï¹ïÁn­µ¡A¼B¼z­ë«ü¼È®ÉÀ³¶°¤¤¤õ¤O§@¤º¥~§Üª§¡A¦o¤£¦P·N¦b¦¹¨èµo°Ê½ÐÃã¡C±ç®a³Çªí¥Ü¡A¥Ø«e¥¼ª¾¬F©²¦ó®É·|©ß¥X¬F§ï¤è®×¡A¦ý¨S¦³¤H¥i¥H¦b³o­Ó®É­Ô¡A±Æ°£¥ô¦ó¥i¥H¶q¤Æ¥Á·Nªº¤èªk¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D
11°|®Õ³Ì§Ö¤ë¤¤½}½Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©P¤é¬°¬F§ï¤è®×³s¸¨¤T¹h¡A©M¥­¦û¤¤µo°_¤H«Å¥¬¥»´ä¥Á¥D¹B°Ê¶i¤J§Üª§¦~¥N¡A¤£¦X§@¹B°Ê±N¤@ªiªi±À®i¶}¥h¡C¾Ç¬É¥ç»W¶Õ«Ýµo·Ç³Æ... ¸Ô±¡
­^¬Ó¤¤¥|¥Í¡G¬°«e³~±N¦û¤¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤j«e¤é´N2017´¶¿ï¯S­º¡u¸¨¤T¹h¡v¡A¬Q¤é¶}¾Ç¤é¡A­^¬Ó®Ñ°|¤¤¥|¥Í¾G¦P¾Çªí¥Ü¡A«e¤@±ß¦³¨ì²K°¨¤½¶é°Ñ»P±Ò°Ê©M¥­¦û¤¤¶°·|¡A¦]¬°¡u§@¬°¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ªk¤u©e°Æ¥D¥ô±iºa¶¶¬Q¦b¬F§ï²¤¶·|¤¤¤jÆg´£¦W©e­û·|¨î«×¡A«ü³o¨î«×¥Rº¡¬Fªv´¼¼z¡A¦³§Q§Î¦¨¦@ÃѬFªv¡A¬O¶ô¬ü¥É¡A§ó»¡¡R¡u§Ú... ¸Ô±¡
ªx¥Á§Üij¾D©ï¨«  «Ø¨î©ç´x
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø§õ­¸¬Q¦­¥X®u¬F¨î²¤¶·|¡A¶W¹L20¦Wªx¥Á¥D¬£Ä³­û¦b³õ¤º¥Ü«Â¡AÁ|°_¦L¦³¡u§Üij¤¤¥¡¥¢«H¡B­é¹Ü¥Á¥D¦¨¤À¡vªº¾îÃB¤Î°ª... ¸Ô±¡
¼ö¦å¤½¥Á³õ¥~½ÄÀ»  ĵ¼Q­J´Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¨È¬w³ÕÄýÀ]¬QÁ|¦æ¬F¨îµo®i²¤¶·|´Á¶¡¡A¦³¤j§å«Ø¨î©Mªx¥Á¤ä«ùªÌ¨ì³õ¥~¥Ü«Â¡AÂù¤è¤¬¥s¤f¸¹¡C¥t¥~¡A¼ö¦å¤½¥Á¦¨­û¤@«×½ÄÀ»³õ¥~ĵ¤è©M«O¦w¨¾½u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992