³Q¦©¥[¤Ò°ü¦C¡u°°¸Ë¥­¥Á¶¡¿Ò¡v
¤¤°ê©x³ø¡R°½©ç¤¤°ê°ª¯Å¨®¤J´ÂÂA

[2014.08.29] µoªí
¹Ï¤å¤¤±N¶¡¿Ò°°¸Ë¤ÀÃþªº³Ì«á¤@¶µ¤¤¡A·t¥Ü¥[®³¤j¤Ò°ü¬O°°¸Ë¦¨¥­¥ÁÅѨú­x¨Æ¸ê®Æªº¶¡¿Ò¡C¡]ºK¦Û¡mÀô²y®É³ø¡n­^¤åª©ºô¯¸¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê©x¤è³ï¦Þ¡mÀô²y®É³ø¡n­^¤åª©¡A¬Q¤é´N¦b¤¤°ê¦ø¾÷ÅѨú±¡³øªº¶¡¿Ò²{¶Hµoªí¹Ïªí¤å³¹¡A¨ä¤¤§Î®e²{¦b¤¤°ê³Q®·ªº¥[®³¤j¤H¥[¹p¯S(Kevin & Julia Garratt)¤Ò°ü¡A¬O°°¸Ë¦¨¥­¥Áªº¶¡¿Ò¡A¬O¤@ºØ±`¨£ªº¶¡¿Ò¦æ¬°¡C

³o½gÃD¬°¡u¿sµø¤¤°ê¡G¶¡¿Ò¥Ø¼Ð¤Îµ¦²¤¡vªº¹Ï¤å¡A¥Îªí®æ¤Î¹Ï¤ùªº¤è¦¡¦CÁ|¤F¤¤°ê¹Ò¤ºªº¦UºØ±`¨£ªº¶¡¿Ò¦æ¬°¡A¥]¬A¥H½Õ¬d¡B®È¹C©Î¦X§@ªº¦W¸q¹ï¬Y°Ï°ì¶i¦æ°»¬d¡F°²§ê¬°´¶³q¤½¥Á¨­¤À¹ï¬Y¦a°Ï¶i¦æºÊµø¡F»¡ªA±¡³ø¡B¬F©²¤Î­x¤è¤H­û¨ó§UºÊµø©Î¬°¨ä¥L°ê®a¤u§@¡Fºôµ¸¶¡¿Ò¡C

¨ä¤¤¡A¹ïºôµ¸¶¡¿Ò¤×¬°¸ÔºÉªº§@¥X¤F´y­z¡AºÙ³oÃþ¶¡¿ÒºD¥Îªº°µªk¬O¦b­x¨Æºô¯¸½×¾Â¤Wµoªí¨¥½×¶C·´¤¤°ê­x¶¤¤O¶q¡A¬G·N¿E«ã·R°êªººô¥Á¨Ó¹F¨ì´«¨ú¥L­Ì¦^ÂЫH®§¤¤¦³¥Îªº±¡³ø¡F¥H¤Î¬G·N¦b­x¨Æºô¯¸©M½×¾Â¤W¤W¸ü­x¨Æ¸Ë³Æ¬Û¤ù¡A¥H³Õ±o¨ä¥Lºô¥Á¥Î§ó¦hªº¬Û¤ù¦^À³¡C

¤å³¹¹ï¸ÓÃþ¶¡¿Ò¦æ¬°ªºµû»ù¬°¨ã¦³¡u°ª«×ªº¼vÅT¤O¡A»´©ö°°¸Ë¡A»´ÃP±o¨ì«H®§¡AÃø¥H´x±±¡vªº¯SÂI¡C

®Ú¾Ú¤å³¹´£¨Ñ«H®§¡A¦b¤¤°ê¥­§¡¨C­Ó¥~°ê¶¡¿Òµ²ºcÅѨú¨ìªººôµ¸±¡³ø¦ûÁ`±¡³ø¶qªº60%¡F¤w¸g¦b¤¤°ê³Q®·ªº¶¡¿Ò©Ó»{¥L­Ì©Ò±o¨ìªº6¦¨­«­n±¡³ø³£¨Ó¦Ûºôµ¸½×¾Â¡C

¥»¤ëªì¦b¤¤°ê¤¦ªF»P¥_´ÂÂA¥æ¬É³B¥HÃhºÃÅѨú¤¤°ê­x¤è¤Î°ê¨¾¸ê®Æ¬°¥Ñ³Q©ë¸Tªº¥[®³¤H¥[¹p¯S¤Ò°ü¡A¦b¤å³¹¤¤³Q¹º¤À¬°¡u°°¸Ë¬°¥­¥Áªº¶¡¿Ò¡v¤@Ãþ¡CÁöµM¨S¦³«ü¦W¹D©m¡A¦ý¤å³¹¤¤³o¼Ë¼g¹D¡G¡u¤@¹ï¨Ó¦Û¥[®³¤jªº¤Ò°ü¡A¦b¤¤°ê¥_¤è¿ñ¹ç¬Ù¤¦ªF¶}¿ì¤F¡yPeter's Coffee¡z¡A¦b2014¦~8¤ë³QÃhºÃ¦¬¶°¨ÃÅѨú»P¤¤°ê¡y­x¶¤¤Î°ê¨¾¸ê®Æ¡z¡C¡v

³Q®·¤Ò°ü¤¤ªº¤V¤Ò¥[¹p¯S·R¦nÄá¼vªº¡A¥L´¿©çÄá±qÃä¹Ò¶i¤J¥_´ÂÂA°ª¯Å¨®½ø¡A¨ä¤¤¥]¬AÂåÀø±Ï´©¹B¿é¨®¡A¨Ã±N³o¨Ç¤W¸ü¨ì¤¬Ápºô¤W¡C

¨â¤H³Q®·«á¡A¥L­Ìªº¨à¤l§_»{³o¨Ç¬Û¤ù»P­x¨Æ¾÷±K¦³Ãö¡C

¸Ó¤å³¹±µþÓ¨ÒÁ|¤F¤¤°ê¬F©²³B¸m³Q®·ªº¶¡¿Ò¤è¦¡¡A¹ï¥~¥æ¤H­û­nÅX³v¥X¹Ò¡F»P¨ä¥L°ê®a¥æ´«³Q®·¶¡¿Ò¡F³Q§P¬G·N©ÎªÌµL·NªnÅS°ê®a¾÷±KªÌ³Ì°ª7¦~¤Jº»Ãg»@¡FÅѨú¡BÁʶR©Î«Dªk¨ú±o­x¨Æ¾÷±KªÌ¤Jº»5¦Ü10¦~¡AÄY­«ªÌ10¦~¥H¤W¡F¬°°ê¥~¶¡¿Ò¾÷ºc¡B²Õ´©Î­Ó¤HµsÅÑ¡B°»¬d©ÎÁʶR­x¨Æ¾÷±KªÌ¡A¤Jº»10¦~¥H¤W©Î²×¨­ºÊ¸T¡A¬Æ¦Ü¦º¦D¡C

§ó¦h­n»D¤G
¬_¾_ªF¹J°l³XÀIÃz½Ä¬ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¼v¬P¬_¾_ªF©P¤­­â±áÀòÄÀ¡AÁöµM¦b©ë¯d©Ò«e¦¨¥\¸ú¶}´CÅé¡A¦ý¦b¶i¤J°s©±®É¤´¾D¹J¼Æ¤Q®a´CÅé¥]³ò·m©ç¡A¬_¾_ªF¤@«×°Ê«ã¡A·Q¥Î¤â¨y³»¶}°OªÌ... ¸Ô±¡
°OªÌ·|²\¬yº¡­± Áù°`¹Dºp
¥xÆWÃÀ¤H¬_¾_ªFÀòÄÀ«á­º¦¸¥l¶}°OªÌ·|¡A´N§l¬r¨Æ¥ó²\¬yº¡­±Áù°`¹Dºp»{¿ù¡AºÙµL²z¥ÑµL­ì¦]µLÂǤf¡A©Ó»{¬O¦Û¤v¿ù¡C ¦]§l¬r¦Ó¦b¥_¨Ê¦æ¬F©ë¯d14¤Ñ... ¸Ô±¡
¡u¥­¦w¥_¨Ê¡v·L³ÕÁn©úªí¥Ü¡A8¤ë14¤é®Ú¾Ú¸s²³Á|³ø¡A¥«¤½¦w§½¸T¬rÁ`¶¤·|¦PªF«°¤À§½®i¶}¤u§@¡A¥ý«á±N¡u©Ð¡BªF¡v¤G¤H¤Î¦b³õ¦h¦W¯A¬r¤H­û·í³õ¶eÀò¡A¨Ã¦¬... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992