¨â¦¨¤j±M¥Í¼É¶¼
¤@¦¸³Ì¤Ö5ªM ¤£¦Ûı¦³°ÝÃD

[2014.08.29] µoªí
ªFµØ¤T°|¡u»·°s°ª­¸¡v¹w¨¾¤ÎªvÀø³¤°sªA°È¥D¥ôÁé¿P´@¡]¤¤¡^ªí¥Ü¡A¦³ªñ¨â¦¨¤j±M¥Í¤@­Ó¤ë¤º´¿¼É¶¼5ªM°s¡A¤ñ¨Ò°ª©ó¦PÄÖ¤H¤h¡C¥ª¬°ªFµØ¤T°|ªÀ·|ªA°ÈÁ`¥D¥ô«À¤l¼Ù¡A¥k¬°ªFµØ¤T°|¸ê°T¬ì§Þ¥D¥ôÁéÂÍÀ²¡C¡]¾¤ªéªYÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªFµØ¤T°|¤µ¦~4¦Ü5¤ë¶i¦æ¤j±M¥Í¶¼°s½Õ¬d¡Aµo²{83.6¢H¨ü³X¤j±M¥Í´¿¶¼¥Î°sºë¶¼«~¤§¾l¡A§ó¦³ªñ¨â¦¨¤j±M¥Í¤@­Ó¤ë¤º´¿¼É¶¼5ªM°s¡A¤ñ¨Ò°ª©ó¦PÄÖ¤H¤h¡C½Ã¥Í¸p¦b2012¦~½Õ¬dµo²{¡A18¦Ü24·³ªº¤H¤h¤¤¡A¦³9.8¢H¼É¶¼¡CµM¦Ó¡A¤j±M¥Í¬Æ¤Öµo²{¦Û¤v¨I°g°sºë¡A93¢H¨ü³XªÌ»{¬°¦Û¤v¨S¶¼°s°ÝÃD¡CªFµØ¤T°|ªÀ·|ªA°ÈÁ`¥D¥ô«À¤l¼Ùªí¥Ü¡Aµ²ªGÅã¥Ü¾Ç¥Í¹ï¶¼°s°ÝÃD¦Ûı©Ê§C¡C

½Õ¬d³X°Ý¤F469¦W18¦Ü25·³ªº¤j±M¥Í¡A¤À§O¦³¤E¦¨¨k¾Ç¥Í©Mªñ¤K¦¨¤k¾Ç¥Í´¿¶¼°s¡A¦³64¢H¤H¹L¥h¤@­Ó¤ë¤º´¿¶¼°s¡A¦Ó³Ì±`¶¼¥Îªº¬O°à°s¡A¦ûÁ`¼Æ68.4¢H¡C

17%¼vÅT¾Ç·~

½Ã¥Í¸p2012¦~ªº½Õ¬dµo²{¡A9.8¢H18¦Ü24·³¤H¤h¦b¹L¥h30¤é¤º¤@¦¸¹L¼É¶¼¦Ü¤Ö5Åø©ÎªM°sºë¶¼«~¡C¤µ¦¸½Õ¬dµo²{18.9¢H¤j±M¥Í´¿¼É¶¼¡A¨k¾Ç¥Í¤ñ¨Ò§ó°ª¡A¹F25.4¢H¡A¨ä°s«áµo¥Í°ª¦M±¡úG­·ÀI¥ç¸û¤k¾Ç¥Í¦h¡A¤À§O¦³21¢H¤Î14.5¢H¨k¾Ç¥Í«ü·|¡u°l°s¶¼¡v(¶}©l¶¼«á¤£¯à°±¤î)©M¡uÂ_¤ù¡v(¶¼«á§Ñ°O«e¤@±ßªº¨Æ)¡A¦Ó¤k¾Ç¥Í¥u¦³12.1¢H¤Î6.8¢H´¿¹J¦P¼Ë±¡úG¡A¥ç¦³17.2¢H¤H¦]¶¼°s¦Ó¥¼¯à§¹¦¨­ì¥»­p¹º­n°µªº¨Æ¡A¦p°µ¥\½Ò¡B¤W½Ò¡C93.4¢H¨ü³X¾Ç¥Í»{¬°¦Û¤v¨S¦³¶¼°s°ÝÃD¡C

ªFµØ¤T°|ªÀ·|ªA°ÈÁ`¥D¥ô«À¤l¼Ù«ü¥X¡Aªñ¨â¦¨¾Ç¥Í´¿¼É¶¼¡A¦ý¥u¦³¤Ö¼Æ¾Ç¥Í»{¬°¦Û¤v¦³¹L«×¶¼°s°ÝÃD¡A¤Ï¬M¾Ç¥Í¹ï©ó¶¼°s°ÝÃD¦Ûı©Ê§C¡C

ªFµØ±À¡u°s¶q­pºâ¡vApp

ªFµØ¤T°|¡u»·°s°ª­¸¡v¹w¨¾¤ÎªvÀø³¤°sªA°È¥D¥ôÁé¿P´@«h«ü¥X¡A³¤°sªÌ¤j¦h¨­Åé¥X²{°ÝÃD¤~·|¨D§U¡A¦Ó¦]¶¼°s¥¼¼vÅT¦~»´¤H¨­Åé¡A¥L­Ì¸û¦h¦³¤ß²z¡BªÀ¥æµ¥°ÝÃD¡A¥B·NÃѨì¹L«×¶¼°s¾÷·|¸û§C¡A¦]¦¹¸û¤Ö·|¨D§U¡C¦o«ü¶¼°s·|¼vÅT°·±d¡B¤u§@¡Bºë¯«µ¥¤è­±¡A§Æ±æ¦~»´¤H¦³©Òĵ±§¡C

ªFµØ¤T°|±À¥X¬y°ÊÀ³¥Îµ{¦¡¡u°s¶q­pºâ¡vApp(iOSª©¥»)¡A¶¼°s¤H¤h¥i°O¿ý¶¼°s¶q¡A¦ô­pÅ餺°sºë§t¶q¨ÃÄU§i¡A¥ç¥i¼ÒÀÀ¾K°sªºµøı®ÄªG¡AÅý¨Ï¥ÎªÌ·P¨ü°sºë¹ïµøıªº¼vÅT¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¤W¤ë¦³¤H¦b¤EÀs«°®õ°êµæÀ]¦Y¥Í½¼­P­¹ª«¤¤¬r«á¡A­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¬Q¤½¥¬¡A«ù¦³¨ë¨­µPªº¤EÀs«°ª÷Äõªá®õ°êµæÀ]ªº¥Í½¼¨ë¨­¼Ë¥»¡AÅç¥X¨Fªù¤hµß¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ã¥Í¸p¬Q¥O«ùµP¤¤Ãħåµo°ÓùÚ©MÃħ÷¦æ¡A¦^¦¬5ºØ¨ü­X¬ì¥Íª«ÆP¦Ã¬Vªº¤¤Ãħ÷¡A¥]¬A«ÂÆF¥P¡B¤j´Ç¡B¶Àºë¡B®ü°¨¤ÎÄÒ°Ñ¡C½Ã¥Í¸p½Õ¬d¤@©v­X¬ì¥Íª«... ¸Ô±¡
«D¬w¤k¤j¾Ô´¶³q¸Ü°ü
¡i©ú³ø±M°T¡j±`¦³¹C«È¥X¨Sªº¦y¨F¼L»ò¦a¹D¡A¬Q­â±áµo¥Í¯A¤Î²§¦a¤k¤lªº¥´°«®×¡A¨â¤k­Ñ¶Ë­Ý³Q®·¡C¬Q­â±á1®É³\¡A¤@¦W«ù¦³«UºÙ¡u¦æµó¯È¡vÁ{®É¨­¤ÀÃÒ¡B¨Ó¦Û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äµæ³c©ó¤ëªì«ü¥Õ¨§¨¤µ¥ÄݹA´Ý°ª¦M´î¶i¤f¡A­¹¦w¤¤¤ß¬Q¤½¥¬¡A¦bªo³Â¦a¤Î¨F¥Ð½­µæ¹s°âÂI©âÀ˪º¨â­Ó¥Õ¨§¨¤¼Ë¥»¡A§t°£®`¾¯´Ý¾l¶W¼Ð¡A¨ä¤¤ªo... ¸Ô±¡
´L¤lº©µe
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992