¥@½Ã¤U¤ë°Ó¥ìªi©ÔªvÀø°ÝÃD

[2014.08.22] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)©P¥|«Å¥¬¡A¤U¤ëªì±N¦b¤é¤º¥Ë¥l¶}·|ij¡A°Q½×ªvÀø¥ìªi©Ô¯f¬rªº¤è¦¡©M¬Ì­]µ¥°ÝÃD¡C¥t¥~¡AÁp¦X°ê©x­ûºÙ¤w¬°¬Ì±¡¥[¼@·Ç³Æ¡C

·|ij±N¦b¤U¤ë4¤é¦Ü5¤é¦b¤é¤º¥ËÁ|¦æ¡AÃľ¯¬ã¨s¡BÁ{þHªvÀø¡B¥H¤Î¹D¼w¡Bªk«ß©M³WºÞ°ÝÃDªº¶W¹L100¦W±M®a±N·|¥X®u¡C·|ij­«ÂI¬O°Q½×¹êÅçÃÄZMappªº¦w¥þ©M®ÄªG¡A¥H¤Î¦p¦ó§Ö³t¹B¥Î¦bÁ{§É¥H¤Î¶q²£µ¥°ÝÃD¡C

WHO¦bÁn©ú¤¤«ü¥X¡AZMapp¬O¥Ø«e¼ÆºØªvÀø¥ìªi©Ô¯f¬rªº¹êÅçÃĤ§¤@¡AÀø®Ä¤´¦bµû¦ô¤¤¡CºI¦Ü¥Ø«e¡AZMappªº¨ÑÀ³¶q¤´«D±`¦³­­¡C

¦Ü©óÁp¦X°ê¥ìªi©Ô¨ó½Õ©x­û¯Ç¤Úù(David Nabarro)©P¥|¸g´X¤º¨È±d¯Ç§J¥ß°ê»Ú¾÷³õ¡A·Ç³Æ«e©¹§Q¤ñ¨½¨È­º³£»Xùºû¨È®Éªí¥Ü¡A¥Ø«e­Y¬O³B¦b¬Ì±¡Ã­©w´Á¡AÀH«á¥ìªi©Ô¯f¨Ò¼Æ´N·|¤U­°¡A¤£µMªº¸Ü´N¬O³B©ó¬Ì±¡¥[¼@´Á¡A¦ý¦¹¨è¥L¹ê¦bµLªk§PÂ_¡C

¦ý¯Ç¤Úù±j½Õ¡A¡u½T«O©Ò¦³¾÷ºc³£³B©ó³Ì¨}¦nª¬ºA¡A¬Ì±¡¤@¥¹¥[¼@¤~¥i¯àÀ³¹ï¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»¦Û¥ÁÄÒ©P¥|´N¡u¼¢¦w°ü¡v°ÝÃD©M¡uªe³¥½Í¸Ü¡vÁ|¦æ·|ij¡AÀÀ­n¨D¬F©²©ú¦~´N¡u¼¢¦w°ü¡v°ÝÃDµoªí·s¡u½Í¸Ü¡v¡C ¦Û¥ÁÄÒ¬F°È½Õ¬d·|... ¸Ô±¡
¤éºÖ©£¨u¨£¤j«B 10¸U¤HÁ×Ãø
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»¤E¦{ºÖ©£¿¤¾D¹J¨u¨£¤j«B¡AºÖ©£¦a°Ï¤W¤È8®É¡A¤w¸g¹ï¹O¤Q¸U¤Hµo¥X¤FÁ×ÃøÄU§i¡C ¨ü©µ¦ù¦Ü¤é¥»®üªº¾W­±¼vÅT¡A¦è¤é¥»¦a°Ï22... ¸Ô±¡
¤¤°ê¾É¹C­u®õ«Dªk¥´¤u ¥»¤g¦æ®a§Üij¤Ï¾D®£À~
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤¤°ê¤Hªñ¦~¸Á¾Ö¨ì®õ°ê®È¹C¡A­u®õ«Dªk¥ô¾É¹Cªº¤¤°ê¤HÀH¤§¼W¥[¡C¦b°Ò¨¦¤Î¥¬¦Nµ¥®È¹C¼öÂI¡AÃѤ¤¤åªº¥»¤g¦Xªk¾É¹C¥Í­p¨ü¨ì¥´À»¡Aªñ¤é²×§Ô... ¸Ô±¡
®õ³q¹L­xÀY¥ô­º¬Û
¡iºî¦X³ø¹D¡j®õ°ê¥ßªkij·|¬Q¤é¤£¥X©Ò®Æ§ë²¼³q¹L¥Ñµo°Ê¬FÅܪº³°­xÁ`¥q¥O¤Ú¨|¡]¹Ï¡^¾á¥ô­º¬Û¡C60·³ªº¤Ú¨|¬O°ß¤@­Ô¿ï¤H¡A¦³197­Ó®u¦ìªºÄ³·|¤¤¦@... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j«¢°¨´µ¤@¦W°ª¯Å»â³S©Ó»{¡A 3¦W¥H¦â¦C«C¦~¦b6¤ë³Q¸j¬[¤Î±þ®`¡A¬O«¢°¨´µ²Õ´©Ò¬°¡C³o¬O«¢°¨´µ­º«×©Ó»{¯A®×¡C3¦W«C¦~³Q±þIJµo¥Ø«e¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992