¥D°ÊÁܪx¥Á¥æ½ÐÄ@«~

[2014.08.22] µoªí
ªx¥Áij­û¶¾ÀË°ò¡]¥ª¥|¡^±aÀY¡A»Pij­û§â170¦h¥»ªx¥Á¥Á¶¡¬F§ï³ø§i¤Î¥Á½Õµ²ªG¡Aª½±µ¦V¥þ°ê¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø­Ý°ò¥»ªk©e­û·|¥D¥ô§õ­¸¡]¥ª¤@¡^¡B´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È¡]¥ª¤G¡^¤Î¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¡]¥ª¤T¡^¡u§iª¬¡v¡A«ü´ä©²¬F§ï¿Ô¸ß³ø§i¡u¬Ý¤Ö¤F¡v¥Á¶¡­n¨D¡u¯u´¶¿ï¡BµL¿z¿ï¡vªº·N¨£¡A¾¬¹ï¤è¥iÂà¥æ¤H¤j±`©e¡A¥þ­±¤F¸Ñ´ä¤H·NÄ@¡C¡]¿cÖö»ÊÄá¡^
¬Q¤é®y½Í·|¥¿¦¡¶}©l«e¡A¤uÄÒij­û¦ó¨qÄõ¡]«e¥k¡^¦V¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø­Ý°ò¥»ªk©e­û·|¥D¥ô§õ­¸¡]¥ª¡^°e¤W1944¦~¡m·sµØ¤é³ø¡nªÀ½×°Å³ø¼v¦L¥»¡A¤º®e¬O¤Ï¹ï³Q¿ïÁ|Åv¨ü­­¨î¡C¡]¿cÖö»ÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨Æ¹j4­Ó¤ë¡Aªx¥Áij­û¦b¥þ°ê¤H¤j±`©e·|´N¬F§ï©çªO«e¤i¦A¦¸¥_¤W±à¨Ê©x¡A¤µ¦¸Ä³­û¨S¦³¦Û»s¹D¨ã°e©x­û¡A¦ý±a³Æªx¥Á¥Á¶¡¬F§ï³ø§i¤Î¥Á½Õµ²ªG¡Aª½±µ¦V¨Ê©x¡u§iª¬¡v¡A«ü´ä©²¬F§ï¿Ô¸ß³ø§i¡u¬Ý¤Ö¤F¡v¥Á¶¡­n¨D¡u¯u´¶¿ï¡BµL¿z¿ï¡vªº·N¨£¡C¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø§õ­¸¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A¥D°Êªí¥Ü±oª¾Ä³­û¦³ªF¦è­n°e¤W¨Ó¡A¡u´N¦b°OªÌ¥¼Â÷¶}¤§«e¡A§A­Ì¥æ¤W¨Ó§a¡v¡C

ºÙ²`¦`¦w±Æ¸û«K§Q ¤]·Q¨Ó´ä

®y½Í·|¥Ñ¤H¤j©e­û·|¿ì¤½ÆU¥D¿ì¡A¦­¤È¨â³õ®y½Í·|¥Ñ§õ­¸¿W¾á¤jºX¡A°ê°È°|´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È¡B¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú§¡¥¼¦³µo¨¥¡C§õ­¸¬Q¤È¥ç¥H¡u§@¾Ôª¬ºA¡v®i¶}®y½Í·|¡A¨jµo¨¥«K¥D°Ê¥XÀ»¡A´£¨ìªÀ¥Á³s±ç°ê¶¯³Q©Ú¤J¹Ò¡A«ü¡u­Ó§Oij­û¡v¦]Äâ±a¤F¹H¤Ï¤º¦aªk«ßªºª««~¡A¥H­P¯ÔÀÁ®y½Í·|¶}©l®É¶¡¡C¥L»¡²`¦`±ø¥ó¤ñ¸û¦n¡A¦w±Æ¸û«K§Q¡A¬°¨C¦¸¬F§ï«e¤]¬O¡u³Â·Ð¦U¦ì¨ì²`¦`¨Ó¡v¡A·P¨ì¤£¦n·N«ä¡A¤S¿×¦Û¤v¤ßùؤ]·Q¨Ó­»´ä¡C

¨ä«á¡A§õ­¸¥D°ÊÁܽÐij­û¤W«e°e¤W½ÐÄ@ª««~¡A¥]¬A¥Á¶¡¬F§ï³ø§i¡B­»´ä2020³Ì·s¥Á½Õµ²ªG¡A¥H¤Î¤¤¦@¤Ï¹ï³Q¿ïÁ|Åv¨ü­­¨îªº1944¦~¡m·sµØ¤é³ø¡nªÀ½×°Å³ø¼v¦L¥»¡C

¤ý¥ú¨È4¤ë¦b¤W®ü·|¨£¥ßªk·|ij­û®É¡A±µ¦¬Ä³­û¡u§«~¡v«á¡A¦^§°e¤W¡u¯u«~¡v¡m°ò¥»ªk¡n¡AºÉ®i¥~¥æ¤âµÃ¡A¤£¹L¬Q¤é§õ­¸´N¤Ö¤F³o¥÷«ÕÀq¡A¦¬¨úij­û¡u§ª«¡v®É¶È¬O³v¤@»P¹ï¤è´¤¤â¡A¥]¬A4¤ë¦]±ç°ê¶¯³Q©Ú¤J¹Ò¡BÁ{®É¨ú®ø³Xº­¦æªº¤½¥ÁÄÒÄÒ»í±ç®a³Ç¡A¥H¤Î·í®É¸y±Ù¦æµ{ªº¤uÄÒ¦ó¨qÄõ¤Î±i¶W¶¯¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D
±à§õ­¸¥¼¸Ñ¤Àª[ ªx¥Á­Ò©w´Á·¾³q
¡i©ú³ø±M°T¡j14¦W¥Á¥D¬£¥ßªk·|ij­û¡A»P¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø§õ­¸µ¥¨Ê©x³æ¿W·|­±½Í¬F§ï¡C§õ­¸¬Q©ó·|«á³Q°Ý¨ì®y½Í·|¦³§_¦¬¯¶»Pªx¥Áªº¤Àª[®É³zÅS¡A¦³ªx¥Á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø§õ­¸¡B´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È¤Î¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¡A¬Q¤U¤È¦b²`¦`»P48¦W¥ßªk·|ij­ûÁ|¦æ®y½Í·|¡C¾ú®É¬ù¤@­Ó¥b¤p®Éªº®y½Í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø§õ­¸¬Q±á»P¤H¤j¤Î¬F¨ó®y½Í·|¤W¡A§åµû¥H¡u¦û»â¤¤Àô¡vµ¥¹Hªk¬¡°Ê­n¯Ù¤¤¥¡¤Î¯S°Ï¬F©²¡A¤@¥¹¥X²{½Ä¬ð±¡úG¡A­»´äí©w¡B... ¸Ô±¡
¬ï¡u¤»¥|¡v¡u¦û¤¤¡v­m  ±ç°ê¶¯¸T¤J¹Ò²`¦`
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¥Á³s¥D®u±ç°ê¶¯¬Q¨­¬ï¼g¦³¡u¤ð§Ñ¤»¥|¡v¡B¡u¤½¥Á´£¦W¡v¡B¡u¦û»â¤¤Àô¡vªº¤W¦ç¡A»P¥ßªk·|ij­û¤@¦P­¼§¤®È¹C¤Ú¸g¬Ó±^¤f©¤¤J¹Ò²`¦`¥X®u¬F§ï®y... ¸Ô±¡
»ôÄP­¸¡G¦³¤H§¯Å]¤Æ¤¤¥¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø»ôÄP­¸¬Q¤é¦b´ä¥X®u¤@­Ó®y½Í·|¡A½Í¤Î¤@°ê¨â¨î¡B´¶¿ïµ¥°ÝÃD¡A¥L»¡¡A²{®É¬F§ï³B©ó¤Q¦r¸ô¤f¡A§Î¶Õ«D±`±Ó·P¡A¦ý³¡¤À¥Á¥D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992