¼Ð´¶¡R­Õ¬Fªv¨â·¥´c¤Æ ·|­°´äµû¯Å

[2014.08.21] µoªí
©M¥­¦û¤¤µo°_¤HÀ¹Ä£§Ê¡]¥ª¡^¤Î³¯°·¥Á¡]¥k¡^¬Q»P¯u´¶Áp¡B¥Á¥DÄÒ¡B¥Á°}¤Î¾Ç¬É¥NªíÁ|¦æ¦h¤è·|½Í¡C©M¥­¦û¤¤±N©ó©P¤éÁ|¦æ¡u¥Á¥Dµn°ª¤é¡v¡A¨Ã©ó·í¤Ñ¬£µoÆQ¾ê¡A¤º©ñ¤ä«ù¦û¤¤ªº¯È±ø¡A¶H¼xª§¨ú´¶¿ï«O¡u´LÄY¡v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jµû¯Å¾÷ºc¼Ð·Ç´¶º¸¬Q¤é¤½¥¬¡Aºû«ù­»´äªø´Á«H¶Uµû¯Å¬°¡uAAA¡v¡Aµû¯Å®i±æ¤´¬°Ã­©w¡C³ø§i«ü¥X¡AÁöµM¬F§ï°Q½×¨â·¥¤Æ¦³®É·|©ìªø¥ßªk·|¨Mij®É¶¡¡A¨Mij¹Lµ{¥ç¸û¥H©¹¹ï¥ß¡A¥L­Ìµû¦ô±¡úGÁöµM¼È¤£·|¼vÅTºÞªv®Ä²v¡A¦ý¨â·¥¤Æ¤@¥¹´c¤Æ¡A¥L­Ì·|½Õ§C¹ï´äµû¯Å¡C³ø§i¤S«ü¥X¡A¤¤´ä¨â¦a¦b¸gÀ٤Φæ¬F¤Wªº¿Ä¦X¡A¤º¦aµû¯Å¤Î¤U¶^·|©ì²Ö­»´äµû¯Å¡C

ºû«ù´äAAAµû¯Å

°]¬F¥qªø´¿«TµØªí¥Ü¡AÅwªïµû¯Å¾÷ºc¼Ð·Ç´¶º¸ºû«ù­»´äAAA¥DÅvµû¯Å¡A¤Ï¬M¼Ð·Ç´¶º¸»{¦P­»´ä°]¬Fí°·¡B¸gÀÙ«e´º¼ÖÆ[¡C´¿«TµØªí¥Ü¡AÃöª`¼Ð´¶«ü­»´ä¬Fªv¥X²{¨â·¥¤ÆªºÆ[¹î¡A¥L»{¦P¬Fªv¨â·¥¤Æ¤£§QªÀ·|¾ãÅéµo®i¡A©IÆ~ªÀ·|¦U¬É¦b¬Fªv°ÝÃD¤W¯à¹ê¨Æ¨D¬O¡A´M¨D¦@ÃÑ¡AÁקK¦U¨«·¥ºÝ¡C

©M¥­¦û¤¤µo°_¤H³¯°·¥Á«ü¥X¡A¦pªG³o¦¸¬F§ï¥¢±Ñ¡AªÀ·|¨â·¥¤Æ·|§óÄY­«¡A¨Ã·|¼vÅT¥»´äª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì¡C¦]¦¹¡A¦U¬ÉÀ³¹ý©³¸Ñ¨M¬F§ï°ÝÃD¡A¦Ó«D­n¡u³U¦í¥ý¡v¡C

³¯°·¥Á¡R­Õ¬F§ï¥¢±Ñ ¨â·¥¤Æ§óÄY­«

¼Ð·Ç´¶º¸¬Q½T»{­»´ä«H³fµû¯Å¡Aªø´Á«H¶Uµû¯Å¬°¡uAAA¡v¡Aµu´Áµo¶Å¤H«H¥Îµû¯Å¬°¡uA-1+¡v¡Aµû¯Å®i±æ¤´¬°Ã­©w¡C

³ø§i«ü¥X¡A¥»´ä¬F§ï°Q½×¨â·¥¤Æ¡A¦³®É·|©ìªø¥ßªk·|¬Fµ¦¨î©w®É¶¡¡A±¡úG¤]·|¸û¥H©¹¹ï¥ß¡A±©´ä©²¹L¥h¬ö¿ýí°·¡B¬F«È¤]¸û°È¹ê¡A¼Ð´¶¤£¹w´Áºò±i±¡úG·|¼vÅTºÞªv®Ä²v¡C¤£¹L³ø§i«ü¥X¡A­Y¨â·¥¤Æ±¡úG´c¤Æ¡A©úÅã½ß¤W(compromise)¤F¬Fµ¦¨Mij¤ÎÀç°ÓÀô¹Ò¡A¼Ð´¶·|­°§C¥»´äµû¯Å¡C

¼Ð´¶¹w´Á¡A­»´ä2014¦~¤H§¡¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)¬°40,500¬ü¤¸(¬ù32¸U´ä¤¸)¡C³ø§i«ü¥X¡A­»´ä¦³Â׫p°]¬FÀx³Æ¡A¾d©T¨ä«H¶Uµû¯Å¡CºI¦Ü¤µ¦~3¤ë¡A¥»´ä°]¬FÀx³Æ°ª¹F¥»¦a¥Í²£Á`36%¡A¼Ð´¶®Æ´ä©²Ä~Äòºû«ù¼f·V°]¬F¬Fµ¦¡C

¬ì¤j¸gÀÙµo®i¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¹p¹©»ï«ü¥X¡Aµû¯Å¾÷ºc·|¼fµø¬Fªv¨â·¥¤Æ¬O¥¿±`¡A¦]¥~°ê¾÷ºc­É¶U¦¨¥»·|¦Ò¼{¬F§½¦]¯À¡A¬F§½·|§_¼vÅT¸gÀ٥Ͳ£¤Oµ¥¡A¦ýµû¯Å¾÷ºc¯à§_·Ç½T´x´¤·í¦a¨â·¥¤Æµ{«×¬O¤@­Ó°ÝÃD¡A¦Óµû¯Å¾÷ºc¦bµû¦ô¼Ú¶Å¦M¾÷¤]´¿¨ü¨ì½èºÃ¡C

§ó¦h´ä»D
«C¦~¯A¹B¬r³Q®· ºÙ¬°¤÷ÄwÃĶOºÃ¼»ÁÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j´»°²Äò¦¨«C¤Ö¦~«_ÀI³c¬r¡uݯ§Ö¿ú¡vªº°ª®p´Á¡C®üÃö¬Q±á¦b¸¨°¨¬w¤f©¤ºI¬d1¦W19·³¨k¥Í®É¡Aµo²{¨ä¸y¶¡Ã´þÓ3¤j¥]¦@­«1.27¤½¤çªº¦B¬r¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Âå®v³Q«ü§Q¥Î¶E©Ò¹q¸£¡A¾Õ¦Û¦V½Ã¥Í¸p§I´«91±iªøªÌÂåÀø¨é¡A¯A¤Îª÷ÃB4550¤¸¡C¥L¬Q§_»{10¶µ¤£¸Û¹ê¨Ï¥Î¹q¸£¸o¨ü¼f¡C±©ÅG¤è«ü¨ä¤¤¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹q¥x¸`¥Ø»s§@¤H­û¤u·|¬Q­P¨ç°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½¡A­n¨D­áµ²¤½¶}©Û¸u¼s¼½³Bªøµ{§Ç¡A¨ÃÁܽЧ½ªøĬÀA¼Ù¥X®u¤U¤ëªì­û¤u¤j·|¡A¸ÑÄÀ¥¼¦w±Æ¤º³¡... ¸Ô±¡
§õ­¸©Î©çªO²Ý¤é¦b´ä¸Ñ»¡
¡i©ú³ø±M°T¡j49¦W¥ßªk·|ij­û¤µ¤é¨ì²`¦`»P¥þ°ê¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø§õ­¸©M´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨Èµ¥¨Ê©x·|±à½Í¬F§ï¡C15¦W¥X®u¬F§ï®y½Í·|ªºªx¥Áij­û§óÀòÁÜ»P... ¸Ô±¡
26ªx¥ÁÁp¸p©Ú¡u³U¦í¥ý¡v ©³½u¤´¤Àª[
¡i©ú³ø±M°T¡j26¦W¥Á¥D¬£¥ßªk·|ij­û¬Q¤é¤@¦Pñ¸p¬F§ï©Ó¿Õ®Ñ¡Aªí©ú­Y¬F©²´£¥Xªº¬F§ï¤è®×¤£²Å¦X°ê»Ú¼Ð·Ç¡A¥²©w·|§_¨M¤è®×¡C¤£¹L¡AÁöµM¤@¦P§@©Ó¿Õ¡A¦ý©³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992