©Ð¯ª¦W¬_¾_ªF¯A¬r³Q®·
©Ð¥_¨Ê¦í©ÒÀ˹O100§J¤j³Â

[2014.08.19] µoªí
¥_¨Êĵ¤è¦b©Ð¯ª¦W¦í©ÒúÀò100¦h§J¤j³Â¡A¥Ø«e¥L¦]¯A¶û®e¯d¥L¤H§l¬r³Q¦D¨Æ©ë¯d¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
23·³ªº¥xÆWÃÀ¤H¬_¾_ªF¦]§l­¹¬r«~¦b¥_¨Ê³Q¦æ¬F©ë¯d14¤Ñ¡A¥L¦~«e¦]¬°¹q¼v¡m¨º¨Ç¦~¡A§Ú­Ì¤@°_°lªº¤k«Ä¡n¤@¬¶¦Ó¬õ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦¨Às¡]¥ª¡^´¿¦b³X°Ý¤¤ªí¥Ü­Y¨à¤l©Ð¯ª¦W¡]¥k¡^§l¬r¡A·|¿Ë¤â±N¥L°e©¹§Ù¬r©Ò¡A¬Q¤é¨ä¤l³Q®·¨Æ¥óÃn¥ú¡A¦¨Às¼È¥¼¦³¦^À³¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¬_¾_ªFªº¤÷¿Ë¬Q±ß©è¹F¥_¨Ê¡A³Q¤j§å¶Ç´C°l³X¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦¨Às¤§¤l©Ð¯ª¦W»P¥xÆW¨kÃÀ¤H¬_¾_ªF¡A¯A¶û¦b©Ð¯ª¦W©ó¥_¨Êªº¦í©Ò¤º§l­¹¤j³Â¡A¤W©P¥|(14¤é)³Q¥_¨Ê¤½¦w©ë®·¡Aĵ¤è¨Ã¦b©Ð¯ª¦W®a¤¤ÀËÀò100¦h§J¤j³Â¡C¥Ø«e¡A©Ð¯ª¦W¦]¯A¶û®e¯d¥L¤H§l¬r¸o³Q¦D¨Æ©ë¯d¡A¬_¾_ªF«h¦]§l­¹¬r«~³Q¦æ¬F©ë¯d¡C

¨â¤H©ÒÄݤ½¥q¦V¤½²³¹Dºp

¬Q±ß8®É¡A¬_¾_ªF¸g¬ö¤½¥q¦ÑÁó®ã´¼«ÌµoªíÁn©ú¡AºÙ6®É¥b±µ¨ì¤½¦w¹q¸Ü¡A§iª¾¬_³Q³B¥H14¤Ñ¦æ¬F©ë¯d¡A«Ü§Ö¥i¥HÅý®aÄݱ´µø¡CÁn©úºÙ¨ä¹ï¬_¾_ªF¦b¥_¨Êµo¥Í¤°»ò¨Æ¤@µL©Òª¾¡A±µ¨ì³qª¾¡u´Xªñ±Y¼ì¡v¡A¨ÃºÙ¬_¾_ªF¶d­t¤F®a¤H»P¤½¥q¹ï¥Lªº·R¡A¶Ë¤F¤ä«ù¥Lªº¼v°g­Ìªº¤ß¡A¦VªÀ·|¤j²³¾G­«¹Dºp¡C¬_¾_ªF¤÷¿Ë¬Q±ß­¸©è¥_¨Ê¾÷³õ§Y³Q¶Ç´C¥]³ò¡A¹ï¬_ªº¦D´Á¡B¦D³d³£ªí¥Ü¤£²M·¡¡A¥LºÙ¡R¡u¥L°µ¤FÃa¨Æ¡A°µ¤F³o¨Ç¤£¦nªº¨Æ±¡¡A·íµM¬O­n¥L¹ï¨Æ±¡­t°_³d¥ô¡C¡v¤SºÙ¨à¤l¹L¥h¨S¸I¹L¬r«~¡C

¬Q±ß11®É¡A©Ð¯ª¦W©ÒÄݤ½¥q¸s¥Û°ê»Ú¥çµoÁn©ú¡AºÙ«ß®v¼È®ÉµLªk»P©Ð¨ú±oÁpô¡A²{¥H¸s¥Û°ê»Ú¦W¸q¡A¼È¥N©Ð¯ª¦W¤@°_¦V¤½²³­Pºp¡A¹ï©ó¨Æ¥óªºªÀ·|¼vÅT¡A¤½¥qÄ@·N»P¥L¤@°_©Ó¾á¡A¨Ãªí¥Ü¬Û«H©Ðªº¬°¤H¡AÄ@·NºÊ·þ¥L§ï¹L¦Û·s¡C

¾Ú·s®ö®T¼Ö³ø¹D¡A¬_¾_ªF¦¹«e»P¤÷¥À¡B­ô­ô¤@°_¨ì¤º»X¥j®È¦æ¡A¤§«á¤÷¥À¥ý¦æªð¥x¡C«e±ß¡A¦³ºô¤Í¦b·L«HÃz¥X¡u¬_¾_ªF§l¬r³Q§ì¤F¡A§Úª¨¼f¤F¤@±J(¤@©])¡v¡A®ø®§ºÆ¶Ç¡A¥xÆW¶Ç´C§ó³zÅS¤@¦P³Q©ëªºÁÙ¦³©Ð¯ª¦W¡C¬_¾_ªF¸g¬ö¤HªL©É¨°¬Q¦^À³ºÙ¦o©M¬_ªº¤÷¥À§¡¥¼¯àÁpµ¸¨ì¬_¾_ªF¡A¦¨Às¸g¬ö¤H°K¤p©j«hªí¥Ü¡A©Ð¯ª¦W¤£¥i¯à§l¬r¡C¬Q¤Ñ¤U¤È¡A¥_¨Ê¡m¨ÊµØ®É³ø¡n¡B¡m·s¨Ê³ø¡nµ¥¥ý«á¤Þ­zª¾±¡¤H¤hÃÒ¹ê¡A¬_©Ð¨â¤H§¡¦]¦b¨Ê¯A¬r³Q®·¡C

©Ð¯A®e¯d¥L¤H§l¬r³Q¦D©ë

¥_¨Êĵ¤è¬Q±ß¤½¥¬¡A32·³ªº­»´äºt­û³¯¡Ñ¡Ñ©M23·³ªº¥xÆWºt­û¬_¡Ñ¡Ñ¦]¯A¬r³Q®·¡C©x¤è·sµØªÀÃÒ¹ê¡A³¯¡Ñ¡Ñ§Y­ì¦W³¯¯ª©úªº©Ð¯ª¦W¡A¬_¡Ñ¡Ñ§Y¬_¾_ªF¡Cĵ¤è³q³ø«ü8¤ëªì¡A¥_¨Ê¤½¦w§½¸T¬rÁ`¶¤³z¹L½u³øÀò±x¡A¤@®]©m¨k¤l¦³¯A¬r¶ûºÃ¡Aĵ¤è¤W©P¥|¦bªF«°°Ï¬dÀò36·³ªº¥_¨Ê¤H®]¡Ñ¡A¦P®É³Q®·ªº¦³©Ð¯ª¦W¡B¬_¾_ªFµ¥¦h¤H¡C©Ð¬_¨â¤H§¿À˧¡§e¤j³Â¶§©Ê¡A¨Ã³£©Ó»{§l­¹¤j³Â¡Cĵ¤èÀH«á¦b©Ð¯ª¦W¦í©Ò¤ºÀËÀò100¦h§J¤j³Â¡A­â±á¤S¦b¦è«°°Ï¶e®·¯A¶û¦V©Ð³c½æ¬r«~ªººÃ¥Ç¡B¥_¨ÊµL·~º~§º¡Ñ¡Ñ¡A¨Ã·í³õúÀò11§J¤j³Â¡C¥Ø«e¡A©Ð¯ª¦W¦]¯A¶û®e¯d¥L¤H§l¬r¸o³Q¦D©ë¡A¬_¾_ªF³Q¦æ¬F©ë¯d¡A®]¡B§º¦]¯A¶û³c¬r³Q¦D©ë¡C

¦æ¬F©ë¯d¬O¹ï¹H¤Ïªv¦wºÞ²zªº¤H³B¥H15¤é¥H¤U©ë¸Tªº¦æ¬F³B»@¡A¤£¯A¦D¨Æ¡F¦Ó¦D¨Æ©ë¯d¡A«h¬O¹ï¯A¤Î¦D¨Æ®×¥óªººÃ¥Ç¡A­­¨î¨ä¤H¨­¦Û¥Ñ®É­­³Ìªø¬°37¤é¡C

¡m·s¨Ê³ø¡n«h¤Þ­zª¾±¡ªÌºÙ¡A©Ð¬_¨â¤H³Q®·¦aÂI¬O¤@®a¨¬Àø¬~¯D¤¤¤ß¡A¤@¦P³Q®·ªºÁÙ¦³¦h¦W¨k¤k¡A¸g°T°Ý¥æ¥N¬O¦bÄÝ©ó¦¨ÀsªºªFª½ªù¡uNaga¤W°|¡vªº¤@³B¦í©Ò¤º§l¬r¡C

¬_¾_ªF´¿©ç¸T¬r«Å¶Ç¤ù

¦]¥Dºt¹q¼v¡m¨º¨Ç¦~¡A§Ú­Ì¤@°_°lªº¤k«Ä¡n¦Ó¨«¬õªº¬_¾_ªF¡A´¿»P¥xÆWÃÀ¤H³¯§°§Æµ¥¤@¦P©çÄá©Úµ´¬r«~«Å¶Ç¤ù¡A¹ïþÓÃèÀY«Å»}¡u§Ú¤£§l¬r¡v¡A¦Ó©Ð¯ª¦W¤÷¿Ë¦¨Às§ó¬O¤¤°ê¸T¬r§Î¶H¤j¨Ï¡C

«ö·Ó¤º¦a¡m¦Dªk¡n¡A®e¯d¥L¤H§l¬r¸o¡A¬O«ü¬°¥L¤H§l­¹¡Bª`®g¬r«~´£¨Ñ³õ©Ò¡A¥i¥H¬O¥D°Ê´£¨Ñ¡A¤]¥i¥H¬O¦b§l¬rªÌ­n¨D©Î¥D°Ê«e¨Ó®É³Q°Ê´£¨Ñ¡F¥i¥H¬O¦³Àv©ÎµLÀv´£¨Ñ¡A³£ÄݥǸo¡A¥i³Q³B3¦~¥H¤UºÊ¸T¡B©ë§Ð©ÎºÞ¨î¡A¨Ã§P»@´Ú¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
±Ð®v¥x½ò¨®¾D¼²¦º  ®a¤HÅF½Õ¬d°¨ªê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ë©³¦b¥xªF³À³¥©]½ñ³æ¨®³Q¼²ÀŪº¥»´ä¤k±Ð®v­J­Å¼ü¡A¨ä¥À©M¦P¦æ¤Í¤H§Æ±æ¯à¬°¦o§ä¦^¤½¹D¡C­J¥À¼ï§®¬Â¤Î¤Í¤H¦V¥»³øªí¥Ü¡A·í¦aĵ¤è½Õ¬d°¨ªê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ë©³¦b¥x©R³à½ü¤Uªº­»´ä±Ð®v­J­Å¼ü¡A¨ä¥À¼ï§®¬Â¦b¶l§½¾á¥ô´z«H­û¡A¥»¥´ºâ12¤ë©¡60·³°h¥ð«á¡A©M¤k¨à¥X¥~®È¹C¡A²{¤w¥Ã»·µLªk¹ê²{¡C®a... ¸Ô±¡
¥§º~±Ù¥ÏÄ~¥ÀÀY °Î¤s³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¯þÆW¬Q±áµo¥Í¨k¤l±Ù¥ÏÄ~¥ÀÀY¡A¦A¤M¶Ë«¼¶ý­Û±`ºG®×¡C21·³°·ºÓ¥§ªyº¸Äy«C¦~¡A¬Q±áºÃºë¯«¥¢±`¡A½Ä¤J¼p©Ð®³°_µæ¤M¡Aµo¨g¤£Â_±Ù¦VÄ~¥ÀÀYÀV¡A... ¸Ô±¡
¤¤¤å®t§ä¤uÃø ´ä¥§Äy«C¦~¨üÀ£
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Úĵ¤è½Õ¬d©Ò±o¡A¬Qµo¥Í­Û±`ºG®×ªº¥§ªyº¸®a®x¦Û1996¦~¨Ó´ä¡A¬Û«H®×¤¤ºÃ¥û·í®É¬ù3·³¡A¦b´äªø¤j¡C¦³°Ïij­ûºÙ¡A¸Ó°Ï«n¨È±Ú¸Ç¤H¤h¤j¦h¦b... ¸Ô±¡
Àç¾i®v¨ó·|§å¡m¨S¤k¡n´îªÎªk»~¾É
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¬@±Ï¡uµL¼Ë¡BµL¨­§÷¡v¤k¤h¬°ÃD§÷ªºµLŽ¨¯u¤HÄÌ¡m¨S¤k¤j½¨­¡n¡A¤W©P¼½¥X²Ä8¶°¡A¤º®e¯AÅé­«205½Sªºªü©É´îªÎ¯u¤HÄÌ¡C­»´äÀç¾i®v¨ó·|¬Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992