¤G°ðªeÀØÅå²{¨k«Í
­«®×²Õ±µ¤â½Õ¬d

[2014.08.18] µoªí
¤j§åĵ¨®»°©è²{³õ¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
ĵ­û±N«ÍÅé²¾¨«½Õ¬d¡C¡]¹qµøµe­±¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦è±Óµá¨Fªe¯`¤@­ÓªeÀؤ½¶é®Ç¤@³B·¥¬°°¾»÷ªº¦a¤èµo²{¤@¨ã¨k«Í¡Aĵ¤èªì¨B»{¬°®×¥ó¦³¥iºÃ¡A¤w¸g¥Ñ­«®×²Õ±µ¤â½Õ¬d¡A¥Ø«e©|¥¼¤½¥¬¦ºªÌ¨­¤À¡C¥Ñ©óµo²{«ÍÅ骺¦a¤è·¥Ãø«e©¹¡A¥O®×±¡§ó¥O¤H·P¨ì¼³®Ò°gÂ÷¡C

·s¦è±Óĵ¤èªí¥Ü¡A«e¤é³Ä±ß6®É45¤À¥ª¥k¡Aĵ¤è¾Ú³ø«e©¹Sapperton Landing¤½¶é¡A¦b¤ôÃäµo²{¤@¨ã¨k«Í¡Aĵ¤èÀH§Y±N²{³õ«ÊÂê¡C

®×¥ó¥Ñ­«®×²Õ±µ¤â½Õ¬d¡A¤j§å­«®×²Õ±´­û¬Q¤é¦b²{³õ½Õ¬d¡C¤£¹Lĵ¤èºÙ®×¥ó¤´¦bªì´Á½Õ¬d¶¥¬q¡A¨Ã¥¼¤½¥¬¨k¤lªº¦º¦]¡B¨­¤À¤Î¨ä¥L²Ó¸`¡C

¨k¤l³¯«Íªº²{³õ¾Fªñ§¢§BÄõµó(Cumberland St.)¤Î­ô­Û¤ñ¨Èµó(Columbia St.)¡A³¯«Í¦aÂI¦ì©ó¨B¦æ¹D³òÄæ¥~ªñµá¨Fªe©¤³B¡Aªþªñ¦³¹hªý¤î¥«¥Á¶i¤J¡A¬O¤@³B·¥¬°°¾»÷¡AÃø¥H¨ì¹Fªº¦a¤è¡Cĵ¤è¤]¤£¯à½T©w¦ºªÌ¬O¦b¸Ó³B¦º¥h¡A©Î¬Oº}¯B¦Ü¦¹¡C¥Ñ©ó²{³õºò¾Fµá¨Fªe¡Aĵ¤è¤]¬£¥X¤ôĵ¤H­û¦bªe¤W¶i¦æ½Õ¬d¡C

¦³ªþªñ§{²³ºÙ¡A¸Ó³B¤Q¤À°¾»÷¡A¬°¦ó¦b¸Ó³B¥X²{«ÍÅé¡A¹ê¦b¥O¤H·P¨ì¾_Åå¡A¦³¦í¦bªþªñ²î°¦¤Wªº¥«¥Á«hªí¥Ü¥¼¦³Å¥¨ì¯S§OªºÁn­µ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¬Ó®aÃMĵĵ­û«e±ß¦b¯À¨½¥«¾r¾pĵ¨®¡A¥¢±±¼²¤Î¤ôªd¤À¹j®q¦Ó¾É­Pĵ¨®¥|½ü´Â¤Ñ½ÂСA·Æ¦æ¬ù¤@­Ó¸ô¬q¤~°±¤U¡C®ø¨¾­û»Ý­n¥H¤jÅK¹X¼À¶}¨®ªù... ¸Ô±¡
»í¬Ù¤õ¨®Ãz¬µºG®×µo¥Í«e ´ì¨Ê¦­Ãöª`¥q¾÷¾r¾p¦w¥þ
¡]´ì¤ÓµØ17¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¹B¿é³¡¦b»í¥_§J¬Ù¹Bªo¤õ¨®¥X­yÃz¬µ«e¼Æ¤ë´£¥X«ü¤Þ¡MÁ¿¸Ñ³æ¤H¾r¾p¤õ¨®ªº­·ÀI¦]¯À¡M¥]¬A¥q¾÷¯h³Òª¬ªp?ºÎ¯v¼Ò¦¡?¡u§@¥X... ¸Ô±¡
¥¢©ú¶¤ªøÀ¹¬ì§ÞÀY²¯ ±a¶¤¥X¾Ô´Ý»Ù¤ô¤âÁÉ
¡]«¢§Qªk§J´µ17¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨k¤l§Jº¸¡]Jim Kerr¡A¹Ï¡^»¡¡M¥L¦b¥¢©ú«á¨S·Q¹L«ì´_°ê»ÚÅé¨|¬¡°Ê¡C¥»©P¤G¡M¥L·|À¹¤W¬ì§ÞÀY²¯¡M»â¾É²î­û°Ñ¥[°ê»Ú... ¸Ô±¡
¨âÄҿѯ}«O¦uÄÒªü¬Ù³ùÂS
¡]´ì¤ÓµØ17¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ©M·s¥Á¥DÄÒ¬£»º«e­ï³¡¶¤¡M¦b¥¼¨Ó¼Æ©P¨ìªüº¸§B¹F¬Ùµø¹î¡M·Ç³Æ¦b¤U©¡Áp¨¹¿ïÁ|§ð¯}«O¦uÄÒªºªü¬Ù³ùÂS¡C ¦Û¥ÑÄÒ... ¸Ô±¡
1911¦~«á¡M¦Û¥ÑÄÒ¥¼¯àí´¤ªü¬Ù¦h¼Æ®u¦ì¡C1940¦~¡M¥L­Ì¦bªü¬Ù®³¨ì³Ì¦hªºÄ³®u¡M¤]¤£¹L¬O¥þ¬Ù17®uªº7®u¡C¹L¥h60¦~¡M¦Û¥ÑÄÒűoªºªü¬Ùij®u¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992