±Z©l·½´^¤_®Ë¤¤Àô°«¨®
©ç¡m¯}­·¡n¤@¤ä¶¼«~¨â¥÷¶¼

[2014.08.18] µoªí
±Z©l·½©ç¡m¯}­·¡n«e¤w±µ¨ü¦aº»¦¡°V½m¡C¡]Äá¼v/±Ä³X¡G¼B¥Ã¾U¡B¶À±êÒj¡BªL¯ª³Ç¡^
´^¤_®ËÃM³æ¨®¦b°¨¸ô¤W­¸¹£¡C¡]Äá¼v/±Ä³X¡G¼B¥Ã¾U¡B¶À±êÒj¡BªL¯ª³Ç¡^
±Z©l·½¦³¶¼«~¸Ñ´÷¡A´^¤_®Ë±æ¨ì¹ê¡A©Ò¥H¥L»¼µ¹¦n¥S§Ì¤À¥Ì¦P¨ý¡C¡]Äá¼v/±Ä³X¡G¼B¥Ã¾U¡B¶À±êÒj¡BªL¯ª³Ç¡^
±Z©l·½ªº³æ¨®¤â¥´§ê¦n¿ô¯«¡C¡]Äá¼v/±Ä³X¡G¼B¥Ã¾U¡B¶À±êÒj¡BªL¯ª³Ç¡^
³¯®a¼Öªº»KÀY¤´¶KþÓ¯½¥¬¡A¥ª¤âªº¬¡°Ê¤´¥¼ÆF¬¡¡C¡]Äá¼v/±Ä³X¡G¼B¥Ã¾U¡B¶À±êÒj¡BªL¯ª³Ç¡^
°ªªÅÃè©çÄá´^¤_®Ë¸ò±Z©l·½»»»»»â¥ýªº½Ä½uÃèÀY®É´«¤F´À¨­¤W°}¡C¡]Äá¼v/±Ä³X¡G¼B¥Ã¾U¡B¶À±êÒj¡BªL¯ª³Ç¡^
¡m¯}­·¡n­º¤é¶}¤u¦b¤¤Àô«Ê¸ô©çÄá¤j³õ­±¡C¡]Äá¼v/±Ä³X¡G¼B¥Ã¾U¡B¶À±êÒj¡BªL¯ª³Ç¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¼v¡m¯}­·¡n­º¤é¦b´ä¶}¤u¡A©çÄá¤j°}¥Mªº¤½¸ôÁɳõ­±¡A±Z©l·½¡B´^¤_®Ë¸ò±a¶Ë¤W°}ªº³¯®a¼Öµ¥°Ñ»Pºt¥X¡A¬Q¦­¤¤Àôªº°¨¸ô¤W¦³ªñ¦Ê½ø³æ¨®­¸¹£¦n¦³®ð¶Õ¡C±Z©l·½»P´^¤_®Ë¸g¾ú¦aº»¦¡°V½m»P¥xÆW©ç¥~´ºªº¬Û³B¡A¨â¤H¤£»Ý­n»y¨¥·¾³q¤wªí²{Àq«´¡A§ó¤@¤ä¶¼«~¨â¥÷¶¼¡AªGµM¬O¦n¥S§Ì¡I

ªñ¦Ê³æ¨® «Êµó©çÄá

¬Q¦­¤W¤C®É³\¡A¡m¯}­·¡nÄá»s¶¤¤w¦b¤¤Àôifcªþªñ·Ç³Æ«Ê¸ô©çÄá¡A³¯®a¼Ö³Ì¦­¨ì³õ¡C¥L¦b¥»¤ëªì©ó¥x¤¤©çÄá®Éª£¨®¨ü¶Ë¡A¾É­PÂê°©°©§é¡A¤â³N«áªð´ä¤´¥¼²¬Â¡¡C²{³õ©Ò¨£¡A¥L¬ïµÛ­I¤ß®ÉÅS¥X¥ª»Kªº¯½¥¬¡A·Q¬ï¦^¶K¨­ªº³æ¨®­m«o¦]¤â¥¼¯àÆF¬¡¬¡°Ê¦ÓµL¯à¬°¤O¡A¥Ñ§U¤â¨ó§U¤~¯à¬ï¦n¦çªA¡A¥L¥D­n©çÄá¤åÀ¸¡C¦Ó±Z©l·½»P´^¤_®Ëµ¥³°Äò¨ì³õ¡A±Z©l·½¤@¨­¶À¾í¦â³æ¨®­m¦n¿ô¯«¡A«áªÌ«h¶Â¶À¦â­m³Ó¦b«Ó®ð¡C²{³õ©çÄ᤽¸ôÁɳõ­±¡A¦³ªñ¦Ê½ø³æ¨®·Ç³Æ´N¦ì¦n¤j°}¥M¡C

Á娮½Ä½u ´À¨­¤W°}

±Z©l·½»P´^¤_®Ë¥´¯u­x¸¨³õ¡A¯P¤é¤U¥Ñª÷ÄÁ¬°°_ÂI¤@ª½½ò³æ¨®¨ì¤¤Àô½Ä«l¤Q¨¬¡A¥Ñ©ó­n¤£¦P¨¤«×©çÄá¡A¬G¨â¤H¸ò³æ¨®¶¤¨Ó¨Ó¦^¦^¦b°¨¸ô¤W½Ä¡C°ªªÅ©çÄá½Ä½uÃèÀY®É¡A°OªÌ«oµo²{±aÀYªº¡u´^¤_®Ë¡v»P¡u±Z©l·½¡v³ºÅܤF¼Ë¡A¶Â¦â­mªº¡u´^¤_®Ë¡v¶}¤ß¯º°_¨Ó®ÉÁÙÅS­ï¤ú©O¡A¬Û«H©çÄᤤ³~¨â¤Hª±¤À¨­³N¡C«á¨Ó¡A´^¤_®Ë¸ò±Z©l·½¦b¶°¦XÂI¦A²{¨­¡A¨â¤H¥¼®I¦ì®É¨S¦³¦h»¡¸Ü¡C¨£±Z©l·½®³þÓ¤@¤ä¶¼«~°ã¤F¤j¤j°Ü¡A«Ü¶¶¤â±N¶¼«~»¼µ¹¨­Ã䪺´^¤_®Ë¡A¥L¶¼¤F¨â°Ü«á«KÁÙµ¹¹ï¤è¡F¨â¥S§Ì¦W°Æ¨ä¹ê¤À¥Ì¦P¨ý¡C

³¯®a¼Ö¶Ë¥¼Â¡©ç¤åÀ¸

«e±ß³¯®a¼Ö¤w±a¶Ë¥X®u¬¡°Ê§V¤O±Ã¿ú­nºò¡A¥L»¡¡G¡u¤â³¡ÁÙ¤£¬O«ÜÆF¬¡¡AµÛ­m¦n¨¯­W¡Aú}²D¤ñ¥H©¹ªá¦h¤@­¿®É¶¡¡A¤SµL¤kªB¤ÍÀ°¤â¡C¡v¸g±`¦b·L³Õ¤W¸ü¦Yªá½¦¶i¸É¬Û¤ù¡A¥i¦³¦]¦Ó¼W½S¡H¥L«oºÙ¦]¬°«æ©ó¾Þ½m¡A¨S¦³­G¤f¬G½G¤F¤£¤Ö¡C¬°§K¯Ô»~¹q¼v©çÄá¶i«×¡A¥L±a¶Ë´_¤u¡A¤£§Ñ¦hÁ¾ɺt¡BºÊ»s»P¦ÑÁó¡A¦]¥L¥¼²¬Â¡¦Ó¼W©çÄáÃø«×¡A¦ý¥L¥¼³Q´«¨«¥~¡A§ó±N¥Lªº³æ¨®À¸§ï¬°¤åÀ¸¡C¥L¶}©l¸ò±Ð½m¦A¾Þ¨®¡A²{¦b¤w¥i¥H¤W³æ¨®¦ý³t«×¸ûºC¡C

±Ä³X¡G¼B¥Ã¾U¡B¶À±êÒj¡BªL¯ª³Ç

§ó¦h¼vµø
¾G¨q¤å¥Í¤é­u¨Ê«Å¶Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¤Ñ42·³¥Í¤éªº¾G¨q¤å¡]Sammi¡^¡A¬Q¤é»P±i®a½÷¥X®u¹q¼v¡m¥¢ÅÊ«æÅý¡n«Å¶Ç¬¡°Ê¡A¦oªí¥Ü¤µ¤é­n­¸©¹¥_¨ÊÄ~Äò«Å¶Ç¹q¼v¡A©IÆ~¯d´ä¤u§@ªº... ¸Ô±¡
¼BªQ¤¯¡G½Ö¤£·|¥Ç¿ù
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨·s¼@¡mµØÄRÂਭ¡n¼@²Õ¬Q¤é©Ô¶¤­u¥xÆW©ç¥~´º¡A¼BªQ¤¯¡B¨L©ú¯þ¡]ªü©j¡^¡B¤è¤O¥Ó¤Î§ÂÄR­»µ¥ºt­ûÀH¶¤¥Xµo¡AÁé¹ÅªY«h¥Ñ¯Ã¬ù­¸¥h¥xÆW·|¦X¡C... ¸Ô±¡
Êe¸Ö°Ò¤£¤¶·N³Q¥s¬üÅ]¤k
¡i©ú³ø±M°T¡jÊe¸Ö°Ò¬Q¤éÄÌ»L¨ì±N­x¿D¥X®u¬¡°Ê¡A«o³Q¤j·|¥H¡u¬üÅ]¤k¡v§Î®e¡A°Ý¦o¥i·|¤¶·N¡H¦o²@¤£¦b¥G»¡¡G¡u¬O¦ý°Õ¡Iè°´NOK¡C¡v¦oªí¥Ü³Ìªñ¦£©ó¬°¹q¼v... ¸Ô±¡
§E¤å¼Ö°µ¤j¸¤
¡i©ú³ø±M°T¡j§E¤å¼Ö«e±ß²v»â¡u¾î¬w¤u·~¡v¦bÆW¥J­×¹y«Ç¤º³õÀ]¤j¾Ô¸ó¥@¥N²y¬P¶¤¡AÀò¤÷¥À¤Î©f©f¨ì³õ¥´®ð¡A³Ì«á²y¶¤¤£­t²³±æ³Ó¥X¡CÁɨƵ²§ô«á¡A¼Ö¥Jªí¥Ü¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±i¦ã¹Å¨à¤l¤ý¥O¹Ð«e¤é24·³¥Í¤é¡A¨ä¤º¦a©x¤T¥N¤k¤Íµ{¿oÔЬ°¥LÁ|¦æ¬£¹ï¼y¯¬¡A¥X®u¦n¤Í¥]¬A§d«Ø»¨¤Ò°ü¡B¿½¨È°a·sÅwElroyµ¥¡A±i¦ã¹Å¤]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992