¥ìªi©Ô¹êÅçÃÄ ¥@½Ã¶}ºñ¿O
Ãļt¤¹¦³»Ý­n®É¦V­»´ä¨ÑÃÄ

[2014.08.13] µoªí
­»´ä½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¾­û¬Q¨ì¸û¦h«D¬w®È«È¤Uºfªº¦y¨F¼L­«¼y¤j·H¤Î¬üÄR³£¤j·H¡u¬~¼Ó¡v¡A¦V»«À]­t³d¤H¬£µo¦³Ãö¥ìªi©Ô¯f¬rªº³æ±i¡A´£¿ô¥L­Ì¥[±j®ø¬r¤Î¨¾½d±¹¬I¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ìªi©Ô¯f¬r¤w¹Ü¹O¤d©R¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¬Q¤é¬°¨Ï¥Î¹êÅçÃĪ«ªvÀø¥ìªi©Ô¶}ºñ¿O¡A«üÁöµM½T¹êÀø®Ä©M°Æ§@¥Î¤´¤£©ú¡A¦ýŲ©ó¬Ì±¡¯S®í¡A¦V±wªÌ´£¨Ñ¥¼ÀòÅçÃÒªºÃĪ«¥i§U¨¾ªv¡A¦X¥G¹D¼w¡C¬ü°ê¦b¦P¤@¤Ñ§å­ã¦V¦è«D§Q¤ñ¨½¨È´£¨Ñ¥¼¸g¤HÃþÁ{þH´ú¸Õªº·sÃÄZMapp¡A¥HªvÀø¨ü·P¬VªºÂå¥Í¡C¤£¹L¡A¤@¦Wª`®g¹LZMappªº¦è¯Z¤ú¯«¤÷¬Q¦­¤£ªv¡A¬°¸ÓÃÄÀø®Ä±a¨ÓºÃ°Ý¡C

­»´ä½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¤ÎÂåºÞ§½¬Q´N¥ìªi©Ô¨¾±±Á|¦æÁp¦X·|ij¡A·|«áÂåºÞ§½Á`·P¬V±±¨î¥D¥ô´¿¦ã§§»¡¡AZMapp¥¼¸gµù¥U¤Î¦b¤HÅé°µ¸ÕÅç¡A¦ý¦b³¡¤À°Êª«¹êÅç¤W®ÄªG¨}¦n¡A¤w¦³¨â¤T¦W¯f¤H¸Õ¥Î¡A¬G¥L¡uÂÔ·Vı±o¡v¥i¦Ò¼{¥Î§@ªvÀø¡A¦ý¤´¶·°Ñ·Ó¥@½Ã«ü¤Þ¡C¥LºÙªì¨BÁpµ¸¥Í²£ZMappªºÃļt¤F¸Ñ¡AÀò¦^ÂÐ¥i¦b¦³»Ý­n®É´£¨ÑÃĪ«¡A¦ý«e´£¬O¹ï¤è¦³¨¬°÷ÃĪ«¡C

¥@½Ã±M®a¤p²Õ¬Q¶}·|°Q½×À³§_¦V±wªÌ´£¨Ñ¸ÕÅçÃĪ«¡A·|«áµoÁn©úºÙ¡G¡uŲ©ó³o¦¸¬Ì±¡±¡úG¯S®í¡A¤p²Õªº¦@ÃѬO¡A°²¦p²Å¦X¯S©w±ø¥ó¡AÁöÀø®Ä©M°Æ§@¥ÎÁÙ¤£©úÅã¡A¦ý¬°¤F¥i¯àªºªvÀø»P¹w¨¾§@¥Î¡A´£¨Ñ¥¼ÀòÅçÃÒªºÃĪ«¦X¥G¹D¼w¡C¡v

75·³¦è¯Z¤ú¯«¤÷©¬«¢¹p´µ(Miguel Pajares)¦¨¬°¼Ú¬w­º©v·P¬V¥ìªi©Ô¯f¬r¦º¤`ªº­Ó®×¡C©¬¤ó¦b§Q¤ñ¨½¨È¬V¬Ì¡A¤W©P°e¦^°êÂåªv¡C¦è¯Z¤úÃĪ«ºÞ²z³¡ªù¯S³\¤Þ¤J¥Ñ¬ü°ê¬ã»sªºZMapp±Ï¤H¡A©¬¤ó¤J¦íªº°¨¼w¨½¥d¬¥´µ¤T¥@Âå°|ÃÒ¹ê¥L´¿±µ¨üZMappªvÀø¡A¦ýµL¤O¦^¤Ñ¡C

¬ü¦P·N¦V§Q¤ñ¨½¨È¨ÑÃÄ

¨â¦W¦b§Q¤ñ¨½¨È¨ü·P¬Vªº¬ü°êÂåÀø¤H­û¦­«eª`®gZMapp«á¯f±¡¦nÂà¡A¥§¤é§Q¨È¨ä«á¦V¬ü°ê¨DÃÄ¡A¦ý¾D¬ü¤è¥HÃĪ«¦w¥þ¤´«Ý¬ì¾ÇÅçÃÒ¬°¥Ñ©Úµ´¡C¤£¹L¡A¦b¥@½Ã¶}·|°Q½×¹êÅçÃĹD¼w°ÝÃD«e¼Æ¤p®É¡A§Q¤ñ¨½¨È¬F©²«Å¥¬¡A¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨»P¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½(FDA)¤w§å­ã¦V§Q°ê¨ÑÀ³ZMapp¡C

§Q¤ñ¨½¨È»P¬ü°êÃö«Y¯S®í¡A19¥@¬öªì¥Ñ¬ü°ê¦³­p¹º¦a¦w±Æ¶Â¤H¡u¦^Âk¡v¥ß°ê¡C®Ú¾Ú¥@½Ã³Ìªñ²Î­p¡A¸Ó°ê²{¬°·s¯f¨Ò³Ì¦hªº¦a°Ï¡A¥»¤ë7¦Ü9¤é3¤Ñ¤º·s¼W45¤H·P¬V¡A29¤H¦º¤`¡AºI¦Ü9¤é¡A§Q°ê»P¶ë©Ô§Q©ù¡B´X¤º¨È»P¥§¤é§Q¨È4°ê¦@¦³1848©v½T¶E©ÎºÃ¦ü¯f¨Ò¡A1013¤H¦º¡C

¬ã»sZMappªº°¨´¶(Mapp)µoÁn©úÃÒ¹ê¡A¤wÀ³«D¬w¬Y°ê½Ð¨D´£¨ÑZMapp¡A¥Ø«e¸ÓÃĪº¨ÑÀ³¤w¡u¯ÓºÉ¡v¡C°w¹ï¥ÎÃÄÀu¥ýÅvªº½èºÃ¡A°¨´¶ºÙ¸Ó¤½¥q±µ¨ü½Ð¨Dªº«e´£¬O¥Ó½Ð¤èÀò±o©Ò¦b°ê¥²­nªºªk«ß©MºÊºÞ§å­ã¡AZMapp¦b¥ô¦ó±¡úG§¡§K¶O´£¨Ñ¡A¬O§_¨Ï¥Î¥Ñ±wªÌªºÂåÀø¤p²Õ¨M©w¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡]¦h­Û¦h12¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²©P¤G»¡¡M¥[®³¤j®½ÃؼƦʾ¯¥[®³¤j»s³yªº¹êÅç©Ê¬Ì­]¡MÀ°§UÀ³¹ï¦è«D¥ìªi©Ô¡]Ebola¡^¯f¬rÃzµo¡C ¬F©²ºÙ¡M®½... ¸Ô±¡
¤¤°ê3½Ã¥Í±M®a©è¶ë©Ô§Q©ù
¤¤°ê­u¶ë©Ô§Q©ù½Ã¥Í±M®a²Õ©P¤G©è¹F¥±¨½´°¡C¥t¤¤°ê¾n¶ë©Ô§Q©ùÂåÀø¶¤«h¼á²M¡A¥Ø«eµL¶¤­û·P¬V¥ìªi©Ô¯f¬r¡C ¤¤°ê¤ä´©¶ë©Ô§Q©ùªº¤½¦@½Ã¥Í±M®a²Õ¤@¦æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992