¬ü°ê¶l¬F²Ä3©u«l»kªñ20»õ

[2014.08.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¶l¬F(US Postal Service¡A²ºÙUSPS)¼W¥[¶l¶O¥H¤Î«ùÄò±Mª`©ó¥]»q»¼°eªA°È¨Ó¥[±j¦¬¤J¡A¦ý²Ä¤T©u¤´¨£19.6»õ¬ü¤¸Á«·l¡C

¦bºI¦Ü6¤ë30¤é¤îªº¤@©u¤º¡AUSPSÁ`¦¬¤J¼W¥[¤F2%¦Ü165»õ¬ü¤¸¡C¦¬¤J¤W¤Éªº¥D¦]¬O¥]»q»¼°e·~°È¼Wªø§ïµ½¡A´Á¶¡¦¹³¡ªù¦¬¤J¤É6.6%¦Ü31.9»õ¬ü¤¸¡A¦]«È¤á©ó©u¤º¼W¥[ºô¤WÁʪ«ªº¶}¤ä¡C

ÀHþÓÁ~¹S¤Î¹B¿é¦¨¥»¼W¥[¡AUSPS©u¤ºÀç¹B¶}¤ä¤W¤É9.2%¡A¦Ü184.2»õ¬ü¤¸¡C

USPSªí¥Ü¡A©u¥½¤½¥qÁ`­t¶Å¹F671.6»õ¬ü¤¸¡A©Ò«ù¸ê²£¬°231.6»õ¬ü¤¸¡C¦b2012¦~®É¡AUSPS¤w¸gIJ¤Î¨ä»P°]¬F³¡¤§¶¡ªº150»õ¬ü¤¸«H¶U¤W­­¡C

¦b²{®Éªk¨Ò¤U¡AUSPS¥²¶·¦Û¦æ·Q¿ìªkÀv¶Å¡C¦~«×¯Çµ|¤H­t¾áªº¬z¶K¨S¦³USPSªº¥÷¡A¦ý¦b¤@¨Ç½Ñ¦p¦Vª¼¤H¤Î®ü¥~¿ï¥Á§ë±Hªº¶l¥ó¤W¡A·|±o¨ì°ê·|ªºÀv¥I¡C

¦Ó°ê·|ªº¤@­Óªk¥O´N³W©w¡AUSPS¨C¦~¥²¶·¬°¥¼¨Óªº°h¥ð¤H­û¹w¼·¹O55»õ¬ü¤¸¸êª÷¡A¥O¨ä¦Ê¤W¥[¤ç¡CUSPS©P¤@ªí¥Ü¡A¤½¥q±NµLªk¦p´Á¥I¥X©ó9¤ë30¤é¨ì´Áªº¤@µ§57»õ¬ü¤¸¦¹Ãþ´Ú¶µ¡C

§ó¦hµØº¸µó
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê³Ì¤jºô¤W®È¹C­qÁʪA°È¤½¥qPriceline¡]¥N¸¹PCLN¡^¬Q¤Ñ¤½¥¬¡A¦¸©u«×­qÁʦ¨ÁZ¸û¥»¨­¹w´Á§ó¨Î¡A¦]¬°¦³§ó¦h®ø¶OªÌ§Q¥Î¥¦ªºªA... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~³Q¤¤°ê³Ì¤j½Þ¦×¥Í²£°Ó¸U¦{°ê»Ú¦¬Áʪº¬ü°ê¦P·~Smithfield Foods¤½¥¬¡A¦¸©u«×¬Õ§Q¼Wªø¹O3­¿¡A¨ü´f½Þ¦×»Ý¨D¤´µM±j«l¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤û¨Å²£«~¥Í²£°ÓDean Foods¡]¥N¸¹DF¡^ªÑ»ù¬Q´¿¶^¤@¦¨¡A¦]¦¸©u«×Á«·l¸û¥«³õ¹w´ú§ó®t¡A¨ü²Ö¤û¥¤¦¨¥»¤W¤É¡C¦æ¬FÁ`µôGreg... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992