²ß±j¶Õ»â­x ¿Ñ®ü³°ªÅÂ૬

[2014.08.11] µoªí
2013¦~11¤ë5¤é¡A¤¤¥¡­x©e¥D®u²ßªñ¥­¦b´ò«nªø¨Fµø¹î°ê¨¾¬ì¾Ç§Þ³N¤j¾Ç¡AÀ˾\·F³¡©M¾Ç­û¤è¶¤¡C²ß­n¨D¡A²@¤£°Ê·n°í«ùÄÒ¹ï­x¶¤µ´¹ï»â¾Éªº®Ú¥»­ì«h¨î«×¡A°ö¾i¯à¾á·í±j­x­«¥ôÀu¨q­x¤~¡A¨Ï¾Ç­û²Å¦X¥¼¨Ó¾Ôª§­n¨D¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤Q¤K¤j«á¡A²ßªñ¥­¾á¥ô¤¤¥¡­x©e¥D®u¡A´N®ü³°ªÅ¤T­x§ï­²´£¥X©ú½T­n¨D¡A¥]¬A«Ø³]²{¥N¤Æ³°­x¡A´£°ª«H®§¤Æ§@¾Ô¯à¤O¡FªÅ­x«Ø³]¦¨¡uªÅ¤Ñ¤@Åé¡v¤w¸g¶i¤J¹ê»Ú¾Þ§@¶¥¬q¡A¤G¬¶ªº¯µ±K¾Ô²¤ªZ¾¹¡uªF­·-41¬w»Ú¼u¹D¾É¼u¡v¤]¤w¸ÕÅçªA§Ð¡F®ü­x±N¦A³y¯è¥À¨«¦V²`®ü¡C¥[®³¤j¡mº~©M¨¾°Èµû½×¤ë¥Z¡n³Ð¿ì¤H¥­¥i¤ÒºÙ¡A²ßªñ¥­¡u¨c¨c´x´¤¤F­x¶¤¡A¥ô¤º2¦~¡A¦b­x¤º®i¥Üªº­«¤j§ï­²°Ê§@¡A¶W¹L¤F¦¿¿A¥Á¡B­JÀAÀÜ°õ´x­x¶¤ªº20¦~¡v¡C

²ßªñ¥­¦Û¤Q¤K¤j¥H¨Ó¡A´N¥[±j°ê¨¾©M³¡¶¤«Ø³]´£¥X¤F¤@¨t¦C·s²z©À¡A¤S³¡¸p±À¶i­x¶¤§ï­²¡C2013¦~9¤ë10¤é¡A­º¦¸¸ó°Ï¾÷°Ê¾Ô§Ðºt²ß±Ò°Ê¡A³o¦¸¥Ñ4¸U¦h¦W©x§L°Ñ¥[ªº¡u¨Ï©R¦æ°Ê-2013¡vºt²ß¡A­xºØ¥]¬A³°®üªÅ¤T­x¡C¾Ú±x¡A³o¦¸ºt²ß¤è®×¥Ñ²ßªñ¥­¿Ë¦Û¼f©w¡C

2013¦~©³¡A¤Q¤K©¡¤T¤¤¥þ·|³q¹L¤F¡m¤¤¦@¤¤¥¡Ãö©ó¥þ­±²`¤Æ§ï­²­Y¤z­«¤j°ÝÃDªº¨M©w¡n¡A§â°ê¨¾©M­x¶¤§ï­²¯Ç¤J°ê®a§ï­²¥þ§½¡C¡m¨M©w¡n«ü¥X¡AþÓ¤O¸Ñ¨M¨î¬ù°ê¨¾©M­x¶¤«Ø³]µo®iªº¬ð¥X¥Ù¬Þ©M°ÝÃD¡A³Ð·sµo®i­x¨Æ²z½×¡A¥[±j­x¨Æ¾Ô²¤«ü¾É¡A§¹µ½·s®É´Á­x¨Æ¾Ô²¤¤è°w¡Aºc«Ø¤¤°ê¯S¦â²{¥N­x¨Æ¤O¶qÅé¨t¡C

³°­x²{¥N¤Æ «Ø«H®§¨t²Î

¤º¦a­x¨Æ±M®a§º©¾¥­«ü¥X¡A­x¶¤§ï­²®Ö¤ß´N¬Oºë§L²¬F¡A§ïµ½­x§LºØªºµ²ºc¡C²{¦bªº­x°Ïµ²ºc¬O§_»Ý­n§ï­²¡A«Ø¥ß¡uÁp¦X§@¾Ô¥q¥O³¡¡v¡A³o¬O­x°Ïµ²ºc½Õ¾ã¥i¯à·|¨«ªº¤@±ø¸ô¡C¦b¤µ¦~3¤ë15¤é¡A¥Ñ²ßªñ¥­¥ô²Õªøªº¤¤¥¡­x©e²`¤Æ°ê¨¾©M­x¶¤§ï­²»â¾É¤p²Õ¥l¶}²Ä¤@¦¸·|ij¡C¦b·|ij¤W¡A²ßªñ¥­±j½Õ¡A²`¤Æ°ê¨¾©M­x¶¤§ï­²¡A­n§â«ä·Q©M¦æ°Ê²Î¤@¨ìÄÒ¤¤¥¡©M¤¤¥¡­x©eªº¨Mµ¦³¡¸p¡A°í«ù¥Î±j­x¥Ø¼Ð¼fµø§ï­²¡B¥H±j­x¥Ø¼Ð¤Þ»â§ï­²¡B³ò¶±j­x¥Ø¼Ð±À¶i§ï­²¡C

³ÆªF­·¾É¼u ®gµ{¹F¬ü°ê

¡u²`¤Æ­x°Ï³¡¶¤§ï­²¡A­n©ñ¦b³°­xÂ૬³o­Ó¤j­I´º¤U¨Ó¦Ò¼{¡C¡v¥h¦~11¤ë¡A²ßªñ¥­¦bÅ¥¨úÀÙ«n­x°Ï¤u§@·J³ø«áªí¥Ü¡A³°­x­nÂ૬¡A«Ø¦¨¯à°÷¿Ä¤J¤T­x¡B¹ê¥Î¦n¥Îªº«H®§¨t²Î¡C«Ø³]²{¥N¤Æ³°­xªº®Ö¤ß¡A¬O´£°ª°ò©ó«H®§¨t²ÎªºÅé¨t§@¾Ô¯à¤O¡C

¦Ó¡uªÅ¤Ñ¤@Åé¡v¬O¥¼¨ÓªÅ­xµo®i¤è¦V¡C²ßªñ¥­6¤ë17¤é±µ¨£ªÅ­xÄÒ¥N·|¥Nªí®É«ü¥X¡A«Ø³]¡uªÅ¤Ñ¤@Åé¡B§ð¨¾­Ý³Æ¡vªº±j¤jªÅ­x¡A¬OºûÅ@°ê®a¥DÅv¡B¦w¥þ¡Bµo®i§Q¯qªº¥²µM­n¨D¡C

­È±o¤@´£ªº¬O¡A¸Ñ©ñ­x²Ä¤G¬¶§L©ó¤µ¦~¸Ë³Æ¤FªF­·41«¬¬w»Ú¼u¹D¾É¼u¡A­x¤èÁö¥¼¥¿­±¦^À³¡A¦ý6¤ë13¤é¡A¦b°¢¦è¬ÙÀô¹ÒºÊ´ú¤¤¤ß¯¸ªº©x¤èºô¯¸¤W¡A«o©ÜÅS¤FªF­·-41¼u¹D¾É¼uªº¸ê®Æ¡A¦b¸Ó³¡ªù¡u2014¦~6¤ë9¤é¦Ü6¤ë13¤é¤u§@°ÊºA¡vªº¤u§@³ø§i¤¤¡A³zÅS¤F¡u¤¤¯è¥|°|¥|¤Q¤T©ÒDF-41¾Ô²¤¾É¼u¬ã»s«O»Ù±ø¥ó¥ý´Áû£°Ê(¤G´Á)µ¤¤uÀô«OÅ禬²{³õºÊ´ú¡vªº¤º®e¡C

¬ã¨s«üµØ2030¦~¾Ö5¯è¥À

µo®i¯è¥À¡A¶}©Ý»·®ü¡B¾p¦V¡u²`ÂÅ¡v¡A«h¬O®ü­xªºµo®i¥Ø¼Ð¡C¬ü°êµØ²±¹y´¼®w¡u°ê»Úµû¦ô©M¾Ô²¤¤¤¤ß¡v¸ê²`¬ã¨s­û¶OªÙº¸(Richard Fisher)²q´ú¡A¨ì2030¦~¡A¤¤°ê±N¾Ö¦³4¿´¬Æ¦Ü5¿´²{§Ð¯è¥À¡A¤§«áÁÙ·|Ä~Äò«Ø³y¡A¾Ö¦³10¿´¯è¥À±N¬O¤¤°ê¥¼¨Ó´X¤Q¦~¶¯¤ßªºÅq®p¡C

¡mº~©M¡n³Ð¿ì¤H¥­¥i¤Òµû»ùºÙ¡A²ßªñ¥­ªñ´Á§¹¦¨ªº¤@¨t¦C­«¤j­x¨Æ¡B¥~¥æ¨Mµ¦¡A¥]¬A¦bªÅ­xµ²ºc¤º«Ø³]¤Ñ­x(§Y¯èªÅ¡B¯è¤Ó¡B«H®§¤Æ3ºØ¤O¶q¤@Åé¤Æ½s¦¨©M¤@Åé¤Æ§@¾Ô¨Ï¥ÎªºªÅ­x)¡A¤Ñ­xªº²Õ«Ø¨ì¤F³Ì«á¶¥¬q¡C¦b¤¤¦@«e»â¾É¤H­JÀAÀܮɥN¡A¤Ñ­xªº«Ø³]¤@ª½³B©ó¡u²z½×±´°Q¡v¶¥¬q¡C¨ä¦¸¡AªF­·41«¬¬w»Ú¼u¹D¾É¼u¤w¸g³B©ó¸ÕÅçªA§Ð¶¥¬q¡A®gµ{²[»\¤F¥þ³¡¬ü°ê¥»¤g¡C

§ó¦h­n»D¤G
¤¤¥¡­x©e¥D®u²ßªñ¥­­P¤O­n²`¤Æ­x¶¤§ï­²¡A´£¤É­x©eÁp¦X§@¾Ô«ü´§¾÷ºc©M¾Ô°ÏÁp¦X§@¾Ô«ü´§Åé¨î¡C¦b§Y±N¥Xª©ªº9¤ë¸¹¡mº~©M¨¾°Èµû½×¤ë¥Z¡nºÙ¡A¤¤°ê¦b³Ì°ª¾Ô... ¸Ô±¡
¤g¦Õ¨ä·sÁ`²Î»}¹ê²{±j°ê¹Ú
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤g¦Õ¨ä²{¥ôÁ`²z®Jº¸¦h¦w¡]Recep Tayyip Erdogan¡^¤@¦p©Ò®Æ¡A©P¤é·í¿ï¸Ó°ê­º¦ì¥Á¿ïÁ`²Î¡C®Jº¸¦h¦w¦b­º³£¦w¥d©Ô¦V¤ä«ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992