¸gÀÙ¦n¼µ¥Á±æ ¼Wªø´î³t²{Áô¼~

[2014.08.11] µoªí
¤g¦Õ¨äÁ`²z®Jº¸¦h¦w¤W©P¤­¦b¦w¥d©Ô³y¶Õ®É¡A¦³°ü¤k¦bµ¡¤á´§»R°êºX¤Î¦L¦³®Jº¸¦h¦w¨v¹³ªººX¼m¥H¥Ü¤ä«ù¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j®Jº¸¦h¦wªñ¦~ªv°êº¥³Q«ü±M¨î¡A¨Ò¦pÅKµÃÅX´²¦û»â¥ì´µ©Z¥¬º¸¥[ÀÙ¤½¶é©M¶ð§J¦è©i¼s³õªº¥Ü«ÂªÌ¡A¥H¹ï¥I©v±Ð»â³S©~­Ûªº¶Õ¤O¬°¦W²Mºâĵ¹î³¡¶¤©M­x¤è¡A¤S³z¹L¸T¨îªÀ¥æºô¯¸¨Óªý¤î¨à¤l©M¿Ë«H³g»G¶Ç»D¡C

¦ý¨ä¤ä«ù«×¤@ª½°ª¥ø¡A¤g¦Õ¨ä´¼®w¾ÇªÌ¤_º¸®Ú¦V¥»³ø«ü¥X¡A¸gÀÙ¬O®J¤óºûô¥Á¤ßªº±þ¤â•á¡A¦ý¤g°ê¸gÀÙ¦p¤µ»á¦³Áô¼~¡A¤@¥¹±¼ÀY°I°h¡A¨ä±j¶Õ¥¼¥²¥i¥Hºû«ù¡C

³qµÈ´c¤Æ ¬ü¥[®§®£®À¸gÀÙ

®J¤ó¦b°ê®a2001¦~ÃzµoÄY­«¸gÀÙ¦M¾÷«á¥X¥ôÁ`²z¡A¥ô¤º¤g¦Õ¨ä¸gÀÙ°ª³tµo®i¡A¦¨¥\§ïµ½³h½aµ¥¥Á¥ÍÃøÃD¡A¬O¨ä²`Àò¥Á¤ßªºÃöÁä¡C¤£¹L¤_º¸®Ú«ü¥X¡A¤g¦Õ¨ä¸gÀÙ¥¼¨Ó¼Æ¦~¦³¼Wªø©ñ½w¤§¸·¡A©¡®ÉAKPªº¤ä«ù«×®£©È±N·|¤U·Æ¡A©¡®ÉÃø§K±a¨ÓªÀ·|¡B¸gÀÙ©M¬Fªv¼vÅT¡C

¥L¦b¬ü°ê¡m°ê®a§Q¯q¡n´Á¥Z¼g¹D¡AÁpÀx§½ªº¶W§C®§¬Fµ¦¥O°ê»Ú¸êª÷´é¤J¤g¦Õ¨ä¡A³y´N¸Ó°ê¸gÀÙ½´«kµo®i¡A¦ý¤@¥¹Àx§½­«·s¥[®§¡A¸êª÷ºM¥X©Î¥O¤g¦Õ¨ä¸gÀÙ¤j¨ü¥´À»¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤g°ê¥¡¦æ¤w³Q­¢¤j´T±N°ò·Ç§Q²v¥Ñ7.7%¤W½Õ¦Ü12%¨Óªý¤î¸êª÷¬y¥X¡A®Jº¸¦h¦w«ã§å¦¹Á|·|¥O³f¹ô¶S­È¡A¼vÅT¸gÀÙ¼Wªø¡C

¸gÀÙ¦X§@º[µo®i²Õ´(OECD)¦ô­p¡A¤g°ê¸gÀÙ¤µ¦~¼Wªø¥u¦³3.5%¡A¾¨ºÞ²¤°ª©ó¥h¦~¡A¦ý¦P®É³qµÈ´c¤ÆÄY­«¡AOECD¦ô­pªº³qµÈ´T«×¹F9%¡A¬O¥¡¦æ5%¥Ø¼Ðªº±µªñ¨â­¿¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
±j»ä­·Å§¤é­P9¦º 160¸U¤H²¨´²
¡iºî¦X³ø¹D¡j²Ä11¸¹±j»ä­·©ó11¤é±q¤é¥»®ü¥_¤W¡A¨ü¦¹¼vÅT¡A¥_®ü¹D¦a°Ï´¶­°¼É«B¡C¾Ú²Î­p¡A¦¹¦¸»ä­·³y¦¨¤é¥»°ê¤º9¤H¦º¤`¡A2¤H¤U¸¨¤£©ú¡C¤é¥»®ð... ¸Ô±¡
¤é¥»453¤H¦Y«C¥Ê¤£¾A 10¦~³Ì¤j³W¼Ò¶°Å餤¬r
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»ÀR©£¥««O°·©Ò¬Q¤é«Å¥¬¡A¸Ó¥«¤W¤ë©³Á|¦æ¦w­¿¤t·Ïªá¤j·|´Á¶¡¡A¦³¦h¹F453¤H¦Y¤F¦B«C¥Ê«á¡A¶°Åé­¹ª«¤¤¬r¡A¬O10¦~¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº¶°Åé­¹... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j³Q«ü©ß±ó®õ°ê¥N¥À©Ò¥Í­ð¤óºî¦X¯g¨kÀ¦ªº56·³¿D¬w¨k¤lªk¤ºº¸¡]David Farnell¡^¤Î¨ä¨È¸Ç©d¤l¡A¬Q¤é­º«×¤½¶}±µ¨ü³X°Ý¡A¥L­ÌÁn... ¸Ô±¡
­^°üÀ¹·G»ù¤Ó¶§Ãè ²´·ú¥ÍÀù³Î°£«O©R
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê44·³¤k¤l³Í®¦¦~»´®É¨ì¦è¯Z¤úÄõÂÄù¯S®q«×°²¡A¦^°ê«áµo²{ÀV³¡°_¤ôªw©M­I³¡ªø¤F¤@¶ô¶Âµi¡A¨ä«á½T¶E±w¤W¥Ö½§Àù¡AÂå¥Í«ü¬O¦o¦b®È¦æ®É¼É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992