「西遊記源自韓國」
網民杜撰起風波
【明報專訊】「韓風」襲內地之際，內地網上甚至媒體發出韓國剽竊中國文化的聲音，最新一則是「韓國學者稱《西遊記》源起韓國」，有關報道被媒體轉載，引起軒然大波，最終證實是中國網友自編自撰的謠言。分析指，中國文化「被韓國」謠言層出不窮，甚至驚動韓國大使館，除反映民族自尊心脆弱外，背後得益者是文化、旅遊部門。
民眾信謠言 批韓國無恥
《廣州日報》前天的國際A9版頭條刊出〈韓國學者稱《西遊記》起源於韓國〉報道，引述日本媒體稱韓國學者對湖北隨州前日召開西遊記研討會表示不滿：「韓國順道寺完好地保存着三藏法師取經帶回來的經書。同時，如今韓國的智異山被稱為『花果山』，民間還流傳着智異山上住着神猴的傳說」，又稱將派學者參加隨州研討。
有關報道並無學者的姓名、職務，卻引起軒然大波，國內環球網等媒體紛紛轉載，民眾痛批韓國無恥，細數中國文化這些年來「被韓國」的歷史，「被韓國」成為熱門話題。
但此事卻被證實是內地民眾自製的謠言。人民網經調查指出，《廣州日報》消息引述自一日本網站，而該網消息又來自中國網帖，同樣的內容在內地網絡大量流傳，稱韓神話文化研究院金姓教授抗議隨州會議，但事實上韓國並無神話文化研究院這一機構。作家寶樹更批評隨州將當地水妖傳說與西遊拉上關係十分牽強，質疑這是隨州研討會的自我炒作。
韓國「奪取」中國傳統文化的流言在網上流傳近10年，甚至曾驚動韓國使館2010年闢謠。中國「反韓潮」源起2004年，中國高句麗王城申遺成功引起中韓爭議，次年韓國將江陵端午祭申遺一事開始被內地傳媒大幅報道，儘管韓國注明端午祭源自中國，中國民俗專家亦表示端午祭由來的風俗、理念等與中國端午節是兩回事，仍無阻對韓國的大量不滿。
專家：弱國心態 旅遊部門得益
在隨後數年，韓國自稱是某種中國文化起源、稱西施、姚明等是韓國人一類謠言更層出不窮。研究網絡傳播的北大學者斷橋稱，中國對屈辱的近代史耿耿於懷的弱國心態，導致對「燦爛傳統文化」有強烈歸屬情結，民族主義易被挑動，而臆造的「文化之爭」最大獲利者是主管文化遺產保護的部門，虛假衝突讓其更能引起關注，獲得資源。
