¨T¨®®ÈÀ]ÂEªù®b
¤g«°¬r³c¤õ¨Ö ¥S§ÌÂù¤`4¶Ë

[2014.08.09] µoªí
·s¥_¥«±¶¹B¥Ã¹ç¯¸ªþªñªºµÜ»Õ¨T¨®®ÈÀ]8¤é­â±áÅå¶ÇºjÅT¡A³y¦¨2¦º4¶ËºG¼@¡C¡]¤¤°ê®É³ø¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤÷¿Ë¸`ÅåÃz¬r³c¤j¤õ¨Ö¡IªL¥ßÑÔ¥H¤Î¶Àºa·×¡B¶ÀÚz¤å¥S§ÌÀɨ⬣¤H°¨¡AºÃ¦]³c¬r½ò¦a½L°_ªÈ¯É¡AªL¶û8¤é­â±áÁܶÀµ¥¤H¨ì¤g«°¬Y¨T¨®®ÈÀ]¨ËºÙ¡u½Í©M¸Ñ¡v¡A¤£®Æ³º¬OÂEªù®b¡AªLµ¥¤H¦­«ùºj®I¥ñ©Ð¤º¡A«Ý¶Àµ¥¤H¶iªù«á¡A²r¶}¦Ü¤Ö7ºj¡A¶À¤ó¥S§Ì¤¤¼u­Ë¦a¤£ªv¡A¥t4¦W¶ËªÌ°eÂå«æ±Ï¡C

ºÃ¡u¼´¹L¬É¡vºØ±þ¾÷

¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A¡u§Ú­è±þ¤F¤H¡I¡v·s¥_¥«®ø¨¾§½8¤é±á±µÀò³ø®×¡A«üºÙ¤g«°©Ó¤Ñ¸ô®Ç¦³¾÷¨®°_¤õ¡A±ÏÅ@­û©è¹F«á¡Aµo²{¨k¤lªL«Ø§»»L³¡°©§é¡A³º¦ÛºÙ­è¦b¨T¨®®ÈÀ]±þ¤H¡A¨Æ«áªG¯u¦b¨T¨®®ÈÀ]¤ºµo²{¼Æ¦W¶ËªÌ¡Aºò«æ±N¥L­Ì°eÂå¡C

ÀËĵ½Õ¬d¡AªL¥ßÑÔ(31·³)»P¶Àºa·×(32·³)¡B¶ÀÚz¤å(29·³)¥S§Ì¡A¦b¤g«°¡BªO¾ô¤@±a±q¨Æ³c¬r¤Ä·í¡AÂù¤è©¼¦¹»{ÃÑ¡A¤«¤ô¤£¥Çªe¤ô¡C¤é«eªL¶ûÃhºÃ¶À¤ó¥S§Ì·m¤F¥Lªº«È¤H¡A¶Ç²°Tµ¹¶ÀÚz¤å©d¤l­n¥L­Ì¡u¤£­n¼´¹L¬É¡v¡AÂù¤è²£¥Í¶û»Ø¡F¥»¤ë6¤é¡A¶Àºa·×¦bªO¾ô«n¶®©]¥«±NªL¶û¤p§Ì¥´±o¹MÅéÅì¶Ë¡A¥[²`ªL¶û¤£º¡¡AºØ¤U±þ¾÷¡C

ªL¥ßÑÔ7¤é±ß¥´¹q¸Üµ¹¶À¤ó¥S§Ì¡AÁܹï¤è¨ì¤g«°±¶¹B¥Ã¹ç¯¸¬Y¨T¨®®ÈÀ]½Í§P©M¸Ñ¡A¹ê»Ú¤W¡AªL¥ë¦P¥t5¦W¥S§Ì«ùºj»P¦è¥Ê¤M¡A®I¥ñ¦b¨T¨®®ÈÀ]©Ð¶¡¡Aµ¥¹ï¤è¤Wªù¡C

8¤é­â±á¹s®É40¤À¥ª¥k¡A¶À¤ó¥S§Ì¤]áæ¤H°¨¡A¤@¦æ7¤H­u¬ù¡AªL¶û¨£¶Àµ¥¤H¶i©Ðªù«á¡A«ù¹wÂÃAR-15ªøºj³Ü¥O¶À¤ó¥S§Ìµ¥¤H¡u¤£³\°Ê¡A¤â©êÀY±Æ±Æ¯¸¦n¡v¡A¶Àªº¤H°¨¤£º¡¦^¶æ¡u¬°¦ó¤£¯à°Ê¡v¡AÀH¤§ÃzµoºjÀ»¡B¤¬¬å½Ä¬ð¡C

AR-15±½®g ¦è¥Ê¤M¶Ã¬å

ªL¶ûµ¥¤H¨£ª¬«ùºj±½®g¡B¦è¥Ê¤M¶Ã¬å¡A¶Àºa·×¤¤ºj«á¡A¤l¼u±q¥kµÅ®g¤J¥ªµÅ¤U®g¥X¡A¨­¤W¤]¾D¦è¥Ê¤M¬å±þ¦h¤M¡A­Ë¦a¤£°_¡F§Ì§Ì¶ÀÚz¤å³ï³¡¾D¤l¼u³e¬ï¡A³Q¦P¥ë©ï¤W¨®¦Û¦æ°eÂå¡A¦ý§¡¦^¤Ñ¥F³N¡C

ªL¶û§@®×«á¡AÃM¾÷¨®¸üþÓ¤p§ÌªL«Ø§»·Ç³Æ°k¶h¡A¤£®Æ¹J¨ì¶}¨®ªº¶À¨k¤H°¨¡A¤@¦æ¤H¾r¨®±q«á¤è°l¼²¡A¾÷¨®Àþ¶¡¿U¿N¦¨¤@¹Î¤õ²y¡FªL¶û¸õ¨®°k¤`¡AªL«Ø§»«h¦]¤j»L°©§é¶]¤£°Ê¡A³Q°eÂù©MÂå°|ªvÀø¤¤¡C¥Ñ©ó¥D¶ûªL¥ßÑÔµ¥5¤H¤´¦b°k¡Aĵ¤è¥þ¤O°l½r¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
³°¥Í­º°Ñ¿ï²H¤j¾Ç¥Í·|ªø
¡i©ú³ø±M°T¡j²H¦¿¤j¾Ç¾Ç¥Í·|9¤ë±N¶i¦æ¾Ç¥Í·|ªø¸É¿ï¡A¤é«e¤½¥¬¦W³æ¡A­º¨£³°¥Í°Ñ¿ï¡A¥B¦b¿ïÁ|¤½³ø¤W·s¼W¡u°êÄy¡vÄæ¡A¦L¤W¤¤°ê°êºX¡A¤Þµo¾Ç¥Í¼öij¡A¦³¾Ç... ¸Ô±¡
§d´°¸q¡G¥«ªø¥ô¤º­Y¦³¿ù Ä@¹Dºp
°ª¶¯®ðÃz¶Ë¤`ºG­«¡A°ª¥«©²¬d¥X¡A»F¨Æ½c²[©ó°ÆÁ`²Î§d´°¸q¾á¥ô°ª¶¯¥«ªø¥ô¤º§¹¤u¡C³Q¡uÃz¡v¨ìªº§d´°¸q8¤éªí¥Ü¡A¦pªG¦¹¨Æ¬O¥L¾á¥ô¥«ªø®É¥«¬F©²ªº¿ù¡A¡u§Ú... ¸Ô±¡
°ª¶¯®ðÃz«á²Ä¤E¤Ñ¡A¨a°Ï¶Ç¥X¦³¥Á²³ºÃ§l¤J¹L¦h¤þ²m¡A¨­Åé¥X²{¯»¬õ¦â¯l¤l¡Aªøº¡¤â¸}¡AÁÙ·|¥Ö½§Äo¡C¦³Âå®v»{¬°¬O§l¤J¹L¦h¦³®`®ðÅé©Ò­P¡C ¾Ú¡m¦Û¥Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÂÅÀç·s¥_¥«ªø¦¶¥ß­Û¡B¥x¥_¥«ªø°qÀsÙy§¡ªí¥ÜÄ@¨ó§U°ª¶¯®ðÃz­««Ø¡A©IÆ~¤¤¥¡¦Ä´Á¨Ó«e¤j¤O¨ó§U¡C¦æ¬F°|µo¨¥¤H®]¥ß¸s8¤éªí¥Ü¡A¦æ¬F°|ªø¦¿©y¾ì... ¸Ô±¡
½c²[©Ó¥]°Ó¤w³u ¤½¥qµ²·~
¹Ü¨«30±ø¤H©R½c²[½Ö»\ªº¡H°ª¶¯¦aÀ˸p®Ú¾Ú·í¦~³]­p¡Bµo¥]¡BÅ禬¦X¬ù¡A»®¨£¬ìªø§d§»¿Ñ¡BªÑªø¹ù­õ¥Á¡B©Ó¿ì¤H»¯«Ø³ì¡A20¦~¨Ó¤w°ª¤É°Æ¥«ªø¡B¤ô§Q§½°Æ§½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992