¬¡¤h¨¤³vPGAÀA¼ÐÁÉ
¸y¶ËµLê ¬Q«G¬Û½m²ßÁÉ

[2014.08.07] µoªí
¬¡¤h¨M©w°Ñ¥[©ú¤Ñ¶i¦æPGAÀA¼ÐÁÉ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¬¡¤h¡]¥ª¡^¤U¨®·Ç³Æ¥´½m²ßÁÉ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

®Ú¾Ú¬üÁpªÀ³ø¹D¡A¬¡¤h¤w¸g½T©w¨¤³v¥»©P¦b¥Ëº¸«¢©Ô°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡Á|¦æªº¬ü°êPGAÀA¼ÐÁÉ¡C¬¡¤h¦b±µ¨ü±Ä³Xªº®É­Ô»¡¡AÅé¯à®vÀ°§U¥L½Õ¾ã¤F‹W°©¥H¤Wªº°Ï°ì¡C¨ºÀ°§U¥LÅX»°¨«¤FµjÅË¡C

3¤Ñ«e´X¥G¤£¯à¬C¾c±a¡A¬¡¤h²{¦b¤w¸g·Ç³Æ¦n¥´¬ü°êPGAÀA¼ÐÁɤF¡C

¬Q¤Ñ¤U¤È¡A¬¡¤h¶È¶È¬O±N¥Lªº»È¦â¥ð®È¨®¶}¤J¥Ëº¸«¢©Ôªº°±¨®³õ¡A¤w¸g¤Þ°_¤F¥»©P³Ì¤jªºÅF°Ê¡C¥L±q¨Ó¨S¦³¦b¤@³õ¤jº¡³eÁɤ¤¨Ó±o¦p¦¹¤§±ß¡A¥H¤Î·Ç³Æ±o³o»ò¤Ö¡C¥L¥u¦b¥Ëº¸«¢©Ô¥´¤F9­Ó¬}¡A­nª¾¹D³o­Ó²y³õ2000¦~¥Lűo¬ü°êPGAÀA¼ÐÁɤ§«á¦A¤]¨S¨£¹L¡C¥i¬O¦Ü¤Ö¥L²{¦b¦b¥´²y¤F¡C

¬P´Á¤Ñ·í¥L¦b´¶§Q¥q³qÁܽÐÁɳ̫á¤@½ü°h¥Xªº®É­Ô¡A¤@¤Á³£ÁÙ¦³ºÃ°Ý¡C¨º­Ó®É­Ô¡A¥L¨ü¤F¸y¶Ë¡A¥H¦Ü©ó¥L´«°ªº¸¤Ò²y¾c³£¨º»ò§xÃø¡C¬¡¤hªí¥ÜÀ£­¢©Ê¯«¸g¦A¦¸µ¹¥L±a¨Óµh­W¡A¦ý¨º»P3¤ë31¤é©Ò°Êªº¸y³¡¤â³N¨S¦³Ãö«Y¡C¨º¦¸¤â³NÅý¥L3­Ó¤ë¤£¯à¥´°ªº¸¤Ò¡C¬¡¤hªí¥ÜÅé¯à°V½m®v½Õ¾ã¤F¥L‹W°©¥H¤Wªº°Ï°ì¡C

¡u¤@¥¹¥L´_­ì¤§«á¡AµjÅË«K®ø¥¢¤F¡C¡v¬¡¤h»¡¡R¡u±q¨ºùØ°_¡A§Ú¶}©l¦³¤@©wªº¬¡°Ê½d³ò¤F¡C¡v

³Ìªñ³o¦¸¨ü¶Ë¬O¦]¬°¬¡¤h¦b¤õ¥Û2¸¹¬}¤@­Ó¨F§|®ÇÃ䪺±×©Y¤W¥h¥´¤@Áû²y¡CºD©Ê¾É­P¥L­«­«¸¨¦b¨F¤l¤¤¡C¨ü¶Ë¤§«á¡A¬¡¤hÄ~Äò¤ñÁÉ¡A¥LÀ»¥X¤F¤@¨Ç«ÜÁV¿|ªº²y¡A³Ì²×¦b²Ä9¬}¶}§¹²y¤§«á°h¥X¤ñÁÉ¡C

³o¥u¬O¥L°Ê§¹¤â³N´_¥Xªº²Ä3³õ¤ñÁÉ¡A¤H­Ì¶}©l¾á¤ß¾l¤U¨Ó¤@¦~¥L¬O§_¯à°ÑÁÉ¡C

¡u³o»P§Ú¸g¾ú¹Lªº¯kµh¤£¤@¼Ë¡C¡v¬¡¤h»¡¡R¡u¦]¦¹§Úª¾¹D¤£¬O¦b¤â³Nªº¦ì¸m¡C³o¬O¤£¦Pªº¡A«Ü©úÅã¥u¬O‹W°©¡C¡v

¬¡¤hªº¨ì¨Óµ¹¥­¤Zªº¤@©Pª`¤J¤F¥Í©R¤O¡C´X¤Q³¡¬Û¾÷®·®»þÓ¬¡¤h»´ÃP¦a±N¾c¤l©ñ¤J¨®¤lªºµe­±¡C·í¥L¨Ó¨ì½m²ß³õªº®É­Ô¡Aªï±µ¥Lªº¬O¥¨¤jªºÅw©IÁn¡C²Ä¤@¬}¡AÆ[²³¤H¼Æ¦h¹F6¼h¡A´N¹³6¦~«e¡AµÜ¼w¬×¦b¥Ëº¸«¢©ÔÁ|¦æ®Éªº±¡´º¡C

¬¡¤h»P¥v±Z¥[¡B¬¥¤Ò¤T¥@¥H¤Î­^®æ¥§®í¥´ªº9­Ó¬}¤¤¡A¥L¬Ý¤W¥h»P¤W­Ó¬P´Á¤@¼Ë¡C¥L¤@¸¹¤ì¶}¨ì¤F²Ä¤@¬}²y¹D¤W¡A¤£¹L²Ä3¬}¡A¥Lªº¶}²y©Ô±¼¤F¡A¦Ó¥B«ÜÄY­«¡C½m²ß¤¤²V¦X¤F¦n²y»PÃa²y¡C·í¤@­Ó²y­û¹L¥h5­Ó¤ë¥u¥´¤F9½ü®É¡A³o¼Ëªº±¡ªp«Ü¥¿±`¡C

¡u±¡ªp¤£¦n¡C¡v¬¡¤h»¡¡R¡u³o¥u¬O¬P´Á¤T¡C¡v

¬¡¤h¤µ¤Ñ±N»P¦Ì°ª»¹¡B®L¹ç¹y¦P²Õ¥Xµo¡C¦b°Ý¨ì¥L¬O§_´Á«Ý³Ó§Q®É¡A¥L¥u¬O²³æ¦a¦^µª¹D¡G¡u¬Oªº¡C¡v¦Ò¼{¨ì¥L­è±q¤â³N¤¤´_¥X¤£¤[¡A¨ºÅãµM¬O¤@­ÓÁ}¹dªº¥ô°È¡C

¬¡¤h¤£¨ã³ÆÁp¨¹¬×Á`¨MÁɸê®æ¡A¥L¨S¦³µ¹¬ü°ê¶¤¶¤ªø©}¦Ú¨¬°÷ªº²z¥Ñ¡AÅý¨ä±NµÜ¼w¬×¥~¥dµoµ¹¥L¡C¬¡¤hªí¥Ü¥L¥²¶·¡u¥´¦n¡v¤~¯àµ¹©}¦Ú¿ï¥Lªº²z¥Ñ¡C¡u³o¬O§Ú¯à±±¨îªº°ß¤@¤@¥ó¨Æ±¡¡C¡v¬¡¤h»¡¡R¡u§V¤O¤U³õ¡Aűo³o³õÁɨơC³o¬O§Ú¶°¤¤µù·N¤O°µªº©Ò¦³¨Æ±¡¡C¡v

ª§¨úÁp¨¹¬×¸ê®æ

©}¦Úªí¥Ü¥L§Æ±æ¬¡¤h¶i¤J¶¤¥î¡A¤£¹L«e´£±ø¥ó¬O¥L¨­Åé°·±d¡A¦Ó¥Bªí²{¥X¦â¡C¦b¬¡¤h¨Ó¨ì²y³õªº®É­Ô¡A©}¦Ú¥¿¦n¦¨¥\¦aÁ׶}¬¡¤h¶i¤J¶¤¥îªº¾÷²v°ÝÃD¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
¦õ°ª°ìÄõ¦w¾ú­W¾Ô»ô®Ê¯Å
ù³Ç´µ¬×¬Q¤ÑÄ~Äò²Ä2½üªºª§¹Ü¡C¦b¨k¤l²ÕÁɨơA¥[®³¤j²y¤â¡B6¸¹ºØ¤lÄõ¦w¾ú¡]¹Ï¡^ÁöµMª¬ºA¤£¨Î¡A©ó­º½L¸¨±Ñ¡A¦ý¤Î«á³sÄò¨â½L·m¤C¦¨¥\¤U¡A³Ì²×¥H4¡R6... ¸Ô±¡
ªk¥Ò»¨ªù¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù¦³·Nª§³v¬Ó°¨Ál¾W­}°¨§Q¨È¡A¦ý¬O³o¦ìªü®Ú§Ê²y¬P¦P¼Ë¬°°ÒÁpªº¥Ø¼Ð¤§¤@¡A­^°ê¶Ç´C³ø¹D¡A°ÒÁpÄ@·N¥X12¸UÂé©PÁ~§Q»¤­}§Q°¨¨È¥[·ù¡C... ¸Ô±¡
Ĭ®æÄõ²y¶¤¨Ç¸ô­}³sÄò3¦~©º¾Ô¼ÚÁp¤À²ÕÁɹڸH¡A¸Ó¶¤¬Q¤Ñ©ó¼Ú¬wÁpÁÉ«a­x¬×²Ä3°é¥~³òÁɦ¸¦^¦X¥D³õ¥H0¡R2¤£¼ÄªiÄõ²y¶¤¾ú°ò¨È¡A¨â¦^¦X­p¥H1¡R6¸¨±Ñ¥X... ¸Ô±¡
µÎ«½°fÂà¦è¯Z¤ú·s¬P®Ê¯Å
ù´í¤h¬×¤k¤lÁɨơA 4¸¹ºØ¤l¡B«Xù´µ¦W±NµÎ©ÔÄ_«½¦b­º½L§i­tªº±¡ªp¤U¡A¥H4¡R6¡B6¡R3¡B6¡R1°fÂà¦è¯Z¤ú·s¬P±ö¥jÅS²ï¡A¶¶§Q¨ú±o¶}ªù¬õ¡C ... ¸Ô±¡
ªk°ê¤k¨¬5¡R1¤j³Ó§Jù¦a¨È ¦b¥[®³¤jÁ|¦æªºU20¤k¨¬¥@¬É¬×¡A¬Q¤ÑÄ~Äò¶i¦æ¤p²ÕÁɨơCD²Õªºªk°ê¥H5¡R1¤j³Ó§Jù¦a¨È¡A¦Ó¦P²Õªº¤Ú©Ô¦c«h¥H0... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992