¤¤°êÁܬü¦X«Ø«D¬w³Ì¤j¤ôÅò
¦U¨ú©Ò»Ý ¼W¶iÂùÃäÃö«Y«´¾÷

[2014.08.07] µoªí
¹Ï¬°¤w«Ø¦¨§ë¤J¹B§@ªº¦]¥[1¸¹Åò¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤Þ­z¬ü°ê©x­û³ø¹D¡A¤¤°ê¦V¬ü°ê´£¥X«e©Ò¥¼¦³¤è®×¡AÁܽЬü°ê¦X§@¿Ä¸ê«Ø³y«D¬wµ¥µo®i¤¤¦a°Ïªº°ò«Ø¡A¤×¬°Æf¥Øªº¬O­èªG¥Á¥D¦@©M°ê(¤j­èªG)ªº¡u¦]¥[¤ôÅò3´Á¡v¤uµ{¡C­Õ¦¨¨Æ¡A¤£¶È¹ï¤¤¬üÃö«Y¬O¤@¤j¬ð¯}¡AÁÙ±N¹ï¤é«á°ê»Ú¶}µo´©§U±a¨Ó¼sªx¼vÅT¡C¥_¨Ê±M®a¦V¥»³ø«ü¥X¡A¸Ó¶µ¥Ø¯A¤Î½ÆÂø§Q¯q¡A¤¤¬ü¦X§@¥i¡u´î¤Ö³\¦h³Â·Ð¡v¡A¨ã¦b¬Fªv¤è­±¦³Àu¶Õ¡A¦ý¥Ø«eÁÙ¥¼¦³¬Ü¥Ø¡C

§U¤¤°ê§ë¸ê«D¬w¶}®i¦hÃä¸ô½u

¤¤¬ü¥i¯à¦b¤j­èªG¦X«Ø¤ôÅòªº®ø®§¦b¤µ¦~ªì¤w¶Ç¥X¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤Þ­z¬ü°ê©x­ûºÙ¡A¤W¤ë¦b¥_¨Ê¥l¶}ªº²Ä¤»½ü¤¤¬ü¾Ô²¤»P¸gÀÙ¦X§@¹ï¸Ü¤W¡AÂù¤è°ÓijÅܱo¼ö¯P¡C¦b­èµ²§ôªº¬ü«D®p·|¤W¡A¬ü°ê¤]¸ò»P·|50¦W»â³S°Q½×¨ì³o­Ó¥i¯à¬O¥þ²y³W¼Ò³Ì¤jªº¤ô¤Oµo¹q­p¹º¡C

¬ü°ê©x­û³zÅS¡A¤¤°ê©x­û¬O¦b¥h¦~±µÄ²¬ü¤è¡A°Ó°Q¦X§@µo®i«D¬w¤Î¥§ªyº¸¡B¤Ú°ò´µ©Zªº¤j«¬¤uµ{¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡n«ü¥X¡A³o¥i¯à¼Ð»x¥_¨Ê¤è­±§ïÅܶ}µo«D¬wªº°µªk¡Cªñ¦~¤¤°ê¤jÁ|¦b«D¬w­×¾ô¿v¸ô¡A¿³«Ø¾Ç®Õ¡BÂå°|¡A¦ý¼Ú¬ü»P«D¬w¤@¨ÇÁÖ½×½èºÃ¤¤°ê©^¦æ¡u¤ä²¼Ã¯¬Fµ¦¡v¡AÂǶ}µo«D¬w¦ÛªÎ¡C¤¤°ê¤µ¬K»P«D¬w¶}µo»È¦æÁp¦X±À¥X20»õ¬ü¤¸¡u«D¬w¦@¦P¦¨ªø°òª÷¡v¡AÅãµM·Q§ï¦æ¦hÃä¸ô½u¡C

¶ø¤Ú°¨½èºÃµØ©¿µø«D¬wªø»·µo®i

»P¦¹¦P®É¡A¬ü°ê¤]¿Ñ¨D¥[±j¦b«D¬w¤j³°ªº°Ñ»P¡A¨Ã­º«×¥l¶}¬°´Á3¤Ñªº¬ü«D®p·|¡C¶ø¤Ú°¨©P¤G¦b·|¤W«Å¥¬¡A¬ü°ê¥ø·~©Ó¿Õ¥¸¸ê140»õ¬ü¤¸¡A¥Î©ó¤ä«ùÂX¤j¾ã­Ó«D¬wµo¹qµ¥·s­p¹º¡C

¶ø¤Ú°¨¤W©P±µ¨ü¡m¸gÀپǤH¡n³X°Ý¡A¤@ÃäºÙ¬ü¤¤¦b«D¬w¨Ã«DÄvª§Ãö«Y¡A¤@Ãä½èºÃ¤¤°ê¹ï«D§ë¸ê¨ü¤¤°ê¹ï¦ÛµM¸ê·½ªº»Ý¨D¼vÅT¡A¦Ó«DþÓ²´«D¬wªø»·µo®i¡C

µØ¬K¼ü¡R¤¤°ê¹ï«DªÃ«ù¤¬´f­ì«h

¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü¬Q¦^À³ºÙ¤¤°ê¹ï«D¬Fµ¦ªÃ«ù¤¬§Q¤¬´f¡B¦@¦Pµo®iªº­ì«h¡A¤¤¤è§Æ±æ¨£¨ì¬ü°ê¦b¤ä«ù«D¬wµo®i¤è­±¦³§ó¤j§@¬°¡A¥ç§Æ±æ¬ü¤è«ÈÆ[²z©Ê¬Ý«Ý¤¤°êµo®i©M¦b«D§ë¸ê¡C¤H¤j±`©e¥~¨Æ©e­û·|¥D¥ô¡B¥~¥æ³¡«e°Æ³¡ªø³Å¼ü¬Q¦b¤@­Ó¤¤¬üÃö«Y¬ã°Q·|¤Wªí¥Ü¡A¤¤¬ü­n°ö¾i¦b°ê»Ú¨Æ°È¤¤¦X§@ªº·NÃÑ©M¯à¤O¡A¬ü°ê¤£À³¹G¤¤°ê±µ¨ü¡u¸ò§Ú¨«¡BÀ°§Ú¦£¡vªº²ßºD«äºû¡C

¬ü°ê©x­ûªí¥Ü¡A¬ü¤è©|¥¼§@¨M©w¡CÁöµM»P¤¤°ê©çÀɫؤôÅò±N¥O¨â°êÃö«Y¨ú±o­«­n¬ð¯}¡A¦ý¶ø¤Ú°¨¬F©²¤º¤@³¡¤À¤H¡B°ê·|©M¦hÃäª÷¿Ä¾÷ºc¹ï¬ü°êªº°Ñ»P¡AºA«×¼f·V¡C¥Ñ©ó¯A¤Î¥ÍºAÀô«O¤Î¤HÅvijÃD¡A¬ü°ê¬F¾Â¦V¨Ó¤£¤ä«ù«Ø¤ôÅòµo¹q¡C°ê·|¥h¦~³q¹L­×­q®×¡A¸T¤î¥@»Èªº¬ü°ê©x¤è¥NªíÃÙ¦¨¿³«Ø¤j«¬¤ôÅò¡C¤ä«ù¤è®×ªºµØ©²¤¤¤H«h¼~¼{¡A¤@¥¹»P¤¤°ê¦³¥ô¦ó¦X§@¡A±NÃø¥H¦A»é¥¸¤¤°ê¦b«D¬w¸g¶T¤í¯Ê³z©ú«×ªº©¹ÁZ¡C

°£¤F¤¤°ê¡A¥Ø«eÁÙ¦³¦è¯Z¤ú©MÁú°ê(«nÁú)¨â­Ó°]¹Îªí©ú¥´ºâÄv§ë¦]¥[¤ôÅò3´Á¶µ¥Ø¡C¤¤°ê¤ô¹q©M¤T®l¶°¹Î²Õ¦¨ªº¤¤°êÄv¼Ð°]¹Î©P¤Gªí¥Ü¡A¡u±K¤Á¤F¸Ñ¶ø¤Ú°¨ªº¡y¹q¤O«D¬w¡z±¹¬I¡A¦Ò¼{»P¬ü°êµ¥¥@¬É¦U¦a¥ø·~¦X§@¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»¡m´Â¤é·s»D¡n©P¤G¤Î©P¤T¤j½g´T¥ZµnÃD¬°¡q²`«ä¡u¼¢¦w°ü¡v°ÝÃD¡rªº±MÃD³ø¹D¡A©Z©Ó1982¦~¦Ü1990¦~¥Nªì©Ò§@°µ¦³Ãö¤G¾Ô¡u¼¢¦w... ¸Ô±¡
Áp°ê§å¤é¥»¨¥¦æ Äò«I¥Ç¼¢¦w°ü¤HÅv
¡iºî¦X³ø¹D¡jÁp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È°ª¯Å±M­û¥ÖµÜ¡]¹Ï¡^¬Q¤éµoªíÁn©ú«ü¥X¡A¤G¾Ôµ²§ôªñ70¦~«á¡A¤é¥»¦³Ãö¡u¼¢¦w°ü¡v°ÝÃDªº¨¥¦æ¤´Ä~Äò«I¥Ç¨ü®`ªÌ¤HÅv¡A¦o¹ï... ¸Ô±¡
¼s®q±¥­ìÃz µØ¨Ï­º¯Ê®u
¤é¥»¼s®q¬Q¤éÁ|¦æ­ì¤l¼uÃz¬µ69©P¦~¬ö©À»ö¦¡¡A¥«ªøªQ¤«¤@¹êµoªí©M¥­«Å¨¥¡A­n¨D¬F©²Ä~Äò¨«¡u¦W°Æ¨ä¹êªº©M¥­°ê®a¹D¸ô¡v¡C¦@¦PªÀ³ø¹D¡A¤¤°ê¾n¤é¨ÏÀ]... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¼Ú·ù¦]«Xù´µ­x´©¯Q§JÄõªF³¡«q­x¡AÂX¤j¹ï«X¸gÀÙ¨îµô«á¡A«X°ê¬F©²»P°ê·|¥¿¬ãij³ø´_Á|±¹¡A¿ï¶µ¤§¤@¬O­­¨î¼Ú¬w¯èªÅ¤½¥q©¹ªð¨È¬w¯è¯Z­¸¶V... ¸Ô±¡
«X¤ÏÀ»¨îµô¡@¸T¬ü©Ò¦³¹A²£«~¤J¤f
¡iºî¦X³ø¹D¡j«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê©P¤T¦V¦]¯Q§JÄõ¦M¾÷¨îµô«Xù´µªº°ê®a¹ê¦æ²r¯P¤ÏÀ»¡A¤U¥O«d´î»P³o¨Ç°ê®aªº¶T©ö¡A«Xù´µ©x­û»¡¡A³o±N¥]¬A¸T¤î¤J¤f©Ò¦³¬ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992