¬ü­º¿ì«D¬w®p·| §Ü¿Å¤¤°ê
©Ý¬F¸gÁpô Áֽקå¤í³W¹º

[2014.08.05] µoªí
¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨±N»P©x­û¤Î°Ó¬É»â³S¥X®u¬ü«D®p·|¡A¥H¥[±j¬ü°ê»P«D¬wªº¬F¸gÃö«Y¡C¹Ï¬°¶ø¤Ú°¨¤W©P¤@¦bµØ²±¹y»P¤@§å«D¬w«C¦~»â³S·|­±¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j­º©¡¬ü«D®p·|¬Q¦b¬ü°êµØ²±¹y´¦¹õ¡C¤µ¦¸®p·|¦®¦b¥[±j¬ü°ê»P«D¬w¦U°êªº¬Fªv¤Î¸gÀÙÁpô¡A¬ü°ê­p¹º®i¶}500»õ¬ü¤¸ªº«D¬w§ë¸ê­p¹º¡A³Qµø¬°´£®¶¸¨«á©ó¼Ú¬w»P¤¤°êªºÂùÃäÃö«Y¡A¤×¨ä¬O°l»°¤¤°ê¦b«D¬w¼vÅT¤O¤§Á|¡C

¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨²H¤Æ¤¤¬üÄvª§¡A¦ý·t§å¤¤°ê§ë¸ê«D¬w¥uþÓ­«¦Û¨­¸gÀÙ§Q¯q¡C¬üÆ~«D¬w´L­«¬Fªv¤Àª[

50»â³S¥X®u ÂX°Ó«~Àu´f

¬°´Á3¤Ñªº¬ü«D®p·|¦³ªñ50¦W«D¬w°ê®a»â³S°Ñ¥[¡A¶ø¤Ú°¨Áp¦P¦h¦W©x­û¤Î¬ü°ê°Ó¬É»â³S¥X®u¡CµØ©²¹w´Áñ­qªñ10»õ¬ü¤¸ªº°Ó¶T¨óij¡C

¬ü«D»â³S±N¬ã¨sÂX®i¬°³¡¤À«D¬w²£«~´£¨Ñ°Ó·~Àu´fªº¡u«D¬w¦¨ªøº[¾÷·|ªk®×¡v(AGOA)¡A¨Ã°Ó°Q¼W¥[¤U¼»«¢©Ô«D¬w¦a°Ï¹q¤O¨ÑÀ³½d³òªº¡u¹q¤O«D¬w¡vµ¥µo®i¶µ¥Ø¡C«D¬w¦w¥þ°ÝÃD¬O¥t¤@µJÂI¡AµØ©²®Æ±N«Å¥¬¥[±jºû©M¦æ°Ê¡A¥]¬A¼W¥[¼·´Ú¡A¥t¥ç±N°Ó°Q¥Ñ«O¦w¯à¤O¸û±jªº«D¬w°ê®a¦X§@¡A¦@¦P¸Ñ¨M¦a°Ï½Ä¬ð»P·¥ºÝ²Õ´¸v­h°ÝÃD¡C

¶ø¤Ú°¨·t§åµØ§ë¸ê¦ÛªÎ

¬ü°ê²{®É¬°«D¬w²Ä¤T¤j¶T©ö¦X§@¥ë¦ñ¡A¦ý¶T©öÃB»P¼Ú·ù¤Î¤¤°ê¬Û¶Z¬Æ»·¡C¤¤°ê¹ï«D¶T©öÃB¦b5¦~«e¶W¶V¬ü°ê¡A®t¶Z¦p¤µÂX¦Ü¤@­¿¡C­^°ê¡m½Ã³ø¡n§Î®e¡A¶ø¤Ú°¨¦V«D¬w¥Ü¦n¡A·N¦b§Ü¿Å¤¤°ê¤é¯q¼Wªøªº¼vÅT¤O¡C¥Õ®c§_»{¬ü°ê´M¨D»P«D¬w®i¶}¦h¤è¦X§@¬O°w¹ï¤¤°ê¡A¶ø¤Ú°¨¤W©P¤­±µ¨ü¡m¸gÀپǤH¡n³X°Ý®ÉºÙ¡AÅwªï¥ô¦ó°ê®a»P«D¬w¦X§@¡A¤£¹L¥L¥ç±j½Õ¡A«D¬w¦U°êÀ³¯d·N»P§ë¸ê¥ë¦ñ¤§¶¡ªº¦X§@±ø¥ó¡A½T«O¹ï¦Û¨­ªºªø»·§Q¯q¡C

¶ø¤Ú°¨«ü¥X¡A¤¤°êÁöµM¾Ö¦³¤£¤ÖÀu¶Õ¡A¨Ò¦p¤j¶q¸êª÷»P°ò«Øªº¯à¤O¡A¦ý¤¤°ê¹ï¦ÛµM¸ê·½ªº»Ý¨D©Î¥O§ë¸ê»X¤W³±¼v¡C¥L·t¥Ü¤¤°êÂǧë¸ê«D¬w¦Û§Q¡A¡u¦pªG¤¤°ê­t³d¿³«Ø¹D¸ô»P¾ô¼Ù¡AÀ³¸Ó½T«O¥L­Ì·|¸u½Ð«D¬w¤u¤H¡A¦Ó³o¨Ç¹D¸ô¨Ã«D¥u³s±µÄq³õ»P«e©¹¤W®üªº´ä¤f¡v¡C

¤¤°ê¦­©ó1950¦~¥N¤w¿n·¥«Ø¥ß»P«D¬wªºÃö«Y¡A¤j¤O´£¨Ñ°ò«Ø»PÂåÀøµ¥´©§U¡AÂǦ¹´«¨ú¬Fªv¤ä«ù¡CÂùÃäÃö«Y­«ÂIªñ¦~Âà¦V¸gÀÙ¡A¤¤°ê¹ï«D§ë¸ê©Ò¯A»â°ì¤j´T©Ý¼e¡A¿n·¥°Ñ»P·í¦a¸ê·½¶}µo¡A·S¨Ó¦è¤èÁÖ½×½èºÃ¤¤°ê¦¨¬°«D¬w¡u·s´Þ¥ÁªÌ¡v¡A¤@¨Ç«D¬w©x­û¤]«üºK¤¤°ê¥ø·~¥u¸u¥Î¤¤°ê¥~³Ò¦Ó¤£¥Î¥»¦a¤u¤H¡A©Ó«Øªº³¡¤À°ò«Ø½è¶q§C¦H¡C¤¤¤è¤Ï»é«ü¦è¤è±`¥H¤HÅvµP©Ú¦V«D¬w¬I´©¡A¤¤¤è´©§U«h¤£ªþ±a¥ô¦ó¬Fªv±ø¥ó¡A¥B­P¤O§U«D¬w¶}®i¥i«ùÄò²£·~¡A³Ð³y´N·~¾÷·|¡C

°Ó¬É¼~µØ©²¬Fª§§«§ë¸ê

¶ø¤Ú°¨¥h¦~6¤ë¥X³X«n«D®É«Å¥¬ÁܽЫD¬w»â³S­u¬ü·|½Í¡A¬ß§U¬ü°ê¥ø·~©Ý®i°Ó¾÷¡A±©¬ü°ê¤º³¡¬Fª§¦¨¬°ªýê¡C

¦VÁʶR¬ü°ê²£«~ªº¥~°ê¶R®a´£¨Ñ«H¶UªA°Èªº¬ü°ê¶i¥X¤f»È¦æÀç¹B³¹µ{±N©ó9¤ë¨ì´Á¡A»Ý­«·sÀò°ê·|±ÂÅv¡A±©¦@©MÄÒ¤Hµø¤§¬°¸È±a¸ê¥»¥D¸q¦Ó±j¯P¤Ï¹ï¡A®£¥O¶i¥X¤f»È¦æÃö³¬¡C±N¦b«D¬w·s¼W24»õ¬ü¤¸§ë¸êªº³q¥Î¹q®ð¸³¨Æªø¥ì±öº¸¯S(Jeff Immelt)ĵ§i¡A­Y¸Ó¦æÃö³¬¡A±N·l®`¬ü°ê¥X¤f¡A¥´À»¦b«D¬w¸g°Óªº¬ü°ê¥ø·~¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­¸¾÷Wi-Fi¤£¦w¥þ ®£¦¨§T¾÷ºÞ¹D
¡iºî¦X³ø¹D¡jºôµ¸¦w¥þ¬ã¨s¤H­ûRuben Santamarta¤wµo²{¡A²z½×¤W³z¹L­¸¾÷¤WªºWi-Fiºôµ¸¨Ó§T«ù«È¾÷¬O¥i¯àªº¡I¥L±N¦b¥»©PBla... ¸Ô±¡
²ßªñ¥­ÀW§ï­²­x¶¤ «Ø¤¤¥¡§@¾Ô¤¤¤ß
¡iºî¦X³ø¹D¡j¾Ú¥[®³¤jº~©M¨¾°Èµû½×¤ë¥Z³ø¹D¡A¤¤¦@¦b³Ì°ª¾Ô²¤¼h¦¸³]¥ß¤¤¥¡­x©eÁp¦X§@¾Ô«ü´§¤¤¤ß¡A«ü´§¤¤¤ß³]¦b¥_¨Ê¦è¤sÁ`°Ñ§@¾Ô³¡¦a¤U«ü´§©Ò¡C§Y±N... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»©P¤Gµoªí·sª©¡m¨¾½Ã¥Õ¥Ö®Ñ¡n¡AÄþ³d¤¤°ê¥H¡u°ªÀ£¡vºA«×¶}®i®ü¬v¬¡°Ê¡A¤S«ü¤¤°ê¹º³]ªF®ü¨¾ªÅÃѧO°Ï¡A¥i¯à·|¤Þµo¤£¥i¹w®Æªº¨ÆºA¡A­n... ¸Ô±¡
¬ü©xºÙµL·N¦b«n®ü»PµØ¹ï§Ü
¡iºî¦X³ø¹D¡j±M³dªF¨È¨Æ°Èªº¬ü°ê§U²z°ê°È­ë©Ô¶ëº¸ªí¥Ü¡A°ê°È­ë§J¨½±N¥X®u½q¨lÁ|¦æªºªF·ù¥~ªø·|ij¡A¬ü¤è´Á±æ±À°Ê°Ï¤º°ê®a½w©M«n®üºò±i§½¶Õ¡C ... ¸Ô±¡
¿D¬ã±Â­ð¤ó¥N¥¥À¦¤½¥ÁÅv
¿D¬w¬F©²¤¶¤J¸Ó°ê¤@¹ï¤Ò°ü¦b®õ°ê¸u¥N¥À²£¤UÀs»ñ­L¡A¦ý¯A¶û¿ò±ó±w­ð¤óºî¦X¯g¨kÀ¦¤@¨Æ¡A²¾¥Á³¡¥¿¬ã¨s¬O§_µ¹¤©¨kÀ¦¤½¥Á¸ê®æ¡AÅý¨äÀò§K¶OÂå«OºÖ§Q¡C¿D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992