¬P¯Å±MÄæ ´Ë¬ü¡R´ä¹A­ø©ö°µ

[2014.08.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú¦³­Ó¦P¨Æ¥s«æ«æ¤l¡A¦oªº¹q¥x¸`¥Ø¡mUrban Touch¡n¸g±`À°¤j®a¦b«æ³tªº«°¥«¥Í¬¡¶}ÅP¨Ç¤pªÅ¶¡¥h¤Ï«ä¡A¨Ò¦p³Ìªñ¦o´N¿ì¤F¤@­Ó¾É½à¹Î¡A±aÅ¥²³¨ì°¨«Ë®H¥hÅéÅç­»´ä¹A¤Ò¥¿­±¹ïªº°ÝÃD¡AÃø±o¦³³o¼Ëªº¾÷·|¡A§Ú·íµM³£¤@¦P°Ñ¥[¥h·P¨ü¤@¤U­»´äªº¹A§ø¥Í¬¡¡C

¨ä¹ê¡A¹A§ø§Ú³£¥h¹L¦n´X­Ó¡A¶³«n¡B¶Q¦{¡A¬Æ¦Ü¥G«D¬wªº¹A§ø§Ú³£¥h¹L¡C¨C¤@³B³£¬Ý¨ì¹A¤Ò¹LþÓ¨è­Wªº¥Í¬¡¡A¤éÅΫB²O¡AÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¡A¯Ó¥ú¤@½ú¤l¥hÁý¹¡§Ú­Ìªº¨{¤l¡A¦ý´«¨Óªº«o¬O¶È¯àïM¤f¡CÁÙ°O±o¦b¥þ¤¤°ê³Ì³h½aªº¶Q¦{¤s°Ïùتº¹A¤Ò¡AÁöµM¥Í¬¡Á}­W¡A¦ýÁÙ¬O¯à¬Ý¨ì¥L­Ì­±¤Wªº¯º®e¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò¨üªº­W³£¬O¤W¤Ñµ¹¥L­Ìªº¡A®L¤Ñ°®§ò¡A¥V¤Ñ¦B§N¡A¦ý¥L­Ì¨ÌµM¯à°÷¼Ö¤Ñª¾©R¡C

¦ý¨ì¤F°¨«Ë®H¬Ý¨ì­»´äªº¹A¤Ò¡A¥L­Ì¨Ã«D¤Ñ®ð¤£¦n¦ÓµLªk¯ÑºØ¡A¦Ó¬O¦]¬°¹j¾F¦³¼l¤j·H«Ø°ª¤F¡A°ª¼Ó¤j·H¾B¾×¤F¶§¥ú¡A¥O¹A¥Ð³B¦b³±¼v¤§¤U¡A©ó¬O¾ã­Ó¥V©u³£µLªk®âºØ¹A§@ª«¡CÁöµM¥L­Ì¤´·Q¯Ñ¥Ð¹L¬¡¡A¦ý¦]¬°¬F©²¤½¶}§ë¼Ð¡A»ù°ªªÌ±o¡A¹A¤Ò­Ì¬ÝþÓ¥u¦³ºØ¤j³Â¤~¯àºû«ù±o¤Fªº¯²ª÷¡A¨S¿ìªk¥I±o°_¿ú¡Aµ²ªG¥u¯à²´¥Õ¥Õ¬ÝþÓ¦Û¤v¶}¾Á¡B¦V¨Ó¦b¤W¯Ñ§@ªº¹A¥Ð¤éº¥³Q¯î¼o¡A¦³¥Ð¯Ñ¤£±o¡A¤@¶ô¤j¦n¹A¦a³Q¥áªÅ¡C¥L­Ì¤£¥Î¤Æ¾ÇªÎ¡A¥L­Ì¦¬¶°¼p¾l©M¥Î¥Ýµz¯ó°µªÎ®Æ¡A¦h°µ´X­«¤u¤Ò¡A´N¬O§Æ±æªA°È³o­ÓªÀ°Ï¡AÅý¶R¥Lªºµæªº¥«¥Á¥i¥H¦Y¨ì¦³¾÷°·±dµæ¡C¦ý°¾°¾¨º¤ù¤g¦a±N·|¾Q¤W¥Û«Ë¡A§Y¨Ï¥¦¦AªÎ¨U¡A±N¨Ó¯à°÷ªø¥Xªº³£¥u¦³µL¥Í©Rªº¤ôªd¿ûµ¬¡C¥L­Ì¹ïªÀ°Ï¡B¹ï¤g¦a©M¹ï¤Hªº·R¤@Â಴´N·|¥I½Ñ¬y¤ô¡I¥i¯à¥L­Ìªº¥Í¬¡¤£¤ñ¤¤°ê¸¨«á¦a°Ïªº³h½a§ø¥Á§x­W¡A¦ý¯º®e«o¬O§ó¥[«j±j¡A¦]¬°¤H³º¤ñ¤Ñ§ó¥i©È©M§óÃø¹ï§Ü¡I

²{®É§Ú¨C¤Ñ¦Yªº´N¬O³o­Ó¹A³õºØ¥X¨Óªºµæ¡A¦p¤µ¿Ë²´¬Ý¨ì¬°§ÚºØµæªº¹A¤Ò¡A·Pı¬O¨C¤Ñ¦Y¶º³£«Ü¦w¤ß¤§¥~¡AÁ٧ϩ»¯à¹Á¨ì³o¦ì¹A¤Òªº¦å¦½¡C§A¦bÀ\ÆUùئY¨ì¬ü¨ýªºÀ\ÂI«á¡A²i½Õªº¼p®v¥X¨Ó¸ò§A¶É½Í¡A§A³£·|ı±o¤À¥~¿Ë¤Á¡A§ó¦óúG¬°§A¼å¤ô¬IªÎªº¹A¤Ò´N¦b²´«e¡H¬Ý¨ì¥L¨º¨è¤ßùئ³°}±j¯Pªº½ÄÀ»¡A·Pı¯uªº«Ü©_§®¡I¥i±¤§Ú¦]¬°¦³¤u§@­n°µ¦Ó­n¥^¥^Â÷¶}¡A¥¼¯à»P¨º¦ì¹A¤Ò©ç±i·Ó¤ù¡A¦hÁÂ¥L¬°§ÚºØ¥X¬ü¨ýªº½­µæ¡C

¯à°÷¦Y¨ì°·±d¬ü¨ýªº­¹ª«¡A¦b¥H©¹¦n¹³¬O¥²µMªº¨Æ¡A¦ý³Ìªñ´N¦³§ÖÀ\©±³Qµo²{¥Î¤F¤£¼äªº­¹ª«§÷®Æ¡A¬Û«H¨º®a§ÖÀ\©±³£©l®Æ¤£¤Î»X¦b¹ªùØ¡A¥i¨£­¹ª«¦w¥þ¨Ã«D§Ú­Ì·Q¹³¤¤¨º»ò¥i¾a¡C¯à°÷¦Y¨ì¿Ë²´¬Ý¨ì©M±µÄ²¨ìªº¹A¥Ð©Ò®âºØ¥X¨Óªº½­µæ¬OºØºÖ¤À¡A¦ý«Ü¥i±¤¡A¦ü¥GÀHþÓªF¥_µo®i¡A³oºØ°ø±æ±N·|Åܦ¨µ´±æ¡C

¦b¦¹§Æ±æ­»´ä¹A¤Ò­ÌÄ~Äò§V¤O¡A§Ú¨C¤@¦¸¦Y§A­Ì©ÒºØªºµæ®É³£·|¬°§A­Ì¥´®ð¡I

¡m¬P¯Å±MÄæ¡n³{©P¤@¦Ü¤­±À¥X¡A©P¨q®R(©P¤@)¡B´Ë¬ü(©P¤G)¡B¾¤ªé¬À(©P¤T)¡BMandy Lieu(©P¥|)»P¶À°û°Ò(©P¤­)½ü¬y°õµ§¡AºZ½Í¤Ñ¤U¨Æ¡C

§ó¦h¼vµø
¤ý±Ó«³µ²±B¬Ý½t¤À
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ý±Ó«³»P³Å¹Å²ú®v§Ì³\¹Å°¶©çÄá±B¯½¼s§i¬Û¡A¤ý±Ó«³©çÄá«e¨â¬P´Á¦]¥Í¯f®ø½G¤F10¦h½S¡A±B¯½±ß¸Ë³£­n­×§ï¡A¦ý¦o©ç¥X¨Óªº®ÄªG§óè°¡F¨â¤HÁÙ¬¡... ¸Ô±¡
¾¤Ä£²»¦P¶À¬î¥Í?¼L§Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¤Ä£²»¬Q¤é¨ìDBC¼Æ½X¹q¥x±µ¨ü¼B¬ü®S¸`¥Ø¡m¼µ°_¥bÃä¤Ñ¡n³X°Ý¡A¥L¯º¨¥«Ü¤[¨S¨£¦n¤Í¬ü®S¡G¡u¤µ¦~¬Oúç¦~¡A¸ò«Ü¦h¦ÑªB¤Í¦X§@¡C¡v³Ìªñ²»¥J... ¸Ô±¡
RubberBand¤T³ßÁ{ªù
¡i©ú³ø±M°T¡jRubberBand¬Q¤é±µ¨ü°Ó¥x³X°Ý¡A¥L­Ì³zÅS±N©ó11¤ë8¤é¤Î9¤é°²ÆW¥J¥ìÀ]Á|¦æºt°Û·|¡AÁöµM¤£¬O½ñ¬õÀ]¡A¦ý¥L­Ì¨Ã¤£¤¶·N¡A»{¬°³õ¦a... ¸Ô±¡
§º¼z³ìÀòÆg¡u°ª¡v¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¤Ó¥­½ü¡n§º¼z³ìÄ~¹q¼v¡m¤s¯ùªá¡n«á¡A¦A«×»P¡m·R¤W³J¥Õ½è¤k«Ä¡n¨k¬P«¸ªF¤¸¦b·s¤ù¡m§ÚªºÊØÊפH¥Í¡n¦X§@¡A¬Q¤é¨â¤H²±¸Ë²{¨­­ºº¸°OªÌ·|¡A«¸... ¸Ô±¡
¦ü¤Ö¦~²ßªñ¥­ ª÷¨q½å·Pºa©¯
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¨Ó¦Û¬P¬Pªº§A¡n¤H®ðÁú¬Pª÷¨q½å¬Q¤é¤S¦A¨ì¥_¨Ê±¸ª÷¡A¥X®u¥N¨¥ªº³·¿|¤ë»æ¬¡°Ê¡CÁö¦W¬°«Å¶Ç¡A¦ý¤j·|«oª±«O±K¾Ô¡A³s¥X®u¶Ç´C¤]­n¨D¥L­Ì¿í¦u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992