®ø¤Æ¹D¼ìºÅ
¤£­n³Ü¤û¥¤

[2014.08.04] µoªí

¤û¥¤¡A³Ì¥j¦Ñªº¤ÑµM¶¼®Æ¤§¤@¡A³QÅA¬°¡u¥Õ¦â¦å²G¡v¡A¹ï¤HÅ骺­«­n©Ê¥i·Q¦Óª¾¡C¤û¥¤ÁöµMÀç¾iÂ×´I¡A¦ý¤]¨Ã«D¤H¤H¬Ò©y¡C±w¥H¤U6Ãþ¯e¯fªº¤H¤£©y³Ü¤û¥¤¡A§_«h¤£§Q©ó«ì´_°·±d¡C

¯ÊÅK©Ê³h¦å

­¹ª«¤¤ªºÅK»Ý¦b®ø¤Æ¹D¤¤Âà¤Æ¦¨¨ÈÅK¤~¯à³Q§l¦¬§Q¥Î¡C­Y¤j¶q¶¼¥Î¤û¥¤¡AÅ餺ªº¨ÈÅK·|»P¤û¥¤ªº¶tÆQ¡BÁCÆQµ²¦X¦¨¤£·»©Ê¤Æ¦Xª«¡A¼vÅTÅKªº§l¦¬§Q¥Î¡A¤£§Q©ó³h¦å±wªÌ«ì´_°·±d¡C

¤Ï¬y©Ê­¹¹Dª¢

¬ã¨sÃÒ¹ê¡A§t¦³¯×ªÕªº¤û¥¤·|¼vÅT¤U­¹¹D¬A¬ù¦Ùªº¦¬ÁY¡A±q¦Ó¼W¥[­G²G©Î¸z²Gªºªð¬y¡A¥[­«­¹¹Dª¢¯gª¬¡C

¸¡³¡¤â³N«á

¦¹Ãþ¯f¤H¦h¦³¸zµÈ®ð¡A¤û¥¤¤¤§t¦³¸û¦h¯×ªÕ©M¹T³J¥Õ¡Aµo»Ã«á¥i²£¥Í®ðÅé¡A¨Ï¸zµÈ®ð¥[­«¡A¤£§Q©ó¸zį°Ê¥\¯àªº«ì´_¡C

®ø¤Æ¹D¼ìºÅ

¤û¥¤Áö¥i½w¸Ñ­G»Ä¹ï¼ìºÅ­±ªº¨ë¿E¡A¦ý¦]¨ä¯à¨ë¿E­G¸zÂH½¤¤Àªc¤j¶q­G»Ä¡A·|¨Ï¯f±¡¥[­«¡C

¨Å¿}»Ä¯Ê¥F

¤û¥¤¤¤¨Å¿}§t¶q¸û°ª¡A¦ý¥²¶·¦b®ø¤Æ¹D¨Å¿}»Ä§@¥Î¤U¤À¸Ñ¬°¥b¨Å¿}©M¸²µå¿}«á¤~¯à³Q¤HÅé§l¦¬¡C¦pªG¨Å¿}»Ä¯Ê¥F¡A­¹¥Î¤û¥¤«á´N·|¤Þ°_¸¡µh¡B¸¡Âm¡C

ÁxÅnª¢©M¯Ø¸¢ª¢

¤û¥¤¤¤¯×ªÕªº®ø¤Æ»Ý­nÁx¥Ä©M¯Ø¯×žJªº°Ñ»P¡A¶¼¥Î¤û¥¤±N¥[­«ÁxÅn©M¯Ø¸¢ªº­t¾á¡A¶i¦Ó¥[­«¯f±¡¡C

®L¤Ñ³Ü¤û¥¤·|¤£·|¤W¤õ¡H

Ãö©ó¤û¥¤ªº¶¼­¹¸T§Ò¡A¥Á¶¡¤@ª½¬y¶ÇµÛ¡u®L¤Ñ³Ü¤û¥¤·|¤W¤õ¡v¡B¡u®L¤Ñ¤£¯à³Ü¤û¥¤¡vµ¥»¡ªk¡A¨Æ¹ê¯u¬O³o¼Ë¶Ü¡H

±qÀç¾iªº¨¤«×Á¿¡A¤û¥¤§t³J¥Õ½è¡B¯×ªÕ¡BÄqª«½è©M¤ô¥÷µ¥¡A³o¨Ç¦¨¤À¨S¦³¾É­P¤¤Âå²z½×¤¤¡u¤W¤õ¡vªº¦]¯À¡C¦Ó¥B¤û¥¤¤¤¤ô¥÷§t¶q¥e85%¥H¤W¡A¦b®L©u¤]¬O¤@ºØ¨}¦nªº¤ô¥÷¨Ó·½¡C¬Y¨Ç¤H®L¤Ñ³Ü¤û¥¤¡u¤W¤õ¡v¡A§ó¥i¯àªº­ì¦]¬O¡A¥L­Ì³Ü¤û¥¤®É¥¿³B©ó¨­Åé¯Ê¤ô¡B§K¬Ì¤O¤£¨¬©ÎªÌ¸z­G¤£¾Aªºª¬ºA¡A»~¥H¬°¬O¤û¥¤¾É­P¡u¤W¤õ¡v¡C

¦]¦¹¡A¤H­Ì¶Ç»¡ªº³Ü¤û¥¤®e©ö¡u¤W¤õ¡v¬O¨S¦³¥ô¦ó¬ì¾Ç¹D²zªº¡AµL½×¬O¬K®LÁÙ¬O¬î¥V¡A¤û¥¤³£¬O¤ñ¸û¦nªºÀç¾i¸É¥R«~¡C®L©u¤H­Ì©¹©¹­¹±ý¤£®¶¡A¤û¥¤©Ò¨ÑÀ³ªº¾i¤À§ó¬°­«­n¡C

³Ì«á¡A»Ý­n´£¿ôªº¬O¡A¤û¥¤Àç¾iÂ×´I¡A¯S§O®e©öÅܽè¡A¤×¨ä¦b°ª·Å¤U¡A¦]¦¹®L¤Ñ³Ü¤û¥¤¾¨¶q­n¤@¦¸©Ê³Ü§¹¾ã¥]¡C¶}«Ê«á¤£­n¦b«Ç·Å¤U¤[©ñ¡A§ó¤£­n©ñ¦b¤é¥ú¤U¡A¤×¨ä¬O¤Ú¤ó±þµßªºÂA¤û¥¤¡A¤@©w­n©ñ¦b¦B½c¤¤§NÂáC¦pªGµo²{¤û¥¤µÈ¥]©ÎªÌ¦³²§¨ý¡AÀ³¸ÓªGÂ_¥á±ó¡C

°ª·Å¤û¥¤¥[¿}

©ö­P¦M®`°·±d

1. ¥[¿}

¤£¥[¿}ªº¤û¥¤¤£¦n®ø¤Æ¡A¬O³\¦h¤Hªº¡u¦@ÃÑ¡v¡C¥[¿}¬O¬°¤F¼W¥[ºÒ¤ô¤Æ¦Xª«©Ò¨Ñµ¹ªº¼ö¶q¡A¦ý¥²¶·©w¶q¡A¤@¯ë¬O¨C100²@¤É¤û¥¤¥[5¦Ü8§J¿}¡C¨º»ò¡A¤û¥¤¨½¥[¤°»ò¿}¦n©O¡H³Ì¦n¬O½©¿}¡C½©¿}¶i¤J®ø¤Æ¹D³Q®ø¤Æ²G¤À¸Ñ«á¡AÅܦ¨¸²µå¿}³Q¤HÅé§l¦¬¡C¸²µå¿}²¢«×§C¡A¥Î¦h¤F¤S®e©ö¶W¹L³W©w½d³ò¡C

ÁÙ¦³¤@­Ó¦ó®É¥[¿}ªº°ÝÃD¡C§â¿}»P¤û¥¤¥[¦b¤@°_¥[¼ö¡A³o¼Ë¤û¥¤¤¤ªº¿à®ò»Ä´N·|»P¿}¦b°ª·Å¤U(80¢J-100¢J)²£¥Í¤ÏÀ³¡A¥Í¦¨¦³®`ª«½è¿}°ò¿à®ò»Ä¡C³oºØª«½è¤£¶È¤£·|³Q¤HÅé§l¦¬¡AÁÙ·|¦M®`°·±d¡C¦]¦¹¡AÀ³¥ý§âµN¶}ªº¤û¥¤´½¨ì·Å¼ö(40¢J¦Ü50¢J)®É¡A¦A±N¿}©ñ¤J¤û¥¤¤¤·»¸Ñ¡C

2. ¤û¥¤°t¥©§J¤O

¤û¥¤§t¦³Â×´Iªº¶t©M³J¥Õ½è¡A¦Ó¥©§J¤O¤¤§t¦³¯ó»Ä¡A¤û¥¤©M¥©§J¤O¤@°_¦Y®É¡A¤û¥¤¤¤ªº¶t©ö©ó¥©§J¤O¤¤ªº¯ó»Ä§Î¦¨¤£·»©ó¤ô¨I¾ýª« ¡X ¯ó»Ä¶t¡C¤H¤£¦ýµLªk§l¦¬¡A®É¶¡ªø¤F¡AÁÙ·|¥X²{ÀY¾v°®¬\¡B¸¡Âm¡B¯Ê¶t©M¥Íªø¾v¨|¿ð½wµ¥²{¶H¡C©Ò¥H¡A³Ü¤û¥¤©M¦Y¥©§J¤Oªº®É¶¡­n¤À¶}¡C

3. ¤û¥¤ªAÃÄ

¦³¤H»{¬°¡A¥Î¦³Àç¾iªºªF¦è°eªAÃĪ«ªÖ©w¦³¦n³B¡A¨ä¹ê³o¬O·¥ºÝ¿ù»~ªº¡C¤û¥¤¯à°÷©úÅã¦a¼vÅT¤HÅé¹ïÃĪ«ªº§l¦¬³t«×¡A¨Ï¦å²G¤¤ÃĪ«ªº¿@«×¸û¬Û¦Pªº®É¶¡¤º«D¤û¥¤ªAÃĪ̩úÅã°¾§C¡C¥Î¤û¥¤ªAÃÄÁÙ®e©ö¨ÏÃĪ«ªí©ú§Î¦¨Âл\½¤¡A¨Ï¤û¥¤¤¤ªº¶t»PÁâµ¥Äqª«½èÂ÷¤l»PÃĪ«µo¥Í¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡A¥Í¦¨«D¤ô·»©Êª«½è¡A³o¤£¶È­°§C¤FÃĮġAÁÙ¥i¯à¹ï¨­Åé³y¦¨¦M®`¡C©Ò¥H¡A¦bªAÃÄ«e«á¦U1¦Ü2¤p®É¤º³Ì¦n¤£­n³Ü¤û¥¤¡C

4.²K¥[ÂfÂc¥Ä

¦b¤û¥¤¤¤¥[ÂI¾ï¥Ä©ÎÂfÂc¥Ä¡A¬Ý¤W¥h¬O­Ó¦n¿ìªk¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¾ï¥Ä©MÂfÂc§¡Äݩ󰪪G»ÄªG«~¡A¦ÓªG»Ä¹J¨ì¤û¥¤¤¤ªº³J¥Õ½è¡A´N·|¨Ï³J¥Õ½èÅÜ©Ê¡A±q¦Ó­°§C³J¥Õ½èªºÀç¾i»ù­È¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992