¬ü¬£50±M®a­u¦è«D3°ê§Ü¬Ì ¬ü¬V¯fÂå¥Í±d´_¶i«×¨}¦n

[2014.08.04] µoªí
¦b§Q¤ñ¨½¨È·P¬V¥ìªi©Ô¯f¬rªº¬ü°êÂå¥Í¥¬Äõ¯S§Q¡]¥ª¹Ï¡^ªð©è¬ü°ê±µ¨üªvÀø¡A¥L¤W©P¤»­¼±ÏÅ@¨®©è¹F®JÀq¨½¤j¾ÇÂå°|«á¡A¦Û¦æ¨B¥X±ÏÅ@¨®¶i¤JÂå°|¡C¥k¹Ï¬°·í®É¨â¦W¨­¬ï¥þ°Æ«OÅ@¸Ë³Æªº¤H­û¨B¥X±ÏÅ@¨®¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¦b§Q¤ñ¨½¨È·P¬V¥ìªi©Ô¯f¬rªº¬ü°êÂå¥Í¥¬Äõ¯S§Q(Kent Brantly)¡A¥Ø«e¥¿¦b¨È¯SÄõ¤j®JÀqùؤj¾ÇÂå°|¹jÂ÷¯f©ÐªvÀø¡A¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤¤¤ß¥DºÞ¥±¨½µnªí¥Ü¡A¥Lªº±¡ªp¬Ý¨Ó¥¿¦³§ïµ½¡C

¥±¨½µn¤S»¡¡A¥¼¨Ó30¤é¤º±N¬£»º50¦W½Ã¥Í±M®a¨ìÃzµo¬Ì±¡ªº¦è«D3°ê¡A¨ó§U§Ü¬Ì¡C

¥t¥~¡A¦P¦b§Q¤ñ¨½¨È¬V¬Ìªº¬ü°ê¤k¶Ç±Ð¤h¨½¯S³Õº¸¡A±N©ó©P¤G­â±á¥Ñ§Q¤ñ¨½¨È°e©è¬ü°ê¡C

¦b§Q¤ñ¨½¨È·P¬V¥ìªi©Ô¯f¬rªº¬ü°êÂå¥Í¥¬Äõ¯S§Q¡A8¤ë1¤é¥ÑÂåÀø±M¾÷°e©è¬ü°ê¨È¯SÄõ¤jªvÀø¡C¨­¬ï¥þ°Æ«OÅ@¦çªº¥L¡A¦b¥t¤@¦W¦P¼Ë¬ï¤W«OÅ@¦çªºÂåÅ@¤H­û»²§U¤U¡A¦Û¦æ¨B¥X±ÏÅ@¨®¡A¥i¨£¯f±¡¦³¦nÂà¡C®a¤H±q¹qµøª½¼½¬Ý¨ì¥L¤U¨®¡A¤]¤£¸T³ß·¥¦Óª_¡C¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)­t³d¤H¥±¨½µn«ü¡A¥¬Äõ¯S§Qªº±d´_¶i«×¨}¦n¡A±j½ÕCDC¯à«O½Ã¬ü°ê¥»¤g¦w¥þ¡C

¥¬Äõ¯S§Q¦b³ìªv¨È¦{ªºªÅ­x°ò¦a¸¨¾÷«áµn¤W±ÏÅ@¨®¡C±ÏÅ@¨®¦bĵ¨®¶}¸ô¤U¡Aª½¾p¦Ü10¦h¤½¨½¥~ªº®JÀq¨½¤j¾ÇÂå°|¡AÅý¥¬Äõ¯S§Q±µ¨ü¹jÂ÷ªvÀø¡A¬O¬ü°ê¥»¤g­º¦¸¦³¥ìªi©Ô¯f¤H¡C¦³¬ü´C¥þµ{ª½¼½¥L°e°|¹Lµ{¡A¥i¨£¥L¸¨¨®«á¨B¼iÂÚ¶\¦æ¤JÂå°|¡C¥Lªº¤÷¥À¡B©n©f¤Î©d¤l¦w¨©³z¹L¹qµøª½¼½¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¯É¯É³ß·¥¦Óª_¡C

¦w¨©ªí¥Ü«Ü°ª¿³¤V¤Òªð°ê´NÂå¡A¨Ã´¿©M¥L½Í¸Ü¡A·PÁ¤W¥Dµ¹¥L¤O®ð¦Û¤v¨B¦æ¡C¥t¦³®ø®§«ü¡A¦w¨©´¿¨ìÂå°|±´±æ¤V¤Ò45¤ÀÄÁ¡A¹jþÓ¬Á¼þ»P¥L½Í¸Ü¡C¥¬Äõ¯S§Q±o¨£®a¤H¤]Åã±o´r§Ö¡C

°|¤è¼È¥¼³zÅS¥¬Äõ¯S§Qªº¯f±¡¡A­t³d¨ä¹jÂ÷¯f©ÐªºÂå¥Í¨½¥¬¯Ç«h¤j¬£©w¤ß¤Y¡AºÙÂå°|¦³¨¬°÷¹w¨¾±¹¬I¡A¬Û«H¥ìªi©Ô¯f¬r¤£·|´²¼½¥X¥h¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥ìªi©Ô®£·W§xÂZ¬ü«D®p·|
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦è«D¥ìªi©Ô¯f¬r¦b¬ü°ê¤Þµo®£·W¡A¥O¤µ¤é°_¦bµØ²±¹yÁ|¦æªº­º­Ó¬ü«D®p·|»X¤W³±Åµ¡C¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨§Æ±æÂǤµ¦¸®p·|ÂX¤j¬ü«D¸gÀÙ»P¬FªvÁpô¡A°l... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j®Ú¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^¤½¥¬ªº¼Æ¾Ú¡A¦è«D¥ìªi©Ô¯f¬rÃzµo©Ò¾É­Pªº¦º¤`¯f¨Ò¤wÃk¤É¦Ü826¤H¡A´X¥G¬O¤W¤@¦¸³ÌÁV¿|¬Ì±¡¦º¤`¤H¼Æ¨â­¿¡C ... ¸Ô±¡
¦òù¨½¹F®üÀز{¡u­¹¦×²Óµß¡v
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{¾¥¦è­ôÆWªu©¤ªº·Å·x®ü¤ô¤¤¥Í¬¡þÓ¤@ºØ­P©Rªº²Óµß¡A¤µ¦~7¤ë¤w³y¦¨3¤H¦]¦¹³à¥Í¡A¥t¦³10¤H¦]·P¬V¦¹Ãþ²Óµß±µ¨üªvÀø¡C... ¸Ô±¡
¶V«n300¤H°Ñ¥[¦P©ÊÅʹC¦æ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¶V«n­º³£ªe¤º3¤é¦³¤j¬ù300¤HÁ|¦æ¦P©ÊÅʹC¦æ¡A³o¬O¶V«n¾ú¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº¦P©ÊÅʹC¦æ¡C ¾Ú·s¥[©Y¡mÁp¦X¦­³ø¡n³ø¹D¡Aªe¤ºµó¹D¤W±¾þÓ... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê«X¥è«X¦{²Ä¥|¤j«°¥«¦«¹p¦h¡]Toledo¡^¤@®a¦Û¨Ó¤ô¼tÀË´ú¥X¬r¯À¡A¾É­P50¸U¤H¶¼¤ô§xÃø¡C 2¤é­â±á¡A¸Ó¥«¤@®a¦Û¨Ó¤ô¼tÀË´ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992