¾÷³õ«O¦wÀÀ±µ¤âµn¾÷¦wÀË
«C¦~©ö®e¦Ñ¤H·f­¸¾÷ ´¦¸T°Ïº|¬}

[2014.08.04] µoªí
ĵ°È³B«e§U²z³Bªø¡B¾÷³õ«O¦w¦³­­¤½¥q¦æ¬FÁ`µô¼B§Ó±j»¡¡A¾÷³õ«O¦w¦³­û¤u3800¤H¡A¥D²z¾÷³õ¤º«O¦w¤u§@¡A½T«O¾÷³õ¤Î¯è¯Z¦w¥þ¡C¦b¥h¦~9¤ë¥¿¦¡±µ´x¾÷³õ«O¦w«á¡A¥L­P¤O±À°Ê¤º³¡¤å¤Æ§ï­²¡A¹ªÀy¦X¾A¸`¬ù¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
2010¦~ÅF°Ê°ê»Úªº©ö®e°½´ç®×¡AµØ¸Ç«C¦~¡]¥ª¡^¶i¤J­»´ä¾÷³õ¸T°Ï«á¡A¦b¸T°Ï´Z©Ò¤ºÀ¹¤Wª¿½¦ÀY®M¡A§ê¦¨¡u¥Õ¤H¦Ñ¯Î¡v¡]¥k¡^¡Aµn¾÷­¸©è¥[®³¤j¡C¸Ó®×IJµo¦U¬ÉÃöª`­»´ä¾÷³õªº«O¦wº|¬}¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¾÷³õ«O¦w¤H­û¡]¥k¡^²{®É¥D­n¦b®È«È¶i¤J¸T°Ï«e¡AÀˬd®È«ÈÅ@·Ó©Mµn¾÷ÃÒ¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j2010¦~¦³¤º¦a«C¦~À¹ª¿½¦­±¨ã§ê¥Õ¤H¦Ñ¯Î¡Aµn¤W­»´äª½­¸¥[®³¤j¯è¾÷°½´ç¥X¹Ò¡A¤Þ°_ªÀ·|Ãöª`­»´ä¾÷³õªº«O¦wº|¬}¡C¾÷³õ«O¦w¦³­­¤½¥q(AVSECO)¦æ¬FÁ`µô¼B§Ó±j±µ¨ü¥»³ø±M³X®É³zÅS¡A²{®É¾÷³õµn¾÷¹h¤fªºÅ@·Ó¤Îµn¾÷ÃÒÀˬd¥Ñ¯èªÅ¤½¥q¾­û­t³d¡A¬°¼W±j«O¦w¡A­p¹º³Ì§Ö©ú¦~°_¥Ñ¾÷³õ«O¦w¤H­û±µ¤â¦¹¤u§@¡A¦ô­p»Ý¥t¸u300¦Ü400¤H¡C¥L¤S³zÅS¾÷³õÀÀÁʤJÂù¨¤«×X¥ú¾÷¡A¼W¥[·j¥X¹H¸T«~ªº·Ç÷«×¡C

³Ì§Ö©ú¦~±À¦æ ®Æ¥t¸u300¤H

«e¾÷³õ«O¦w¡u¤@­ô¡v©P´I²»¥h¦~¯A³g³Q®·¡A±µ¥ô¦æ¬FÁ`µôªº¼B§Ó±j±À¥X¤@¨t¦C±¹¬I§ï­²¤½¥q¤å¤Æ¡A¹ªÀy­û¤u¸`¬ù¡A¥h¦~¬°¤½¥q¸`¬Ù¤F1900¸U¤¸(¨£¥t½Z)¡C¥L¨Ãºë²¤½¥q¬[ºc¡A§ïµ½®Ê¤É¾÷·|©MºÖ§Q¡A¥H®¾¯d¤H¤~¡C

2010¦~µo¥ÍÅF°Ê°ê»ÚªºµØ¸Ç«C¦~À¹­±¨ã§ê¥Õ¤H¦Ñ¯Î°½´ç®×¡A´¦¥Ü¤£ªk¤À¤l¦b¶i¤J¾÷³õ¸T°Ï¡Bµn¾÷«e¡u§ïÅܨ­¤À¡v°½´ç¡A¥H¤Î¯èªÅ¤½¥q¦a¶Ô¤H­û¯A§U¤£ªk¤À¤l°½´ç±¡úG¡C²{®É¥»´ä¾÷³õµn¾÷¹h¤f¥u¥Ñ¦a¶Ô¤H­ûÀˬd­¼«ÈÅ@·Ó©Mµn¾÷ÃÒ¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¥~°ê·í§½µo²{¦³¯è¯Z­¼«È«ù°²ÃÒ¤J¹Ò¡A¯èªÅ¤½¥q¤]·|³Q­«»@¥H¸U­p¬ü¤¸»@´Ú¡C

­ì¯èªÅ¤½¥q­t³d ¥H¬Ù©Û¸u°V½m

¾÷³õ«O¦w¬O¾÷ºÞ§½©M¬F©²¦@¦P¾Ö¦³ªº¦³­­¤½¥q¡A1997¦~¦¨¥ß¡A²{®É¸Ó¤½¥q¦³3800¤H¡C¾÷³õ«O¦w¡u¤@­ô¡v¼B§Ó±j»¡¡A¤£¤Ö¯èªÅ¤½¥q­n¨D¾÷ºÞ§½¦w±Æ¾÷³õ«O¦w¦bµn¾÷¹h¤fÀˬdÅ@·Ó©Mµn¾÷ÃÒ¡A¥H¬Ù«o¸u½Ð©M°V½m­û¤u°µ¬ÛÃö¤u§@¡C«ö¨C¤é460¯ZÂ÷´ä¯è¯Z­p¡A¥L¦ô­p­Y­p¹º¸¨¹ê¡A»ÝÃB¥~¸u½Ð300¦Ü400¤H¡A¤Î°V½m¥L­ÌÀˬdÅ@·Ó¯u°°µ¥¡A¦Ó¯èªÅ¤½¥q¦a¶Ô¤H­û¤´·|¦bµn¾÷¹h¤fµn°O­¼«È¤H¼Æ©M¦w±Æ®y¦ìµ¥¡C

±NÁÊÂù¨¤«×X¥ú¾÷ §U·j¹H¸T«~

¼B¤SºÙ¡A¾÷³õ«O¦w¥h¦~ÀËÀò¹H¸T«~¼Æ¥Ø391,586¥ó¡A¸û«e¦~·L¤É1%¡A¤µ¦~¤W¥b¦~¦³194,527¥ó¡C¥L«üÀËÀòª««~¥H¹qºj©~¦h¡A´¿µo²{¦³®B»I«¬¹qºj¡B­J´Ô¼QÃú¡B¶Ê²\®ðÅé¡Bªþ¦³¦y¤Mªº¦æ¤s¦©¡B¥d¤ù«¬¸U¥Î¤Mµ¥¡A¥ç¤£®ÉÀËÀò°Êª«¦p¡u¾ãæ׬¡¥Í¥Íªº³¶¥J¡v¡C¼B«ü¾÷³õ«O¦w¤½¥q¤£®É¯d·N¥~°êµo²{ªº·s¹H¸T«~¡A·|§äÃþ¦üª««~´ú¸Õ­û¤uÀˬd¯à¤O¡A¤½¥q¨C¤ë·|°µ20¦Ü30¦¸¤º³¡´ú¸Õ¡C²{®É¾÷³õªº³æ¨¤«×X¥ú¾÷¥u¯à±½´y¦æ§õªº¤@­Ó¥­­±¡A¾÷³õÀÀÁʤJ¥i±q¨â­Ó¤è¦V¦P®É±½´y¦æ§õªºX¥ú¾÷¡A¥[±j«O¦w¡C

­û¤u¬y¥¢´¿¹O¤T¦¨ §ï­²¯d¤H¤~

°Æ¦æ¬FÁ`µôÅÇ°¶°êºÙ¡A¤½¥q2012¦~­û¤u¬y¥¢²v¹F35%¡A¹E©ó¥h¦~©M¤µ¦~±À¥X¤@¨t¦C¬Fµ¦®¾¯d¤H¤~¡A¥]¬A¨ú®ø°ª¯Å«O¦w¥D¥ô¾¯Å¡A±N­ì¥ô¸Ó¾ªº20¤H¥þ³¡®Ê¤É¦ÜÁ`«O¦w¥D¥ô¡F¤SÀË°QÁ~¹S¬[ºc¡A¤W½Õ¦U¯ÅÁ~ª÷¦Ü¥«³õ¤ô¥­¡A²{®É·s¤J¾«O¦w·þ¾É¤ëÁ~¬°12,820¤¸¡C

¾÷³õ«O¦w¤½¥q¥ç±À¥X¨â­Ó¿ï©Þ­p¹º¡A¤µ¦~¿ï¤F4¦W¥D¥ô¯Å¤H­û®Ê¤É¬°§U²z«O¦w¸g²z¡A¤S¿ï¤F6¦W«O¦w·þ¾É©Î¶¤ªø°Ñ»P¬°´Á¨â¦~ªº¦æ¬F¤H­û°ö°V­p¹º¡A¥H°ö°V¦³¯èªÅ«O¦w±M·~¸ê®æªº¡u«C°V²£«~¡v¡A®Ê¨­¥H°h¥ð¬ö«ß³¡¶¤¤H­û¬°¥DªººÞ²z¼h¡C¼B§Ó±j¤S»¡¡A­û¤u­ì¤u§@7¤Ñ¥ð®§¤@¤Ñ¡A²{§ï¦b¤u§@5¤Ñ¥ð®§¤@¤Ñ¡A¥ç­p¹º±N9¤p®É¤u§@ÁYµu¥b¤p®É¡F¥L¤S«ü¥H©¹¥u¦³ªA°Èº¡10¦~­û¤u¤~¥i¨É¥Îªº¤½¥q®È¦æ¼úÀy¡A²{Åܦ¨5000¤¸®È¦æ¸ê§U¡A¨ÃÂX®i¦Ü¦b¨ä¥L¤u§@½d³ò¦³¨}¦nªí²{©Î´£¥X§ïµ½¤u§@¬yµ{·N¨£ªº­û¤u¡A¥H¼WÂkÄÝ·P¡C¤½¥q¥h¦~¤w±N¬y¥¢²v­°¦Ü22%¡C

©ú³ø°OªÌ ±iÞm©ú

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¤d¤H¹C¦æ¼µÄµ  ¥ð¯Zĵ°Ñ¥[
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¼µÄµ¤jÁp·ù¡v¬QÁ|¦æ¹C¦æ¤ä«ùĵ¤è°õªk¡A«eĵ°È³B§U²z³Bªø¶À´°¸q¤Î¦h¦W«eĵ¥q¯Å¤H­û°Ñ¥[¡A¹C¦æ¶¤¥î¤¤¥ç¦³¥ð¯Zĵ­û¤Î¬ö«ß³¡¶¤¤H­û¡A¨Ãªí©ú... ¸Ô±¡
¥Ð¥_«T¡G¸gÀÙ¸û´¶¿ï­«­n
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥ÑÄÒ¬Q©ó»ÉÆrÆW³]µó¯¸©IÆ~¥«¥Á¥[¤J¡u«O´¶¿ï¤Ï¦û¤¤¤jÁp·ù¡vÁp¸p¡A¦Û¥ÑÄÒÄÒ»í¥Ð¥_«T±j½Õ¸gÀÙ¸û´¶¿ï­«­n¡A»{¬°¥u­n¥i¥H¦³¤@¤H¤@²¼´¶¿ï¯S­º... ¸Ô±¡
³æ¿Ë¤k¤p¤­­Ý¥À¾  ¥ß§Ó·í³­¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b³æ¿Ë®a®xªø¤jªº¤¤¥|¤k¥Í°ª¦W½Ë¡A¤p¾Ç®É´¿¤@¤O·ÓÅUºë¯«¯f¥À¤Î¦~¥®§Ì©f¡A¨C¤é¦­±ß¬°¶È3­Ó¤ë¤jªº¥®§ÌÁý¥¤¡B´«§¿¤ù¤Î«¡¥L¤JºÎ¡A¦W½Ë¥¼Ä±¨ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ì¥~°ê¤É¾Çªº¾÷·|¹ï°ò¼h¾Ç¥Í¦Ó¨¥±o¨Ó¤£©ö¡A¨Ó¦ÛºÖ«Ø¬Ùªº16·³·s²¾¥Á¤Ö¤k«\¨å¡A¥X¨­¤p±d¤§®a¡A¦ý¤÷¿Ë¤@¦¸ªÑ²¼§ë¸ê¥¢§Q­P¥þ®a­t¶Å100¸U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s®a¶é¨ó·|¤µ¦~4¤ë¡A¥H°Ý¨÷³X°Ý¤F326¦W©~´ä¥¼°÷7¦~ªº°ü¤kªº³Ò°Ê±¡úG¡Cµ²ªGµo²{¡Aªñ¤K¦¨¨ü³XªÌ´¿¦b¤º¦a¤u§@¡A¦ý¨Ó´ä«á¥Ø«e¶È¬ù28%... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992