º¡µó«Í¯ä ¥q¾÷¾a·PÀ³´MÀò¹JÃøªÌ

[2014.08.03] µoªí
±Ï´©¤H­û±aþÓ·j±Ï¤ü«ùÄò¦b®ðÃz²{³õ°É±´¡A¸Õ¹Ï´M§ä¥ÍÁÙ¥Á²³¡A¦ýµo²{ªº³£¬O¿©ÃøªÌ¿òÅé¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW°ª¶¯¤jÃz¬µªº¦ºªÌ¤¤¥]¬A4¦W®ø¨¾­û¡A¥t¦³¨â¦W®ø¨¾­û¥¢ÂÜ¡A¬Q¤é·j±Ï¤H­û¦b²{³õªº¥ËÄt°ï¤¤«õ¥X¤@¨k¤@¤k¨â¨ã«ÍÅé¡A¦ýÃÒ¹ê¨Ã«D¤wª¾ªº¥¢ÂÜ®ø¨¾­û¡A¦Ó¬O¨ä¥L·sµo²{ªº¹JÃø¥Á²³¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¹s¬PÀe°©¥H¤Î®ø¨¾¦çÅÖºû³Q«õ¥X¡Cĵ¤è¸g¹Lªì¨B½Õ¬d¡AÃhºÃÁÙ¦³¨ä¥L¥Á²³¨ü§x¡C

¦A²K¨â¤`»î ®Æ¤´¦³¤H³Q§x

±Ï¨a²Ä¤G¤Ñ¡A²{³õ¤´¶Ç¥X¿@¯PªºÃþ¦ü·Ñ®ð¨ýªº²§¨ý¡A³ï¹D¥¼­×´_¡AµL¤ôµL¹q¡A®ø¨¾²M²z²{³õ®É¶Ç¥X°}°}«Í¯ä¡C·j±ÏªÌ¹ý©]·j´M¤£Â_¡A¤H¤â¼W¦Ü¹O2000¤H¡A«õ±¸¦aÂI¥]¬A­«¨a°Ï¤T¦h¤G¸ô©M³Í±Û¸ô¤f¡A¥H¤Î¤G¸t¤@¸ô©M³Í±Û¸ô¤f¡C¬Q¤é¤W¤È¡A·j±Ï¶¤¦b¤T¦h¸ô¡B³Í±Û¤Î¤T¦h¸ô¤f¦U«õ¥X¤@¨ã¿òÅé¡A¨ä¤¤¤@¨ã¬°¨­¥÷µLªk¿ë»{ªº¤k©Ê¿òÅé¡A¥t¤@¨ã¨k©Ê¿òÅé«h¦b¬fªo°¨¸ô¤U­±³Qµo²{¡C

«õ¨ì¨k©Ê«ÍÅ骺«õ±¸¾÷¥q¾÷´¿°Ñ»P5¦~«eŧ¥xªº²ö©Ô§J»ä­·ªº¨a«á·j±Ï¡A¥L¦b±À¶}¤@¤j¤ù¬fªo¸ô¶ô«á¡A·Pı¨ì¤U¤è¦³¿òÅé¡C¥L»¡¡G¡u¤@«õ¤U¥h´N·PÀ³¨ì¡v¡A±Ï´©¤H­û©ó¬O¤W«e®{¤â«õ±¸¡A³Ì²×ªGµM±N¤@¨k©Ê¿òÅé«õ¥X¡A¦ýÃÒ¹ê¨Ã«D¥¢Âܪº°ª¶¯¥«®ø¨¾§½¥D¥ô¯µ®ÑªL°ò¿A©Î·ç¶©¤À¶¤¤p¶¤ªø¼BÄ£¤å¤¤¥ô¦ó¤@­Ó¡C¥ØÀ»ªÌºÙ¡A¸Ó¿òÅé®Ç¦³¤@¥÷¤á¤f¦Wï¡A¾Ú¦¹¸ê®ÆÃhºÃ¦ºªÌ¬O70¦h·³ªºªL¨|¼y¡A¦ý¯u¹ê¨­¤ÀÁÙ«Ý®aÄÝ«ü»{¡C

¹ý©]·j±Ï ¶È´MÀò¸H°©¦ç¨¤

¦b­«ÂI´M§ä¼BÄ£¤åªº¤G¸t¤@¸ô©M³Í±Û¸ô¤f¡A·j±Ï¤H­û¥Î¥Í©R±´´ú¾¹ÀË´ú¡A¹ý©]·j±Ï¡A¾¨ºÞ¦b­â±á«õ¥X¤F¹s¬PÀe°©©M¤@¨Ç®ø¨¾­û¦çª«ÅÖºû¡A¦ý¤´Ãø¥H¶i¤@¨B»{©w¨­¤À¡C¬Q±á¼Bªº®aÄݤ]¨ì²{³õµI­»¡A¨Ã©I³Û¼Bªº¦W¦r¡A§Æ±æ·j±Ï¤H­ûªº¤u§@§ó¶¶§Q¡C­x¤èªí¥Ü¡A¥Ñ©óÃz¬µ¨Æµo¬ðµM¡A³\¦h¤H¡B¨®·í®É§¡³B©óµL¹wĵ±¡úG¤U¡A¤£±Æ°£ÁÙ¦³¥¢ÂÜ¥Á²³¤´¨ü§x©ó²{³õ¡A¥¼³Q´MÀò¡C

§ó¦h´ä»D
´MÀòº|®ðºÞ¹D ¬dµLµn°O
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶¯¥«¦aÀ˸p¥¿¥þ­±½Õ¬d®ðÅéÃz¬µ·N¥~¡A«üÃz¬µ®×¯A¤Î¤½¦@¦MÀI¸o¡A±N½Õ¬d®ðÃz­ì¦]©M»F¨Æ³d¥ô¡CÀ˹î©x¬Q±ß¹ê¦a°É¬d«á¡A¤wµo²{¤@±øºÞ½u¦³©úÅã... ¸Ô±¡
®aÄݹj¬Á¼þ±´±æ­«¶Ë¿Ë¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶¯Âå¾Ç¤j¾Çªþ³]Âå°|ªº6¼Ó¡B7¼Ó¥[Å@¯f©Ð¡A½öþÓ¤@­Ó­Ó°ª¶¯®ðÃz¨Æ¥ó¤¤ÄY­«¿N¶Ë¦Ü¤»¤C¦¨ªº¯f¤H¡A¥]¬A¤U¯Z®É¹JÃz¬µªº·s¤âª¨ª¨³¯«T¦t¡B¨ì³õ... ¸Ô±¡
°¨­^¤E¡G¦a¤è¤¤¥¡¶·ÀË°QºÞ¹D¦w¥þ
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶¯¥«µo¥Í¥v¤W³ÌÄY­«®ðÅéÃz¬µ¡AÁ`²Î°¨­^¤E¬Q±q¥x¥_»°©è°ª¶¯¡A´°«P¦æ¬F³¡ªù®³¥X³Ì¤jªº¨M¤ß»P¾z¤O¡AÆ~½Ð¦æ¬F°|ªø¦¿©y¾ìÁܬÛÃö³¡·|²MÂIÀË°Q... ¸Ô±¡
µo²{¨îªA¸H°©Àe  ºÃ¬°¥¢ÂÜ®ø¨¾¶¤ªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW°ª¶¯®ðÃz´d¼@¤¤³Ì¤Ö4¦W®ø¨¾­û¤Î¡u¸q®ø¡v®î¾¡A¥t¦³¨â¦W®ø¨¾¤H­û¥¢ÂÜ¡C¥xÆW¶Ç´C³ø¹D¡A±Ï´©¤H­û«e±ß­â±á¦b³Í±Û¸ô¤@³¡®ø¨¾¨®®ÇÃä¡Aµo²{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï°ª¶¯©P¥|­â±áµo¥Íªº¥v¤W³ÌÄY­«®ðÅéÃz¬µ¡A¤¤°ê¤j³°¬õ¤Q¦rÁ`·|±N¦V¡u¥xÆW¬õ¤Q¦r²Õ´¡v®½´Ú50¸U¬ü¤¸¡]¬ù400¸U´ä¤¸¡^¡C¦P®É¡A¤¤¦@®ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992