¶°¹Î¦¡»G±Ñ ¸ó°ê¸ó»â°ì
¯A¨Æ®aÄÝ©x­û¬ÛÄ~¸¨°¨

[2014.07.30] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
©P¤ó¦b¦¿Ä¬µL¿ü¦è«eÀY§øªº¤j¦v¡A­ì¥Ñ©P¥Ã±d¤T§Ì©P¤¸«C¥´²z¡A©P¤¸«C³Q±a¨««áªÅ¸m¡A¤jªùºòÂê¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j©P¥Ã±d¦b¦ì®ÉÁöµM¦b¤¤¦@¬Fªv§½9¦W±`©e¤¤±Æ¦W³Ì«á¡A¦ý¥Lªº¥K³~¸g¾úÂ×´I¡AÁÓÂàªF¥_¡B¦è«n¡BµØªF©M¨Ê«°¡A¦b¥|¤tÄÒ¬F¨t²Î¡B¥Ûªo¨t²Î©M¬Fªk¨t²Î³£¤H¯ßÂ×´I¡C¦b©P®×¥¿¦¡¤½¥¬«e¡A²o¥X¤F¦b¥H¤W¤T¤j»â°ìªº¤j§å©x­û¡A·í¤¤¤£¥F³¡¯Å­n­û¡A¥O©P¥Ã±d®×³ôºÙ²o³s³Ì¼sªº³g»G®×¥ó¡A§e²{¥X¶°¹Î¦¡»G±Ñªº¯S¼x¡C

¤l©ó¥_¬ü±q¨Æ°Ó·~¬¡°Ê

©P¥Ã±d¬O§ï­²¶}©ñ«á¸¨°¨ªº­º¦W­ì¬Fªv§½±`©e¡A¦]¦¹¸Ó®×¨ü¬d²o³s­±ªÅ«e¼sªx¡C±q¹M§GªF¥_¡B¦è¥_¡BµØ«n¡BµØªFªº¥Ûªo¨t²Î¡A¨ì«á¨Ó¤w¦Ü®ü«n¥ô°Æ¬Ùªøªº¾¬¤åªLµ¥¦a¤è¤j­û¡A¬Æ¦Ü­t³d»â¾É¤H¦w¥þªº¤¤¥¡Äµ½Ã§½¡A³£¥X²{¤F©P¥Ã±d³g»G¶°¹Î¦¨­û¡C¦Ó¨ä¤l©PÀئb¥_¬üªº°Ó·~¬¡°Ê¡A§ó¨Ï¥Ûªo¨t²Îªº»G±Ñ©µ¦Ü¥[®³¤j¡A»P©P¥Ã±d¦b°ê¤ºªº¿Ë«H¤@¹D¡A§Î¦¨¤@­Ó¸ó³¡ªù¡B¸ó¦æ·~¡B¸ó¦a°ì¡B¸ó°êªº§Q¯q¶°¹Î¡C¬ü°ê¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¬Q¤é³ø¹D¡A¤¤¥Ûªo¨t²Î¦b¥[®³¤jªº°ªºÞ¡A¤]¦b³vº¥³Q´«¤H¡C©PÀتºªü«¼¡B¤¤¥Ûªo¥[®³¤j¤À¤½¥q­º®u·~°È¥Nªí¸ë¾åÁø¤]«Å§iÂ÷¾¡A¤â¾÷³Ìªñ¤@ª½µL¤H±µ³q¡C

¥h¦~9¤ë¥ÛªoÀ°¥ý³Q¬d

¦b©Pªºµo®a»â°ì¥Ûªo¨t²Î¡A¤Ï»G§Î¶ÕªÅ«e¡C»P©P¥Ã±d¤@¼Ë¡A¦P¼Ë±q°ò¼h°_¨Bªº¤¤¥Ûªo«e¸³¨Æªø½±¼ä±Ó¡Aªø´Á¨ü©P¥Ã±d»â¾É¡A¦b³Ó§Qªo¥Ð´¿¬O©Pªºª½±µ¤UÄÝ¡C2013¦~9¤ë¡A½±¼ä±Ó¯A®×¨ü¬d¡A©Ô¶}¤F¥ÛªoÀ°¤Ï»Gªº§Ç¹õ¡C¦¹«á¡A´¿¦b¥Ûªo¨t²Î¤¤¾á¥ô©P¥Ã±d±M¾¯µ®Ñªº§õµØªL©M¨H©w¦¨¡A³£¥ý«á¥X¨Æ¡A§õ¬O¸¨°¨¨ü¬d¡A¨H«h¬O¥¢¥hÁpô¡C¨â¤H¦b©PÂ÷¶}¥Ûªo¨t²Î«á³£¥K³~¶¶§Q¡A¨Æµo¤§«e¡A§õ¬O¤¤¥Ûªo°ÆÁ`¸g²z¡A¨H¬O¤¤ªo°ê»Ú°ÆÁ`¸g²z¡C

¥|¤t¨t¬Fªk¨t³¡¨ü²o³s

1998¦~©P¥Ã±dÂ÷¶}¥Ûªo¨t²Î«á¡A¦b°ê¤g¸ê·½³¡µu¼È¤@¦~§YªÅ­°¥|¤t¡A·í®É¥L±aªº¨â¦W¯µ®Ñ³¢¥Ã²»©M¾¬¤åªL¡A§¡¤w¯A³g¸¨°¨¡C¦P®É¡A·í®É¤w¦³¤HÁ|³øªºÂðϪüÅò¦{®Ñ°O§õ±RÁHÀò±o´£©Þ¡A³Q©P¥Ã±d½Õ¨Ó¨­Ãä¡A¥ô¬Ù©e¯µ®Ñªø¡F¦¨³£°Æ¥«ªø§õ¬K«°¤]Àò©P´£©Þ¬°¥«ªø¡C©P¥Ã±dÂ÷¶}«á¡A§õ±RÁH©M§õ¬K«°Ä~Äò°ª¤É¡A¥ý«á¾á¥ô¤F¬Ù©e°Æ®Ñ°O¡A±q2012¦~©³¨â¤H¬ÛÄ~¸¨°¨¡C§õ±RÁH³Q«ü»P¶}µo°Ó¡BÄq¤s¦ÑÁó­ÌÃö«Y¹L©ó±K¤Á¡A¦¬¿ú±q¤£«È®ð¡A¦Ó§õ¬K«°³Q«ü´¿ºÆ¨g½æ©x¡A¬Æ¦Ü¬°©d±M³]¾¦ì¡C

©P¥Ã±d2002¦~¤É¥ô¤½¦w³¡ªø®É¡A¦~¶È34·³ªº§E­è¦¨¤F¥Lªº·s¯µ®Ñ¡C¦P®É¡A®É¥ô¤¤«Å³¡°Æ³¡ªø§õªF¥Í¤]Ãkªþ©P¥Ã±d¡A¾ÚºÙ³s©P¥Ã±dªº²Ä¤G¥ô©d¤l¡B´¿¦b¥¡µø¥ô¾ªº¸ë¾åêM¡A¤]¬O¥Ñ§õªF¥Í¤¶²Ð¡A§õ«á¨Ó¨u¨£¦aªÅ­°¬Fªk¨t²Î¡A¥ô¤½¦w³¡°Æ³¡ªø¡CÀHþÓ©P®×½Õ¬d®i¶}¡A©P¥Ã±dªº¬Fªk³¡¤]Ãø°k¤Ï»G°ª¼é¡C

¥h¦~©³¡A½Õ¬d²×©óIJ¤Î¨ì©PÅv¤OÅq®p®É¥D¬Fªº¬Fªk¨t²Î¡A§õªF¥Í¯A¶ûÄY­«¹Hªk¹H¬ö¨ü¬d¡C¤µ¦~¡A§E­è»P©Pªº¶K¨­¨Í½Ã¡B¤½¦w³¡Äµ½Ã§½¥¿®v¾°Ñ¿Ñ½Í¬õ¡A§¡³Q«ü§Q¥Î¾°È«K§Q¬°¥L¤H¿Ñ¨ú§Q¯q³Q¦©¬d¡C

¥~´C«ü¹O300¤H³Q®· ¬d§Û¹O¤d»õ°]²£

¾Ú®ü¥~´CÅ饼¸gÃҹꪺ³ø¹DºÙ¡A¦Ü¤µ©P¥Ã±d®aÄÝ¡B¿ËÄݤΦb¬Fªk¨t²Î¡B¥Ûªo¤Æ¤u¨t²Î¡B¦a¤èµ¥¦P¥ë¤w¦³300¦h¤H³Q©ë®·¡A¦³Ãö³¡ªù¦b¥þ°ê7­Ó¬Ù¥«¦@¬d§Û¤F¹O¤d»õ¯A¤Î©P¥Ã±d¤Î¨ä®a±Úªº°]²£¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D
¦w¦Ñ°|«Ø¿v¸sÄݤϲM°ò¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä²{¤´¶È¦sªº®]¤¤¤s­²©R¿òÂÝ©M«Ø¿v¤w¶R¤Ö¨£¤Ö¡Aªø¬KªÀ²`¤J½Õ¬d¹O¤j¥b¦~¡A±q¤@¥÷¦³¦Ê¦~¾ú¥vªº¬F©²ÂÂÀɤ¤¡Aµo²{¤w³Q¯Ç¤J¨p¤H­««Øªº¤û¦ÀÆW... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹O¦Ê¦~«e¦P·ù·|­É§U­»´ä¤w³Q³ÎÅý¡B¤£¨ü²M´Â§ÊºÞÁÒªºÀu¶Õ¡A¦b´ä¿n·¥µ¦°Ê­²©R¡A¤£¹L¡A·í¦~¤£¤Ö¦P·ù·|§}¤w³Q²M©î¡A­±¥Ø¥þ«D¡A¦p³¯¤Ö¥ÕÄw¿ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥jÂݿ쬰¥þ´ä1444¼l¾ú¥v«Ø¿vµû¯Å¡A¦ý¸ê·½©Ò­­¨Ã¤£¯à¨C¤@¼l³£Àò¹ý©³¬ã¨s¡A¥H¤û¦ÀÆW¸t­Y·æ¦w¦Ñ°|¬°¨Ò¡A©x¤èºô­¶¶È¦C¥X´ä°Ó³¯½é¸·¬°«Ø¿v... ¸Ô±¡
©ô¨¤·H¦Ê¤á°±¹q9¤é  ¤j·~¥D¤Ï¤fºû­×§i§j
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤¤@¼l¹O40¦~¼ÓÄÖªº°Ó¦í¤j·H¡AºÃ¦]›Ó©Ð¤Î»«À]¦h¡A¯Ó¹q¶q¤j¡A¤j·H¤õ¤û¤£³Ó­t²ü¡A¥O¹O¦Ê¦í¦v³æ¦ì¥»¤ë21¤é¶}©l°±¹q9¤é¡C¦í«È¨C¤é§Ô¨ü... ¸Ô±¡
ºÞ²z³BÅÜ­¼²D³B¥R¹q¯¸
¡i©ú³ø±M°T¡j»·ªFµo®i©ô¨¤¤j·H°±¹q¶W¹L¤@¬P´Á¡A¨ä¶¡¨C¤é¥«°Ï³Ì°ª®ð·Å³£¶W¹LÄá¤ó30«×¡A©~¥Á¤Î»«À]­t³d¤H³£¥s­W³s¤Ñ¡C¥»³ø°OªÌ¬Q¤È¨ì³X¤j·H¡A¥ØÀ»©~¥Á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992