¤Ï»G®ü¥~¡uÂyª°¡v ¼C«ü¥~°k³g©x

[2014.07.23] µoªí
¤¤°ê¤@³õ¥N¸¹¬°¡uÂyª°2014¡vªº¡A¦®¦b½r®·¥~°k¸gÀ٥Ǹo¶ûºÃ¤H±M¶µ¦æ°Ê¡A±q§Y¤é°_¦Ü¦~©³¥þ­±®i¶}¡C®ü¥~¤£¦A¬O³g©xªºÁ×­·´ä¡A¤¤°ê¹Ò¥~°l°k°lÅBªºªkºô³v¨B¦¬ºò¡C¦Ó³g©x³£³ßÅw¦b®ü¥~¸m²£¡AÁʶR»¨¦v§ó¬O­º¿ï¡A¹Ï¬°´CÅéÃn¥ú«e¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B­ì­«¼y¥«©e®Ñ°OÁ¡º³¨Ó¦ì©óªk°ê±d«°¡A¤@¼l³QºÙ§@Villa fontaine Saint-Georgesªº»¨µØ§O¹Ö¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
­ìÅK¹D³¡¹B¿é§½ªø±iÀÆ¥ú¦b¬¥§üÁFªº§O¹Ö¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¤¤°ê¤@³õ¥N¸¹¬°¡uÂyª°2014¡vªº¡A¦®¦b½r®·¥~°k¸gÀ٥Ǹo¶ûºÃ¤H±M¶µ¦æ°Ê¡A±q§Y¤é°_¦Ü¦~©³¥þ­±®i¶}¡C¦b7¤ë22¤éªº¹qµø¹q¸Ü·|ij¤W¡A¤¤°ê¤½¦w³¡°Æ³¡ªø¼Bª÷°ê±j½Õ¡A¡uµo²{¥~°k«á²Ä¤@®É¶¡±Ä¨úªGÂ_±¹¬I¶i¦æ½r®·¡v¡A¡u¾A®É²Õ´¶°¤¤½r®·¡v¡A¡u§Y¨Ï¥Ç¸o¤À¤l°k¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¡A¤]­n±N¨ä½r®·Âk®×¡B÷¤§¥Hªk¡v¡C¼Bª÷°ê¦b·|¤WÁÙª½¨¥¤£¿Ðªº«ü¥X¡A¤@¨Ç¥~°k¶ûºÃ¤HÁÙ²o¯A»G±Ñ¥Ç¸o¡A¯à§_¨ì®×ª½±µÃö«YþӤϻG±Ñ°«ª§ªº²`¤J¶}®i¡CÆ[¹î¤H¤h«ü¥X¡A³o¥i¥H¬Ý§@¬O¤¤¦@±K¶°¤Ï»G°Ê§@¤¤ªº³Ì·sÁ|±¹¡A¨ä¥Î·N¤Q¤À©úÅã¡A±N¬O·N¹Ï¦bµh¥´°ê¤º³g©xªº¦P®É¡A¥ç­n¶}§ì¤w¸g¥~°kªº¡u²æºô¤§ª°¡v¡A±q¦Ó¶i¤@¨B§Î¦¨¤Ï»Gªº¦X³ò¤§¶Õ¡C

¡uÂyª°¡v¦æ°Êª½«ü¥~°k³g©x

¾Ú¦hºû·s»D³ø¹D¡A22¤é¡A¤¤°ê¤½¦w³¡¥l¶}¹qµø¹q¸Ü·|ij¡A³¡¸p¥þ°ê¤½¦w¾÷Ãö¶°¤¤¶}®i¡uÂyª°2014¡v±M¶µ¦æ°Ê¡A±q§Y¤é°_¦Ü¦~©³¡A½r®·¦b°k¹Ò¥~¸gÀ٥Ǹo¶ûºÃ¤H¡C¤½¦w³¡°Æ³¡ªø¼Bª÷°êºÙ¡R¡u½r®·¥~°k¸gÀ٥Ǹo¶ûºÃ¤H¨ÆÃö¸s²³¤Á¨­§Q¯q¡A¨ÆÃöªÀ·|¤½¥­¥¿¸q¡C¡v¥Lª½¨¥¤£¿Ðªº«ü¥X¡A¤@¨Ç¥~°k¶ûºÃ¤HÁÙ²o¯A»G±Ñ¥Ç¸o¡A¯à§_¨ì®×ª½±µÃö«YþӤϻG±Ñ°«ª§ªº²`¤J¶}®i¡C¾Ú±x¡A¸gÀ٥Ǹo¡AÅU¦W«ä¸q¡A¬O«ü»P¸gÀÙ¦³Ãöªº¥Ç¸o¡A¥]¬A³g¦Ã¡B¸ì¸ï¡B¾°È«I¦û¥H¤Î¥ø·~¤ºµo¥Íªº»P¸gÀÙ¬ÛÃöªº¥Ç¸o¦æ¬°µ¥¡A¨ä¤¤¡A³g¦Ã¸o¡B¨ü¸ì¸o¡B®¿¥Î¤½´Ú¸o¡B¥¨ÃB°]²£¨Ó·½¤£©ú¸oµ¥³g©x³q±`¯A¤Îªº¥Ç¸o³£¦b¦¹¦C¡C

¤½¦w³¡­n¨D¡A¥þ­±´x´¤¥~°k¶ûºÃ¤H±¡ªp½u¯Á¡A³v¤H³v®×¤ÀªR¡B¨î©w½r®·¤è®×¡B©ú½T½r®·¤O¶q¡AºÉ§Ö±N¥~°k¶ûºÃ¤H½r®·Âk®×¡F²`¤Æ°ê»Úĵ°È¦X§@¡A¹ï¥~°k¶ûºÃ¤H¸û¦hªº°ê®a©M¦a°Ï¡A¾A®É²Õ´¶°¤¤½r®·¡K¡K°í«ù§Ö³t¤ÏÀ³¡Aµo²{¥~°k«á²Ä¤@®É¶¡±Ä¨úªGÂ_±¹¬I¶i¦æ½r®·¡F¹ï¥~°k¶ûºÃ¤H¹ê¦æ¡u¤@¤H¤@ÀÉ¡v¡B°ÊºAºÞ²z¡A¸òÂܸ¨¹ê½r®·±¹¬I¡F¥[±jĵºØ³¡ªù¨ó§@¡A§Î¦¨°l°k¤u§@¾ãÅé¦X¤O¡C¡u§Y¨Ï¥Ç¸o¤À¤l°k¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¡A¤]­n±N¨ä½r®·Âk®×¡B÷¤§¥Hªk¡C¡v¼Bª÷°ê»¡¡C

®Ú¾Ú³Ì·sªº¼Æ¾Ú¡A³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|À˹îªø±ä«Ø©ú¥h¦~10¤ë´¿©ÜÅS¡A¦b¤§«eªº5¦~¦hùØ(2008¦Ü2013¦~)¡A¦@§ìÀò¥~°k³g¦Ã¸ì¸ï¥Ç¸o¶ûºÃ¤H6,694¦W¡C¤µ¦~3¤ë10¤é¡A¤Q¤G©¡¤¤°ê¤H¤j¤G¦¸·|ij¤W±ä«Ø©úµ¹¥X¤F¥h¦~ªº¼Æ¾Ú¡A¥L»¡¡A¥h¦~¡AÀ˹î¾÷Ãö±j¤Æ¹Ò¤º¥~°l°k°lÅB¤u§@¡A°lúÅB´ÚÅBª«­p101.4»õ¤¸¤H¥Á¹ô(¬ù¦X16.3»õ¬ü¤¸)¡A·|¦P¦³Ãö³¡ªù§ìÀò¦b°k¾°È¥Ç¸o¶ûºÃ¤H762¤H¡C

µM¦Ó¡A¤¤°ê¨ì©³¦³¦h¤Ö³g©x¥~°k¡A¥Ø«eÁÙ¨S¦³¨ãÅé¼Æ¾Ú¡C¦Ó¾Ú¤¤¬ö©e¦¹«e³q³ø¡A¶È¥h¦~¤¤¬î©M¡u¤Q¤@¡v¨â­Ó°²´Á¡A¥X¹Òªº¤½Â¾¤H­û¤¤¦³1,100¤H¨S¦³«ö®Éªð¦^¡A¨ä¤¤714¤H½T©w¬°¥~°k¡C¡u³g¹¡´N¶]¡A¶]¤F´N¤F¡v¡A«Ü¦h¤H¥Î³o¥y¸Ü¨Ó§Î®e¥~°k³g©x¡C¤½¦w³¡¦¹µf°Ê§@ÅãµM¤wÃÒ©ú¡A¤¤¦@¤w»{ÃѨì¥u¦³»G±Ñ¤À¤l°k¨ì¤Ñ²P®ü¨¤³£¯à÷¤§¥Hªk¡A¤~¤£·|Åý³g©x©ê¦³¹®­Æ¤ß²z¡C

¤¤¬ö©e²oÀY ¯}¦U¦Û¬°¾Ô§½­±

¤µ¦~¥H¨Ó¡A¥´À»¥~°k³g©x¤u§@³Q¤¤¦@¦³Ãö¤è­±©ñ¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº­«­n¦ì¸m¡C1¤ë¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B¤¤¥¡¬ö©e®Ñ°O¤ý§Á¤s¦b¤¤¥¡¬ö©e¤T¦¸¥þ·|¤W±j½Õ¡A¡u­n¥[¤j°ê»Ú°l°k°lÅB¤O«×¡A¨M¤£Åý»G±Ñ¤À¤l³p»»ªk¥~¡Aµ¹¦k¹Ï¥~°kªº»G±Ñ¤À¤l¥H¾_Äà¡C¡v

3¤ë¡A³Ì°ªÀˤUµo¤F¡mÃö©ó¶i¤@¨B¥[±j°l°k°lÅB¤u§@ªº³qª¾¡n¡A­n¨D¦U¯ÅÀ˹î¾÷Ãö­n§â°l°k°lÅB¤u§@©ñ¨ì»P¿ì®×¤u§@¦Pµ¥­«­nªº¦ì¸m¨Ó¹ï«Ý¡A¹ï¥ß®×«á¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¦b°k®×¥ó¶i¦æ¥þ­±²M²z¡A«Ø¥ß©M§¹µ½¦b°k¶û¥Ç«H®§¼Æ¾Ú®w¡A¦P®É¥[±j»P¤½¦w¡Bª÷¿Ä¡BÃ䨾µ¥³¡ªù¨ó§@¡A¥þ­±´x´¤¦b°k¤H­û«H®§¡A¤Î®É¿ì²zºô¤W°l°kµ¥½r±±±¹¬I¡C¦P¤ë¡A¦b¤¤¥¡¬ö©e¤º³¡¾÷ºc½Õ¾ã¤¤¡A¥~¨Æ§½»P¹w¨¾»G±Ñ«Ç¾ã¦X¬°°ê»Ú¦X§@§½¡C

5¤ë¡A¤¤¥¡¬ö©e±Mªù¥l¶}¤¤¥¡°ê®a¾÷Ãö¦³Ãö³¡ªù°ê»Ú°l°k°lÅB¤u§@®y½Í·|¡C·|¤W¡A¤¤¥¡¬ö©e°Æ®Ñ°O¡BºÊ¹î³¡³¡ªø¶À¾ð½å±j½Õ¡A°l°k°lÅB¬O¹K¨î»G±Ñ½¯©µªº­«­n¤â¬q¡A¨M¤£Åý¥~°k»G±Ñ¤À¤l³p»»ªk¥~¡C

¾Ú¤¤¥¡¬ö©eºÊ¹î³¡©x¤èºô¯¸¤¶²Ð¡A¦Ü¤Ö¦³8­Ó¥H¤Wªº¬ÛÃö³¡ªù°Ñ¥[¤F®y½Í·|¡A·|¤W³Ì°ªªk¡B³Ì°ªÀË¡B¥~¥æ³¡¡B¤½¦w³¡¡B°ê®a¦w¥þ³¡¡B¥qªk³¡¡B¥¡¦æ¤¶²Ð¤F¦³Ãö¤u§@±¡ªp¡C³o¤]¬O¤¤¥¡¬ÛÃö³¡ªù­º¦¸¥H¤u§@®y½Í·|§Î¦¡¡A´N°ê»Ú°l°k°lÅB¤u§@¶i¦æ¨ó°Ó©M¥æ¬y¡A¦¹«e¤½¦w³¡¡B³Ì°ªÀ˵¥³¡ªù¤]´¿²Õ´¹L¤p«¬·|ij¡A¦Ó¦¹¦¸¬O¼h¦¸¡B³W¼Ò³Ì°ªªº¤@¦¸®y½Í·|¡A¥´¯}¤F¥H©¹¥´À»¥~°k³g©x¦U¦Û¬°¾Ôªº§½­±¡C¾Ú±x¡A¤¤¬ö©e¤w«Ø¥ß±Mªùªº¹Ò¥~½r®·³¡»ÚÁp®u·|ij¾÷¨î¡A¦P®ÉÁÙ±ÂÅv³Ì°ªÀ˹î°|¨ó½Õ¹Ò¥~°lÅB¤u§@ªº¶}®i¡C

¤¤°ê³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|©ó¤µ¦~5¤ë11¤éµo¥¬¤F¤@¥÷Ãö©ó¸¨¹ê¤¤°ê¤H¤j±`©e·|¹ïÀ˹î¾÷Ãö¤Ï³g¦Ã¸ì¸ï¤u§@³ø§i±¡ªp¼fij·N¨£ªº³ø§i¤¶²Ð¡AÀ˹î¾÷Ãö¤£Â_¥[±j¹Ò¤º¥~°l°k°lÅB¤u§@¡C5¤ë14¤é¡A¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¼¶¤åĵ§i¡A®ü¥~¤£¦A¬O³g©xªºÁ×­·´ä¡A¤¤°ê¹Ò¥~°l°k°lÅBªºªkºô³v¨B¦¬ºò¡C¥i¥H¬Ý¥X¡A¤¤°ê¤½¦w³¡ªº¦¹µfªº¡uÂyª°¡v¦æ°Ê¡A¬O±N«e´Á³o¨Ç·Ç³Æ¤u§@»²§U©ó¹ê»Ú¦æ°Ê¡C

§x¹Ò¦h¦h «D¤@¤é¤§¥\

¾Ú¤¤¥¡¬ö©eºÊ¹î³¡ºô¯¸³ø¹D¡AºI¦Ü¥h¦~5¤ë¡A¤¤°ê¤w»P36­Ó°ê®añ­q¤F¤Þ´ç±ø¬ù¡A¨ä¤¤µo¹F°ê®a¥]¬A¦è¯Z¤ú¡Bªk°ê¡B¸²µå¤ú¡B¿D¬w©MÁú°êµ¥¡A¥t»P49­Ó°ê®añ­q¥Á¡B¦D¨Æ¥qªk¨ó§UÃþ±ø¬ù¡CÁöµM¤¤°ê»P¬ü°ê¡B¥[®³¤jµ¥°ê¤§¶¡ÁÙ¨S¦³Ã±­q¤Þ´ç±ø¬ù¡A¦ý¬OÂù¤è¦³¤@©wªº¥qªk¨ó§@¡CµM¦Ó¡A¤¤°ê¥´À»¥~°k³g©x¤´­±Á{½Ñ¦h§x¹Ò¡C

³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|±M®a¿Ô¸ß©e­û·|©e­û¡Bªø´ÁÃöª`³g©x¥~°k°ÝÃDªº¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç¶À­·±Ð±Â´N´¿«ü¥X¡A¦b¦U°ê¤Þ´çªk«ß¤¤¡A³£¦³¡u¬Fªv¥Ç¸o¤£¤Þ´ç¡vªº­ì«h¡C²{¹ê¤¤¡A¤@¨Ç°ê®a­±¹ï¤¤°ê¹ï³g»G©x­û´£¥Xªº¤Þ´ç©Î»ºªð½Ð¨D¡A²ßºD©óÅ¥«H°k¥ÇÃö©ó¡u¦^°ê«á¥i¯à¾D¨ü¬Fªv­¢®`¡vªºÅGºÙ¡A¹ï©ó¤@¨Ç¥Ç¸o¨Æ¹ê¤w¸g«D±`²M·¡ªº¥~°k¤H­û¡A¯S§O¬O¤@©w¯Å§Oªº¥~°k©x­û¡A¬J¤£¿n·¥»ºªð¤]¤£µ¹¥X¹³¼Ëªº²z¥Ñ¡C

¤ñ¦p´¿¥ô®ý¦¿¬Ù·Å¦{¥«°Æ¥«ªø¡B®ý¦¿¬Ù«Ø³]ÆU°ÆÆUªøªº·¨¨q¯]¡A¨ä¤w³Q¬d²Mªº¯A®×ª÷ÃB°ª¹F2»õ¦h¤¸¡C2003¦~¡A¥L°k©¹¬ü°ê¡AÀH«áÁÓÂà¼Ú¬w¦h­Ó°ê®a¸úÂáC2005¦~¡A¥L¦b²üÄõ³Q·í¦aĵ¤è¶e®·¡C¥i¬O10¦~¹L¥h¤F¡A¾¨ºÞ¤¤°ê±Ä¨ú¤F¦hºØ§V¤O¡A¤´¥¼±N¥L°l¦^¨Ó¡C³oùØ­±¬J¦³¤¤°ê»P²üÄõ©|¥¼Ã±¸p¤Þ´ç±ø¬ùªº­ì¦]¡A¤]§é®g¥X¤¤°ê·í«e¦b¥´À»¥~°k³g©x¤è­±­±Á{ªº¨å«¬§x¹Ò¡C

¦º¦D°ÝÃD¬O·í«e¤Þ´ç¤¤ªº¤@­ÓÃøÃD¡C¥Ñ©ó¤¤°ê¡m¦Dªk¡n¤¤³W©w¦³¦º¦D¡A©ó¬O¹ï©ó¨º¨Ç°í«ù¡u¦º¦D¤£¤Þ´ç¡v­ì«h¤ñ¸û¹ý©³ªº°ê®a¡A¤Þ´ç´N¦s¦b¤@©w»Ùê¡C¨Ò¦p¡A¤¤°ê»È¦æ¼sªF¶}¥­¤ä¦æ­ì¦æªø§E®¶ªF³Q¬ü°ê»¼¸Ñ¥X¹Ò©ã°e¦^°ê¡A·í®É¬ü¤è»ºªð§E®¶ªF¡A«e´£¤§¤@´N¬O¤¤°ê©Ó¿Õ¤£·|§P³B§E®¶ªF¦º¦D¡A¥B©Ò§P¦³´Á®{¦D¤£¶W¹L¬ü°êªk°|§P³B§E®¶ªFªººÊ¸T¦D¡C¦b¬ü°ê¡A§E®¶ªF³Q§P³B¤F144­Ó¤ëªººÊ¸T¦D¡A³o·N¨ýþÓ¡A¤¤°ê¥u¯à§P§E®¶ªF12¦~¦³´Á®{¦D¡C

¥t¥~¡A¥~°k³g©x±a¥X¥h¤F¤j¶q¸êª÷¡A¦ý¯u¥¿³Q°l¦^ªº·¥¤Ö¡A¦B¤s¤@¨¤³£¤£¨ì¡C¤@¤è­±¡A¦p¤µ¥~°k¤H­ûÂಾ¸ê²£ªº¤â¬q¤éº¥Áô¯µ¡A°lÅBÃø«×·U¨Ó·U¤j¡C¦ý¥t¤è­±¡AÅB´Ú¯A¤Î¥¨¤j¸gÀÙ§Q¯q¡A¤£½×­þ­Ó°ê®a³£¤£Ä@·N±N¤w¸g¬y¤Jªº¸ê²£¦A°h¦^¥h¡C³z©ú°ê»Ú¨È¤Ó°Ï¶µ¥Ø¥D¥ô¹ù¿U´¿»¡¡A¦³¾ÇªÌ»{¬°¹ï³g©xªºÅB´Ú¡A¥i¥H¾A·íÅý¥~°k¥Øªº°ê¨É¦³³¡¤À§Q¯q¥H§U»ºªð³g©x¡A¦ý³oºØ¤è¦¡®Ú¥»¤£¥i¦æ¡A¡u¦]¬°¤H®a®Ú¥»¤£·Qµ¹§A¡C§Y¨Ï¤H¥i¥H»ºªðµ¹§A¡A¦ý¿ú¤£¯àÀ°§A°l¦^¨Ó¡C¡v

¦¹¥~¡A¤¤°ê¦D¨Æ§P¨M¤¤¥i¥H¡y¨S¦¬­Ó¤H¥þ³¡°]²£¡z¡A¨ä¤¤¤£¶È¥]¬A¹Hªk©Ò±o¡A¤]¥]¬A¦Xªk©Ò±o¡A¦ý³o¤@±ø¦b®ü¥~¤£ºÞ¥Î¡A»P¥~°êªk¤Î°ê»Úªk³£¦s¦b¥Ù¬Þ¡A¦]¦¹¤¤°ê¥qªk¾÷Ãö´£¥Xªº¸ê²£°lú­n¨D¡A©¹©¹±o¤£¨ì¥~°êªº©Ó»{©M°õ¦æ¡CÆ[¹î¤H¤h«ü¥X¡A¥H¤WºØºØª½±µÅã¥Ü¡A¤¤¦@¥´À»¥~°k³g©x¤§¸ô¥Rº¡¯ð´Æ¡A«D¤@¤é¤§¥\¥i¦¨¡C¤@¤è­±¡A»Ý³q¹L¥[±j°ê»Ú¦X§@®ø°£»~¸Ñ¡B¯}°£ºØºØ»Ùê¡A±N¥~°k³g©x½r®³Âk®×¡B÷¤§¥Hªk¡C¥t¤è­±¡A¤¤¦@»Ý¥H¦hºØ¤è¦¡ÄY¨¾³g©x¥~°k¡A±q¦Ó¤ÁÂ_³g©x¥~°k¸ô¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¿Dªù¤é¥»§¡²{ºÖ³ß¦×
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¤ÎªÖ¼w°ò¡B³Á·í³Ò¡B¥²³Ó«Èµ¥¦h¶¡³sÂê§ÖÀ\©±ªº¤W®ü¬ü¸êºÖ³ß­¹«~¤½¥q¹L´Á¦×¨Æ¥ó¬Q¤éÄ~Äòµo»Ã¡A¼sªF¬Ù²`¦`¡B¯]®üªº¥²³Ó«È©Ó»{¨Ï¥Î¯A¨Æ¤u¼t... ¸Ô±¡
¾Úªk·sªÀ³ø¹D¡A¤é¥»³Á·í³Òªºµo¨¥¤H¬Qªí¥Ü¡A¤é¥»³Á·í³Ò¥X°âªº³Á¼ÖÂû¶ô¦P¼Ë¦³¨Ï¥Î¯A¨Æ¤u¼tªº¦×®Æ¡C ¤j¬ù500®a³Á·í³Ò¡A¤]´N¬O¥þ¤é¥»¤»¤À¤§¤@ªº... ¸Ô±¡
¤d¤HÅ@±Ð°ó¤Q¦r¬[Ãz½Ä¬ð
¡i©ú³ø±M°T¡j®ý¦¿«ùÄò²M©î·í¦a±Ð°óªº¤Q¦r¬[¡A·Å¦{¥«¥­¶§¿¤ªº°ò·þ±Ð±Ï®¦°ó¡A«e¤é­â±á¾D·í§½¬£¥X600ĵ¹î©M«°ºÞ¬ðŧ²M©î¡A»P¦b³õ«O½Ã±Ð°óªºªñ¤d±Ð®{µo... ¸Ô±¡
¸Ü§Aª¾ ®ý¦¿¬Ù¦Û¥h¦~©³®i¶}¡u¥þ¬Ù©v±Ð³õ©Ò¹Hªk«Ø¿v¾ãªv¡v¹B°Ê¡A¥H¹H«Ø¡]¹°«Ø¡^¦W¸q±j©î±Ð°ó¡A¾Úºô¤Í²Î­p¡A¤µ¦~¥H¨Ó¡A®ý¦¿¥þ¬Ù¤w¦³¹O130®y±Ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤£¨ì3­Ó¤ë¤jªº¤kÀ¦¡A´N½ö¦bÂ÷¥À¿Ë¨­«á¤£¨ì3¦ÌªºþH¤W¡A¦b¥À¿Ë¬°¨ä·Ç³Æ¬~¾þ¤ôªº¨â¤ÀÄÁùØ¡A³Q¤H±q«ÎùØ©ê¥X«á¥¢ÂÜ¡Cªñ¤é¡A¼s¦{¼W«°Äµ¤è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992