¤ýµá¾÷³õ³Q°l³XÀ~¨ì¨g©b
­»´äÂà¾÷ªð¥_¨Ê

[2014.07.23] µoªí
¤Ñ¦Z¤ýµá¨u¦³¯º¯º¤f¡AÁÙ¶}ª÷¤f»¡¸Ü¡A»{¯uÃø±o¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡GªL¯ª³Ç¡^
¤ýµá³Q¤j§å°OªÌ°l³X¡AÀ~¨ì¦o¦b¾÷³õ¨g©b¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡GªL¯ª³Ç¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e±a¤k¨à§õ¹ä¨ì®õ°ê«×°²ªº¤ýµá¡A¬Q¤é¬ù¤U¤È4®É¿W¦Û²{¨­¾÷³õ©è´ä¤j°ó¡A¸g²z¤H³¯®a·ë¤Î§U¤â¶R©w©@°Ø±µ¾÷¡C¤£¹L¡A¤ýµá·|¦X¨â¤H«á¡A³ºµM¤£¬O§¤¨®¨«¡A¦Ó¬O¨«¨ì¤W¼hªº¯èªÅ¤½¥qÂd¦ì¿ì²z­¸ªð¥_¨Êªº¤âÄò¡C

¤K¨ö°OªÌ¦u­Ô¥Ø¼Ð

¬°¤FÁ׶}²{³õ°l³Xªº20¦h­Ó°OªÌ¡A¤ýµá¥ý¤@­Ó½b¨B¶]¤W¼Ó±è¡AµM«á¦A©óÂ÷¹Ò¤j°ó°Â¤F¨â­Ó°é¡A¦o¤@«×¥ÎÂù¤â¾BþÓÁy»¡¡G¡u§A­Ì¤£­n·d¨ì³o»ò«¡°Ê°Õ¡I§Úªð­»´ä¨S¦³¤°»ò¨Æ­n°µ¡I¡v¤ýµá¨£Áפ£¹L¶Ç´C°l³X¡A©ó¬O©¹¯èªÅ¤½¥qÂd¦ì¿ì¤âÄò¡A¨ä¶¡¦³´X¦ì³â¹À¸g¹L¡A¦o§Y®É°±¤U»P¹ï¤è¤¬¬Û¦X¤Q¡A¨Ã»¡¤F¤@¥yºÃ¦üÂûy¡C

©Ú½Í·|§_»P§õ¨ÈÄP¨£­±

¤ýµáªí¥Ü¤µ¦¸¬O­¸ªð¥_¨Ê¡A¤£¬O¥h¤u§@¡C°Ý¨ì¥i·|»P³Q«ü¤@©ì¤T¥h©]»Zªº«e¤Ò§õ¨ÈÄP¨£­±¡H¤ýµáªí¥ÜµL¸Ü¥iµª¡C¨£¤j§å°OªÌ¦b³õ¡A¤ýµá¤K¨ö°Ý¶Ç´C¦b¾÷³õµ¥¤°»ò¡A·í±oª¾¬Oµ¥«ÝÀòÄÀªð´äªº±iÄ£´­«á¡A¦o¼M¤F¤@Án¡A¦ý»¡¤£»{ÃÑ¥L¡C

­øÃѱiÄ£´­

´£¨ì¤k¨àÄu¹tµ£ªº°Ûºq¤ù¬q¤j¨üÅwªï¡A¤ýµá¤´µM¤£ªÖ¦^µª¡A¦ý·í´£¨ì¦Ñ¤Í¼B¹Å¬Âªº»R¥x¼@¡m§ù¦Ñ»x¡n¡A¤ýµá»¡¡G¡u¤µ¦¸¨S¾÷·|¬Ý¡A¤U¦¸¦³¾÷·|«K¥h±·³õ¡I¡v

¦­«eºô¤WºÆ¶Ç¡u§l¬r¤Ñ¦Z¡v¤@¨Æ¡A¤ýµá»D¨¥§N¯º¤F¤@Án¡A¥¼¦³¦^µª¡AÀH§Y¤@¤ä½bª½½Ä©¹¸T°Ï¹h¤f¡A¾­û¨£¤Ñ¦Z³Q°l³X¡A©ó¬OÃP¶}³òÄæÅý¦oª½±µ¤J¹h¡A¤£¥Î°Â¸ô¡A¦ý¤ýµá¸g¹L®É¤£¤p¤ß½ò¶^²M¼ä©j©jªº¦a©ì´Ò¡A©¯¦n¦oµL¶^­Ë¡A¥u¬O³QÀ~¨ì¤j¥s¤F¤@Án¡AµM«á§Ô¤£¦í¯º¤F¥X¨Ó¡C¤J¹h«e¡A¤ýµáÂਭ¦V¶Ç´C´§¤â»¡¦A¨£¡C

°OªÌ¡GªL¯ª³Ç

§ó¦h¼vµø
³¯§Ó¶³¦ÛÃz¨à®É³Q©Ê«I
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯§Ó¶³¬Q¤È¥X®u·Oµ½¬¡°Ê¡A¥L¦b¥x¤W¦ÛÃzŪ¥®¸X¶é®É¡A´¿³Q¨û¨ûºN¤UÅé©Ê«I¥Ç¡A·í®É¶ý¶ý±a¥L¥h³øĵ¡C ³¯§Ó¶³¾Ð­z¨º®Éªð±Ð·|¡A«I¥Ç¥Lªº... ¸Ô±¡
¶À¬î¥Í»{§ï¡m±ú¶¯¡n¹ï¥Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À¬î¥Í¬Q¤é²{¨­¤ä«ù±i¹F©ú¤Ó¤Ó¦ó©À·O±À¥Xªº¤k©Ê®ÑÄy¡m¤Q¤ëÃö«Y¡n¡A®Ñ¥»³¡¤À¦¬¯q¼·®½Å@­]°òª÷¡C¬î¥Í¦Û¨¥¤Ñ¥Í¯Ê¥F¦w¥þ·P¡A±B«á¦h±o¦Ñ±C«OÅ@... ¸Ô±¡
«°«°¬ß§Ö¬d²M°¨¯èªÅÃø
¡i©ú³ø±M°T¡j³¢´I«°¬Q¤é±q­^°êªð´ä¡A³Q¤j§å¤º¦a®È«È¥]³ò¡A¥»¨Ó·Q¶R©@°Ø¤]¶R¤£¨ì¡C«°«°ªí¥Ü¥H©¹­¸­^°êªº¸ô½u³~¸g°¨¯è«È¾÷¾DÀ»¸¨ªº¯è¹D¡A¥L¥Xµo·í¤é¬Ý¨£... ¸Ô±¡
±i®a½÷ ¾G¨q¤å³Û¨ì±Y¼ì
¡i©ú³ø±M°T¡j±i®a½÷¦b¹q¼v¡m¥¢ÅÊ«æÅý¡n»P¾G¨q¤å©çÄᨮ´[Àz­úÀ¸¡A¥L§Î®e¬Oªñ¦~­ú±o³Ì²YºGªº¤@¦¸¡A¥L»¡¡G¡u¾Éºt¨ôÃýªÛ­n§Ú­Ì¦^·Q«Ü¶Ë¤ß©MÃø¹Lªº¤é¤l¡A³Û... ¸Ô±¡
Janice Man ©Ê·PµL©³½u
¡i©ú³ø±M°T¡j¤åµú¬À¡]Janice Man¡^¥[·ù¤Ó¶§®T¼Ö¤å¤Æ¡A©çÄá«Å¶Ç¤ù³y¶Õ¡A¦o¥H¤£¦P³y«¬²{¨­¡A¤º®eÁ¿­z¯Â¼ä¡B°g¯íªº¦o¡A»P¨g³¥¡B©Ê·P¡B¤£§´¨óªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992