¤Ò¾D¨®º×¤£Á| ©d§i¥q¾÷·l©ÊºÖ

[2014.07.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªFÄÇ¥­¤é«e¤@¦W¤k¤l±N¡u©ÊºÖÅv¡vªº·§©À±a¤Wªk®x¡C¨ä¤V¤Ò¦b¾D¹J¨®º×«á¥X²{©Ê¥\¯à»Ùê¡A¤k¤l¨M©w¦V¥æ³q»F¨ÆªÌ¯Á¨ú¡u©ÊºÖÅv¡vªº½ßÀv¡C

¤@³õ¬ð¦p¨ä¨Óªº¨®º×¡A­P¨Ï¤¤¦~¨k¤l´¿¥ý¥Íªº©Ê¥\¯à¨ü¨ì·l¶Ë¡A¤]¼vÅT¤F¨ä©d·¨¤k¤hªº¡u©ÊºÖ¡v¡C¤é«e¡A·¨¤k¤h¦Vªk°|´£°_¡u©ÊºÖÅv¡v¤§¶D¡A­n¨D»F¨Æ¥q¾÷¡B¨®¥D½ßÀvºë¯«·l®`¶O10¸U¤¸¡C

ªk°|¼f²z»{¬°¡A²{¦æ¥qªk¬É¨Ã¤£©Ó»{³oºØ¡u©ÊºÖÅv¡v¡A¦Ó¥B°_¶D½Ð¨Dºë¯«·l®`½ßÀvªº¥DÅéÀ³¬O´¿¥ý¥Í¡A¦Ó«D·¨¤k¤h¡C°_¶D³Q»é¦^«á¡A·¨¤k¤h¨S¦³´£°_¤W¶D¡C

2012¦~4¤ë5¤é¤U¤È1®É30¤À¡A´¿¥ý¥Í¾r¾pªº¤G½ü¼¯¦«¨®»P¦¶¬Y¾r¾pªº¤p«¬Ã⨮µo¥Í¸I¼²¡A³y¦¨´¿¥ý¥Í¨ü¶Ë¡C¸gŲ©w¡G¨Æ¬G¾É­P¤F´¿¥ý¥Í¡u³±²ô«k°_»Ùê¡v¡AÄݤE¯Å¶Ë´Ý¡A¦¹¥~¡A´¿¥ý¥ÍªºÀV´ÕÅé°©§é¡AÀVÅè·l¶Ë¡AÄݤK¯Å¶Ë´Ý¡C

¨Æµo«á¡A¥æĵ³¡ªù§@¥X¨Æ¬G»{©w®Ñ¡A»{©w¯A®×Ã⨮¥q¾÷¦¶¬Y©Ó¾á¥»¦¸¨Æ¬Gªº¥D­n³d¥ô¡A´¿¥ý¥Í©Ó¾á¥»¦¸¨Æ¬Gªº¦¸­n³d¥ô¡C

¦]¬°©Ê¥\¯à¾D¨ü·l¶Ë¡A´¿¥ý¥ÍµLªk©M©d¤l·¨¤k¤h¹L¥¿±`ªº¤Ò©d¥Í¬¡¡A³o¤£¶Èµ¹´¿¥ý¥Í¤]µ¹·¨¤k¤h±a¨Ó¤F¥¨¤jªººë¯«µh­W¡C·¨¤k¤h»{¬°¡A³o³£¬O»F¨Æ¥q¾÷¦¶¬Yªº¹L¿ù¾É­P¡A¬G¥H¡u©ÊºÖÅv¡v¾D¨ü«I®`¬°¥Ñ¡A¦V¨Æ¬Gµo¥Í¦a¼sªFÄÇ¥­¿¤ªk°|´£°_¶D³^¡A­n¨D¦¶¬Y¤ÎÃ⨮¨®¥D¦@¦P½ßÀvºë¯«·l®`¼¾¼¢ª÷10¸U¤¸¡C

ªk°|¸g¼f²z»{¬°¡A¥»®×ª§Ä³ªºµJÂI¬O¦¶¬Y¬O§_«I®`¤F·¨¤k¤hªº¥Í©RÅv¡B°·±dÅv¡B¨­ÅéÅv¡C©Ò¿×ªº¡u©ÊºÖÅv¡v¡A¦b²{¦æ¥qªk¬É¨Ã¤£©Ó»{³oºØÅv§Q¡A¤]¤£¯àÀH·N³Ð³]Åv§Q¡C

¶ËªÌ¡u©Ê¥\¯à´î°h¡v¥i¥Hµ¹¤©¶ËªÌ¥»¤H¬ÛÀ³ªººë¯«¼¾¼¢ª÷©Î¶Ë´Ý½ßÀv¡A·¨¤k¤h¾D¨üºë¯«¤Wªº·l®`¡A¥u¬O¤@ºØ¶¡±µ·l®`¡A»P¥»®×¤£¨ã¦³ª½±µ§Q®`Ãö«Y¡C¥i¥H°_¶D½Ð¨Dºë¯«·l®`½ßÀvªº¡AÀ³¬O´¿¥ý¥Í¡A¦Ó«D·¨¤k¤h¡C¬G¦¹¡Aªk°|»é¦^°_¶D¡C

ªF²ð¥«²Ä¤@¤H¥Áªk°|¶Àªk©x¼f²z¥t¤@©v¡u©ÊºÖÅv¡v®×¨Ò®Éªí¥Ü¡A¤¤°êªk«ß¥Ø«eÃö©ó¡u©ÊºÖÅv¡vªº³W©wÁÙ¬OªÅ¥Õ¡A¦Ó¥B¡A©ÊºÖÅv°ò©ó°t°¸Åv¦Ó²£¥Í¡AÅv§Q¥DÅé¬O¤V¤ÒÁÙ¬O©d¤l¡Aªk«ß¤]¨S¦³©ú½T³W©w¡C

¦]¦¹¡A¡u©ÊºÖÅv¡v®×¥ó¦b¼f²z¹Lµ{¤¤¤]­±Á{þÓ¾A¥Îªk«ßªº§x¹Ò¡C¡uÀHþÓ¤H­Ìªk«ß·NÃѪº¼W±j¡A¥qªk¹ê½î¤¤¤w¤£¥F¤½¥Á¦Û¥D®³°_ªk«ßªºªZ¾¹¡AºûÅ@¦Û¤v©Ê¥Í¬¡Åv§Qªº®×¨Ò¡C¡v

ªF²ð±Ò©ú«ß®v¨Æ°È©Ò³¯¥¿µØ«ß®vªí¥Ü¡A¤sªF¡B¥|¤tµ¥¦aªñ¦~¤]¥X²{¹LÃþ¦ü®×¥ó¡A©d¤l¤èÀò½ß¤F10¸U¡B20¸U¤¸¤£µ¥¡A¦ý¬O¦bªk«ß¾A¥Î¤W¡A¤@¯ë¹ºÂk©ó¹ï¥Í©RÅv¡B°·±dÅv¡B¨­ÅéÅvªº«I®`½ßÀv¡C¦p2011¦~¡A28·³ªº¥|¤tÄy¤k¤l¤ý¬Y¡A¦]¤V¤Ò¦b¬I¤u¤¤¾D¹J¨Æ¬G³à¥¢©Ê¯à¤O¡A¹E±N¤V¤Ò©Ò¦bªº¤½¥q§i¤W¤Fªk®x¡A¯Á½ß20¸U¤¸¡u©ÊºÖ¡v½ßÀv¡C

ªF²ð¥«²Ä¤@¤H¥Áªk°|½Õ¸Ñ¦¹®×¡A¼B¬Y©Ò¦b¤½¥q¦V¼B¬Y½ß¥I64¸U¤¸¡C¤£¹L¡A®×¥ó¼f²z¤¤¡A¤ý¬Y¿ï¾ÜºM¶D¡A¼B¬YÀò±oªº½ßÀv¨ä¹ê»P¡u©ÊºÖÅv¡vµLÃö¡A¦Ó¬O¤u¶Ë·l®`½ßÀv¡C³¯«ß®v»{¬°¡A¡uºë¯«¼¾¼¢ª÷¨ä¹ê¬O¹ï¡y©ÊºÖÅv¡z¥t¥~¤@ºØ§Î¦¡ªº½ßÀv¡C¡v

³¯«ß®vªí¥Ü¡A¡m«IÅv³d¥ôªk¡n¥qªk¸ÑÄÀÄÄ©ú¡A¡u²Ä¤G´Ú²Ä¤G±ø³W©wªº¡yµ¥¡z¤H¨­¡B°]²£Åv§Q¡A¡yµ¥¡zÀ³·í¥]¬A¨­ÅéÅv¡B©Ê¦Û¥DÅv¡B°t°¸Åvµ¥©Ò¦³¥Á¨ÆÅv§Q¡A¨Æ¹ê¤W¤w¸g¹ï°t°¸Åv¤©¥H¤FªÖ©w¡A¦ý¦b¥qªk¹ê½î¤¤Áٻݭn¶i¤@¨BºN¯Á¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
ªêÀYÄHÀÁ²L®ü³®®q ĵ¥Á¦X¤O°e¦^¤j®ü
¼sªF®ü³®®q¨FÅy¤W19¤é¤U¤È5®É¥b¡A¤@±øªêÀYÄH³Q­·®ö¤£Â_±À¦V©¤Ãä¡CÀÁ²LªºªêÀYÄHÅéªø¬ù3¦Ì¡A­«4¾·¡A¤j¥b¨­Åé»rÅS¦bªÅ®ð¤¤¡A§À¤Ú¤W¤UÂ\°Ê¡C·í¦aĵ­û... ¸Ô±¡
µØ«nÆ[¹î ¶Ç²ÎÆ[©À¤¤¡A­»´äªº¦X§@¹ï¶H¬O²`¦`¡B¿Dªùªº¦X§@¹ï¶H¬O¯]®ü¡A¦Ó³o¦¸¸f¿D¦X§@·|ij¤W¡Añ¸pªºÂù¤è³ºµM¬O¤¤¤s»P¿Dªù¡A­ì¦]¬O¸I¨ì¤@­Ó±Ó·P... ¸Ô±¡
¥_¤jºÓ¤h½æ¦Ì¯»
¤S¨ì²¦·~©u¡A·í³\¦h²¦·~¥ÍÁÙ¦b¬°§ä¤u§@¦£¸L¤ßµJªº®É­Ô¡A­è±q¥_¨Ê¤j¾Çªk¾Ç°|ºÓ¤h²¦·~ªº±i¤Ñ¤@«o¤w¸g¬O¨â®a©±ªº¦ÑÁó¤F¡C ¤å/¹Ï¡R·sµØªÀ 3­Ó¤ë... ¸Ô±¡
ĵ§½¾Õ¥Î¹ÏÄË®£«IÅv ĵ¹î¤½¥J­ì³ÐªÌ¨DÀv
¡i©ú³ø±M°T¡j³¡¤À¿¤¥«Äµ¹î§½»s§@¤p§ª«¡B¤å«Å«~®É¡Aª½±µ´©¥Îĵ¬F¸pºô¯¸¤½¥¬ªºÄµ¹î¤½¥J¹ÏÄË¡A¦Ó¾Dĵ¹î¤½¥J¹ÏÄ˪º­ì³ÐªÌ²¤l²W«ü±±«I®`µÛ§@Åv¨Ã¨DÀv¡A©Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸­©m®a¨ã¦æ¦ÑÁó»P¿à©m¤k¤l±B¥~±¡¡A¸­©d±oª¾¤j¾x¡A¸­¼£±v¿à¤k¸ê§U§ë¸êªÑ²¼¥¢§Qªº©d¤l¡A´«¨ú¨â¤H¬Û³B¾÷·|¡C¸­©d¦P·Nñ¤U¡u¥X­É¤V¤Ò¡v«´¬ù¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992