¦A±þ¦^°¨ºj
¤ý§Á¤s³¡¸p¤µ¦~²Ä¤G½ü¨µµø

[2014.07.17] µoªí
16¤é¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B¤¤¥¡¬ö©e®Ñ°O¡B¤¤¥¡¨µµø¤u§@»â¾É¤p²Õ²Õªø¤ý§Á¤s¦b¥_¨Ê¥X®u2014¦~¤¤¥¡²Ä¤G½ü¨µµø¤u§@°Ê­û³¡¸p·|¨ÃÁ¿¸Ü¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤¥¡¬ö©eºÊ¹î³¡ºô¯¸®ø®§¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B¤¤¥¡¬ö©e®Ñ°O¡B¤¤¥¡¨µµø¤u§@»â¾É¤p²Õ²Õªø¤ý§Á¤s16¤é¥X®u2014¦~¤¤¥¡²Ä¤G½ü¨µµø¤u§@°Ê­û³¡¸p·|¨ÃÁ¿¸Ü¡C¾Ú±x¡A¤¤¥¡¨µµø²Õ±N¹ï¼s¦è¡B¤W®ü¡B«C®ü¡B¦èÂáB®ý¦¿¡Bªe¥_¡B°¢¦è¡B¶ÂÀs¦¿¡B¥|¤t¡B¦¿Ä¬µ¥10­Ó¬Ù°Ï¥«¶}®i±`³W¨µµø¡A¦P®É¹ï°ê®aÅé¨|Á`§½¡B¤¤°ê¬ì¾Ç°|¡B¤@¨T¶°¹Î¶}®i±M¶µ¨µµø¡C

¤ý§Á¤s±j½Õ¡A­n¤£§é¤£¦©¸¨¹ê²ßªñ¥­Á`®Ñ°OÃö©ó¨µµø¤u§@ªº­«­nÁ¿¸Üºë¯«¡A«ö·Ó¤¤¥¡¨µµø¤u§@¤è°w¡A»EµJ¤¤¤ß¥ô°È¡A³ò¶¡u¥|­ÓþÓ¤O¡vµo²{°ÝÃD¡A±j¤Æ¾_Äà¡Aµo´§§Q¼C§@¥Î¡A¨Ï³»­·¹H¬öªÌ¦¬ÀÄ¡AÅý¦ù¤âªº¤H¦¬¤â¡A°í¨M¹K¨î»G±Ñ½¯©µ¶ÕÀY¡C

¤ý§Á¤s«ü¥X¡A·í«e¥Ø¼Ð¬O¹K¨î»G±Ñ½¯©µ¶ÕÀY¡A«O«ù°ªÀ£ºA¶Õ¡F­«ÂI¬d³BÄÒªº¤Q¤K¤j«á¡B¤¤¥¡¤K¶µ³W©w¥X¥x©M¶}®i±Ð¨|¹ê½î¬¡°Ê«áªº³»­·¹H¬ö¦æ¬°¡A·U©¹«á°õ¬ö·UÄY¡A±j¤Æ¨Ï¤§¡u¤£´±¡vªºª^³ò¡C°µ¦n¨µµø¤u§@¬O¸¨¹êÄÒ©e¥DÅé³d¥ôªº¨ãÅéÅé²{¡A­nºX¼mÂA©ú¡BºA«×°í¨M¡A¯¸Ã­¥ß³õ¡B§â´¤¤è¦V¡A­þùØ°ÝÃD¶°¤¤´N¨µµø­þùØ¡A½Ö°ÝÃD¬ð¥X´N¨µµø½Ö¡A¨µµø¹L«á¦A±þ­Ó¦^°¨ºj¡Aµ¹ÄÒ­û·F³¡¥Hĵ¥Ü¡Aµo´§§ó¤j«ÂÄà¤O¡C¤ý§Á¤s±j½Õ¡A³v¨B¹ê²{¨µµø¥þÂл\¥²¶·ÂàÅܤ覡¡B³Ð·s¤èªk¡A¦b¶}®i±`³W¨µµøªº¦P®É¡A²`¤J±´¯Á±M¶µ¨µµø¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
²ßªñ¥­¡R¤¤¯µ¤Ú±N«Ø¨â¬vÅK¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­16¤é¦b¤Ú¦è§Q¨È·|¨£¯µ¾|Á`²Î¯Q°¨©Ô¡C²ßªñ¥­±j½Õ¡A¤¤¤è­«µø¦P¥]¬A¯µ¾|¡B¤Ú¦è¦b¤ºªº©Ô¬ü°ê®a¶}®i°ò¦³]¬I«Ø³]»â°ì¤¬§Q... ¸Ô±¡
±Ó·P®É¨è ¸ë¼yªL²{¨­¯³¬Ó®q
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¦hºû·s»D³ø¹D¡A­È¦¹¤¤¦@¥´¦Ñªê¯u¬Û»P¬y¨¥º¡¤Ñ­¸ªº±Ó·P®É¨è¡A¤¤¦@«e¬Fªv§½±`©e¸ë¼yªL¥ç¬O¦UºØ¶Ç¨¥º¡¨­¡C¤£¹L¡A16¤é¡A¦³·L³Õºô¤ÍÃz®ÆºÙ... ¸Ô±¡
¬üÅwªï¤¤°êºM¨««n®üÆpªo¥x
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê°È°|16¤é¹ï¤¤°ê«Å¥¬ºM¨«¦b«n®ü¦è¨F¸s®q¡]¶V«nºÙ¶À¨F¸s®q¡^»P¶V«n¦³ª§Ä³¤ô°ìªºÆp¤«¥­¥xªí¥ÜÅwªï¡C ¬ü°ê°ê°È°|µo¨¥¤H´¶ÂÄ°ò... ¸Ô±¡
¼s¦è¥Á±Ú¤j¾Ç¶V«nªk«ß¬ã¨s©Òªø§d»·´I«ü¥X¡A¤¤°ê©x¤è¤½¥¬ªººM¥X²z¥Ñ©Î³\¬O¯uªº¡A¦ýŲ©ó¬ü¶V¨â°êªº±j¤jÀ£¤O¡A©x¤èªº²z¥Ñ¬Ý°_¨Ó¥O¤H·Pı¨Ã«DºM¨«Æpªo¤«ªº... ¸Ô±¡
¥¡µø°]¸g³Ì¦~»´¤k¥D¼½¶Ç³Q±a¨«
¤µ¦~6¤ë¥H¨Ó¡A¥¡µø°]¸gÀW¹D¤k¥D¼½¼Ú¶§´¼Á¨³Q±a¨«½Õ¬dªº®ø®§¡A¦h¦¸¦bºô¤W¬y¶Ç¡C©P¤T¡]16¤é¡^¤U¤È3®É50¤À¡A°OªÌ­P¹q¡m²Ä¤@®É¶¡¡nÄæ¥Ø²Õ¡C¤@¦W¤u§@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992