明報新聞網海外版-加西版(溫哥華) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
圖片
放大
 
張成澤(左)今年4月與金正恩(左二)一同觀看管弦樂團表演。(資料圖片)
放大
 
(明報製圖)
放大
 
在審訊張成澤的軍事特別法庭,3名裁判官高坐堂上,前面坐茪@名書記。(法新社)
放大
 

其他新聞
高永文促奶粉商懲抬價藥房
一度辯稱說笑 撲奶粉家長戳破謊言
奶粉排隊黨蔓延市區
無一簽多行 澳門未見缺貨
律政司告錯罪放生風化案疑犯
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 朝處死張成澤 中韓戒備
判決書批張向外國賣地 暗指中國

【明報專訊】朝鮮第二號人物張成澤周四遭閃電處死,震驚全球,軍事特別法庭指摘張成澤歷年在黨政軍招兵買馬,藉外國累積經濟實力,伺機令國家經濟崩潰後奪權,裁定張反黨、賣國、陰謀顛覆國家罪名成立,即時處死。惹人注目的是,判決書指張「向外國出賣」羅先經濟特區土地等,內地專家稱這明顯是指向中國。韓國軍方隨即加強戒備,中國稱這是朝鮮內政,但近日中國東北接近朝鮮的瀋陽軍區軍隊亦見調動。內地《環球時報》引述韓國傳媒認為,瀋陽軍區是距朝鮮半島最近的大軍區,可能是應對朝鮮突變事態的主力。

被捕至處決僅4天

今年67歲的張成澤是朝鮮最高領導人金正恩的姑父。他周日被捕褫奪職權前,是勞動黨中央政治局委員、國防委員會副委員長、勞動黨中央行政部部長。張成澤由一人之下到突然被捕、定罪和處決僅4天,過程快速。

朝鮮周四於國家安全保衛部特別軍事法庭進行審訊,官方傳媒昨晨發放的畫面顯示,張成澤戴茪熅R、躬茖倩憿A由兩名保衛部人員一人抓手、一人按頸帶上法庭。照片所見,張左眼腫黑,臉頰、嘴唇、雙手俱見瘀傷,估計曾受嚴刑。

戴手銬躬身 手臉似瘀傷

席上3名裁判官員講述張成澤的罪行,指他早已陽奉陰違,乘金正日猝死後的政權交替轉折期,密謀策反奪權,是「狗不如的人間渣滓」、「千古逆賊」。判決書提到,張今年5月「以50年為期,向外國出賣羅先經濟貿易區的地皮」,又指他讓親信隨便賣掉煤炭等寶貴地下資源。雖然沒有點名「外國」是哪個國家,但中國早前與張成澤率領的代表團簽署協議,租用羅先港50年,此外,朝鮮97%的礦物都是賣給中國。有不願具名的內地專家向本報表示,判決書這兩點指控,「基本上都是說中國」。

判決指張不願為金拍手

判決書稱,張成澤收攬受處分、撤職等的分子及相關餘黨,把他們安插到重要崗位。判決書指張藐視國法,從銀行調出巨額資金買進貴金屬,甚至劫奪物資分發給心腹,收買人心,組成「小王國」,又被指改組國家機構,架空內閣。判決書指張對金正恩不恭,當黨代表大會推舉金正恩為中央軍事委員會副委員長時,「全場歡騰,唯張成澤不情願地站起來,勉強拍手應付,表現出傲慢不恭」。

張全供認 稱謀任總理

判決書表示,張成澤對所有指控供認不諱。他供稱﹕「我試圖使軍隊和人民,對現政權就國家經濟狀G和民生深陷困境束手無策產生不滿。我準備利用有私人交情的軍隊幹部或親信,動員他們手中的武裝力量……如果今後群眾和軍人的生活進一步惡化,或許軍隊也會贊同政變。」報道指張承認打算到經濟完全癱瘓、國家瀕臨崩潰時,「把我的機構和所有經濟機關集中於內閣,並由我來擔任總理。我想,如果我出任總理後,拿出以各種名義籌措的龐大資金解決一些生活問題,人民和軍隊肯定會喊我的萬歲,政變也就順利完成」。

即日處死 疑槍決或電擊

法庭最後宣判,以朝鮮刑法第60條將張成澤判死,即日執行。韓國國會情報委員會委員長徐相箕昨引述情報院的消息稱,張疑被機關槍掃射處決,但幾乎所有韓國傳媒昨晚都報道,張是被電擊處死。至於張被「犬決」(即被放入囚籠被狗咬死)的傳聞可信度甚低。張在處決前留下遺言,稱「國家經濟和人民生活窘迫局面不斷擴大,而金正恩卻束手無策」。

3000解放軍實兵演習

處決的消息傳出後,美國國務院副發言人哈爾夫說:「若經證實屬實,這就是朝鮮政權極端殘暴的另一例。」韓國表示,暫未偵測到朝鮮有何軍事異動,但軍方已提升警戒和密切留意。日本官房長官菅義偉說,日本「冷靜關注局勢,努力收集情報」。

中國外交部發言人洪磊表示,「這是朝鮮內部事務。作為鄰國,我們希望朝鮮保持政治穩定」。不過,解放軍瀋陽軍區證實,周三剛結束在中朝邊界地區的3000人演習,此為該軍區近年罕見的大規模冬季實兵演習。

明報記者

■明報報料熱線inews@mingpao.com/ 9181 4676

 
 
今日相關新聞
朝處死張成澤 中韓戒備
「判書未提中國 朝鮮算是留手」
羅先經濟特區 中朝共同開發
指散佈淫圖 斥揮霍墮落
[顯示全部題目]

 
廣告 advertisement
 
 
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他