【綜合報道】美國眾議院4年來首次通過民主、共和兩黨達成的聯邦預算，同時避免另一次政府關門。美國國會眾議院12日晚以332票贊成、94票反對的表決結果通過2014和2015財年的政府預算案，從而極大降低了明年1月15日政府再次「關門」的可能性，參議院預計下周對預算案進行表決。
預算案為2014財年設定了10120億美元政府預算，為2015財年設定了10,140億美元政府預算。議案還包含了幾十項旨在削減赤字的條款，赤字削減總額超200億美元。
作為兩黨妥協的產物，預算案沒有涉及稅收、醫療保險、社會保險福利等領域改革。
由眾議院預算委員會主席保羅•瑞安和參議院預算委員會主席帕蒂•默里領銜的國會預算談判小組10日就未來兩年政府預算達成共識，總統奧巴馬隨即發表聲明對兩黨達成預算協議表示歡迎。
瑞安表示，預算方案減少了政府赤字，又沒有增加稅收，是朝正確方向邁出的一步。默裡則表示，協議有助於國會兩黨重建信任。
國會兩黨近年來圍繞政府預算打得不可開交，美國政府數次在「關門」邊緣徘徊，今年10月，由於兩黨未能就臨時撥款議案達成共識，聯邦政府經歷17年來首次關門。
關門對美國內政外交造成一系列影響，聯邦政府80萬僱員被迫回家休假，奧巴馬「爽約」亞太經合峰會、美國—東盟峰會和東亞峰會。逾七成美國民眾對共和黨處理政府關門問題上的做法不滿意。
美國媒體分析稱，此次兩黨如期達成預算方案、眾議院順利通過預算案，表明國會共和黨人有意識地避免保守派茶黨在黨內造成對抗，努力挽回美國民眾對共和黨的信心。
;){kind=small}
和瑞安提出這項1.01萬億美元折衷預算。(美聯社)');){kind=small}
