¡i©ú³ø±M°T¡j¤E¤Ú¤µ¦~3¤ë¥[»ù4.9¢H¡A¦Ü¤µ¥u¦³8Ó¤ë¡A¬Q¤é¤S¦V¬F©²¥Ó½Ð¥[»ù4.3%¡A¥§¡¨Cµ{¥[´T¬ù0.28¤¸¡A»P¤µ¦~³qµÈ¬Ý»ô¡C¤E¤Ú¸ÑÄÀ¡A¤µ¦~¤W¥b¦~Á«·l1950¸U¤¸¡A¥[»ù¬O¡u¢¤£±o¤w¡v¡C¤£¹L¡A¤E¤Ú°]¬FÅã¥Ü¡AÁ«·l¤w¸û¥h¦~¦P´Á¤j´T¦¬¯¶76%¡A¦Ó¤Ùªù¤Î¥_°Ï¸ô½u«²Õ¤w§¹¦¨¡A¦h±øÁ«»kÄY«¸ô½u8¤ë°_¨ú®ø¡A¤E¤Ú¬Q«o¨S¥æ¥N¸ô½u«²Õ±a¨Óªº®Ä¯q¦p¦ó¦^õX¥«¥Á¡C¥Á¶¡¹ÎÅé©M¥ßªk·|ijû§åµû¡A¤E¤Ú³q¹L«²Õ«á¥ß§Y¥[»ù¬O¡u¥Xº¸¤Ïº¸¡B¹L¾ô©âªO¡v¡A«P½Ð¬F©²ºÊ¹î«²Õ¦¨®Ä¡A§_¨M¥Ó½Ð¡C
¹ÎÅé«PºÊ¹î«²Õ¦¨®Ä §_¨M¥Ó½Ð
¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}¬Q¦^À³ºÙ¡A¤E¤Ú¤w¥¿¦¡¦V¬F©²´£¥X¥[»ù¥Ó½Ð¡A·|«ö¹L©¹°µªk¡A¼fij¨ä²z¾Ú¡B¥Ó½Ð¼Ð·Ç¤Î¦]¯À¦A§@³B²z¡C¥»³ø°OªÌ¬Q±ß³z¹L®Ñ±¬d¸ß¡A¦A°Ý¤Î¹B©Ð§½¦³§_ºÊ¹î¸ô½u«²Õ¦¨®Ä¡A§½¤è¨ÃµL¶i¤@¨B¦^À³¡C
¬F©²ªº¥i¥[¥i´î¾÷¨î¹ê¬I«á¡A¤E¤Ú¦Û2007¦~¦Ü¤µ¡A¤w4«×¥Ó½Ð¥[»ù¡A¨®¶O²Ö¿n¥[´T¹F13%¡A¥H©¹³q±`¬O¹j¦~´£¥X¤@¦¸(¨£ªí)¡C¤£¹L¡A¤E¤Ú¥h¦~©³´¿¥Ó½Ð¥[»ù8.5%¡A³Ì²×¦æ¬F·|ij¥u§åã4.9%ªº¥[´T¡A¦b¤µ¦~3¤ë¥Í®Ä¦Ü¤µ8Ó¤ë¡A¤E¤Ú¤S¦A¦¸´£¥X¥[»ù¥Ó½Ð¡A¥[´T¥§¡¬°4.3%¡A¦P¤½¥qªºÀs¹B¤Ú¤h«hºû«ù²¼»ù¡C
¤E¤Ú¡R«²Õ¶i«×ºC ¤C¦¨¸ô½u»k
¤E¤Ú¸³¨ÆÁ`¸g²z¦ó¹F¤å¬Q¸ÑÄÀ¡A3¤ë¥[»ù«á¡A¤´¦³¤C¦¨¸ô½u¿ý±oÁ«·l¡A»{¬°»P«²Õ¸ô½u¶i«×½wºC¦³Ãö¡A¥[¤W¶ë¨®¥O¦æ¨®®É¶¡¼Wªø¡BÅK¸ô¤£Â_ÂX®iµ¥¡A¥O¸ü«È¶q¥Ñ2002¦~¨C¤é310¸U¤H¦¸¡A¤U¶^¦Ü¤µ¦~ªº260¸U¤H¦¸¡C
¤£¹L¡A¹ï©ó¤Ùªù¤Î¥_°Ï§¹¦¨¸ô½u«²Õ«áªº®Ä¯q¡A¨Ò¦p¨ú®øÁ«·l¸ô½u©Ò¸`¬Ùªº¤ä¥X¡A¥H¤Î·s¶}¨üÅwªï¸ô½uªº¬Õ§Qµ¥¡A¤E¤Ú«hµL¹ï¥~¥æ¥N¡C¦ó¹F¤å¥u«¥Ó¡A¨â°Ï«²Õ¥u¦û¾ãÓp¹º5%¦Ü6%¡A§Æ±æ©ú¦~¥iºÉ§Ö¸¨¹ê¤¸®Ô¡B¤j®H¡B¨F¥Ð¤Î«C¦çªº«²Õ¡C
¤E¤Ú¤µ¦~ªì´£¥X¸ô½u«²Õ®É¡A´¿ÁnºÙ¡u©è®ø¦¨¥»¤W¤É±a¨Óªº¥[»ùÀ£¤O¡A¹F¦Ü¦hŧ½±¡v¡C³Q°Ý¤Î¬°¦ó¥¼ÀË°Q«²Õ¦¨®Ä«o¥ý¥[»ù¡A¦ó¹F¤åºÙ¡A¤E¤Ú¨C¦~n§ë¸ê¼Æ¤Q»õ¤¸¡AÀ³¥I¥[Á~¡Bªo»ù¡B§ó·s³]³Æ¤ÎÁʤJ200¦h½ø¤Ú¤hªº¶}¤ä¡A¤£¯à¦³ªø´ÁÁ«·l©Î¶È¹F¦¬¤ä¥¿Åªº¤ô¥¡A§_«hµLªk´£¨Ñ«ùÄò¦³®ÄªA°È¡A¥L§Î®e¥[»ù¬O¡u¢¤£±o¤w¡v¡C
´£«²Õ®É´¿ºÙ¡u©è®ø¥[»ùÀ£¤O¡v
¦ó¹F¤åªí¥Ü¡A¤E¤Úªñ¨â¦~¼W¥[500¦W¨®ªø¡A¥§¡¥[Á~´T«×4.6%¡B§Y¬ù1.5»õ¤¸¶}¤ä¡F¤µ¤W¥b¦~¤u¸ê¤Î¿Uªo¦¨¥»¤À§O¦ûÁ`Àç¹B¦¨¥»50%¤Î21%¡A¹ï¤½¥q³y¦¨¨I«À£¤O¡C³Q°Ý¤Î©ú¦~û¤uY¥[Á~¡A¬O§_µ¥¦Pn¦A´£¥[»ù¡A¹ï¦¹¥L¥¼¦³¥¿±¦^À³¡A¥u»¡n·ÓÅUû¤u¡A¤]»Ý±¹ï³qµÈ¡C
¥Á¶¡ºÊºÞ¤½¦@¨Æ·~Áp©e·|µo¨¥¤H½²Ä£©÷ª½¥¸¤E¤Ú¬O¡uݯ¥«¥Á²Â¡v¡A¦b«²Õ«á¤T¥|Ó¤ë«Å¥¬¥[»ù¡A¬O¡u¹L¾ô©âªO¡vªº¦æ¬°¡A§Î®e¬O¡u«²Õ¤S¥[¡Bø«²Õ¤S¥[¡v¡A¥L«ü¤Ú¤h«²ÕY¦w±Æ¾A·í¡A¬O¦³§Q©ó¥«¥Á¡A¦ý¤E¤Ú¤£À³§Q¥Î¥«¥Áªº«H¥ô¡C
S°ê«Â¡R¥i¥[¥i´î¾÷¨î¶·ÀË°Q
¥ßªk·|¥æ³q¨Æ°È©eû·|°Æ¥D®uS°ê«Â§åµû¡A¤E¤Ú¤µ¦¸¥[»ù¬O¡u¥Xº¸¤Ïº¸¡v¡A«ü¨ä¡u¸ô°T³q¡v¤W¥b¦~ÁȪñ2990¸U¤¸¡A·N¨ý¤½¥q¾ãÅé·~ÁZ¦³ÁȵL»k¡A»{¬°¬F©²¥²¶·ÀË°Q¥i¥[¥i´î¾÷¨î¡A¤£¯à¥upºâ¤Ú¤h·~°È·~ÁZ¡C
¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676