明報新聞網海外版-加西版(溫哥華) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
圖片
當年獲得霑叔提點,令我有一個很好的工作經驗及回憶。
放大
 

其他新聞
陳慧琳湊放學出動「蝦餃仔私家遮」
張晉拍打戲傷右眼角縫五針
王維基:是換血
黃美棋默認處女
陳小春同囝囝視像解思念
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
影視 [昔日明報]
 星級專欄芷珊密語﹕靠記憶認中文 霑叔出口相助

【明報專訊】觀眾一向對我的認識,就是透過電視熒幕的演出,今次為《明報》執筆,透過文字跟讀者分享我在工作與生活上的感受,讓大家對「芷珊姐姐」有更深的認識吧!

在娛樂圈近三十年,我跟主持工作結下不解緣。由初加入TVB擔任《430穿梭機》主持,後來是《閃電傳真機》、《K100》與《香港早晨》等。90年代初,我離開了TVB兩年,其間拍電視電影,又過檔有線電視參與處境劇拍攝。當時「有線」初開台,是高薪邀約合作,同劇演員有楊雪儀與陳鴻烈等,工作時間穩定又好玩;可惜沒有多少觀眾看過我的演出。(這是題外話,有機會再跟大家分享我的拍戲經歷。)

大家對《城市追擊》這個資訊娛樂節目是否有記憶?當年這節目是為了狙擊亞視的《今日睇真D》,節目需要有經驗的主持,所以召回我返TVB。我幾乎是由細到大也做主持,記得當年合作的是霑叔、嘟姐與智叔等。《城追》是我的主持生涯中很難忘的經歷。由於我要做記者採訪的工作,又入廠做直播主持,自己並非讀傳理系,亦未做過記者,故特別緊張。節目不單是娛樂資訊,更涉及社會民生甚至突發新聞,坦白講,做《城追》前我甚少留意社會新聞,接新工作後唯有惡補。

更大挑戰是我的中文水平,我從沒有正式學中文。爸爸是葡國人,雖然我在香港成長,但當時阿爸覺得學中文沒有用。加入娛樂圈後,我認識的中文是靠記憶辨認字形,工作人員會將稿講一次,我的記憶力不俗會牢牢記住,消化了再講出來。《城追》是跟對台「打仗」的直播節目,特別是新聞性的題材會分秒必爭,可能在節目開始前才給我稿做VO(旁白),要我在短時間內消化一堆對我而言很陌生的文字,真的很大壓力。霑叔很好人,他見我皺眉頭的苦惱樣子,總是笑笑口跟我說:「等我蟆捸I」代我做VO。有時候,我也會「蝦碌」講錯字,幸好並非大錯,現在我的中文程度也大大進步了。

早前我跟嘟姐(鄭裕玲)碰面,大家閒聊《城追》的日子,原來連經驗豐富的嘟姐也覺得做《城追》直播很緊張。不過,做《城追》的主持給我很好的工作經驗與回憶。

(逢星期三刊登)

黎芷珊

 
 
今日相關新聞
星級專欄芷珊密語﹕靠記憶認中文 霑叔出口相助
[顯示全部題目]

 
廣告 advertisement
 
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他