• 2020.10.01
    ¬P´Á¥|

¦A¼W125¯f¨Ò 1284¤H¥¼²¬Â¡
ÀË´ú§e¶§²v­°¦Ü2¢H ±M®a¡R¨õ¸Ö¨¾¬Ì«µ®Ä

[2020.10.01] µoªí
¨õ¸Ö¨C¤é·s«aÀË´úªº¼Æ¥Ø¥i¤W¸¨«Ü¦h¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)©M°Æ½Ã¥ÍÆUªø¥¬®Ô(Stephen Brown)©P¤T(30¤é)¤½¥¬¡A¥»¬Ù³æ¤é·s¼W125©v·s«a¯f¬r­Ó®×¡A¯dÂå±wªÌ¼Æ¥Ø¹F¨ì72¤H¡C¦³¶Ç¬V¯f¾Ç±M®a«ü¡A³æ¤é·s¼W¯f¨Ò¥¼¥²¥i¥þ­±Åã¥Ü¬Ì±¡ÁͶաA¦ý¨ä¥L¼Æ¾ÚÅã¥Ü¥»¬Ù9¤ëªì¤U¥O©]Á`·|¤Î¿W¥ß®b·|³õ¦a¼ÈÃö³¬ªº¨¾¬Ì±¹¬I«µ®Ä¡C

¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆU¤Î¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¿ì¤½«Ç«ü¡A125©v·s¨Ò¤¤¥]¬A¤@©vÄݶǬV¯f¾Ç¦³Ãö³s­Ó®×¡A¥»¬Ù²Ö­p¯f¨Ò¼Æ¥Ø¬°9138©v¡C¬Ù¤º²{¦³1284¦W±wªÌ¥¼²¬Â¡¡A·í¤¤72¤H»Ý¯d°|¡A¥]¬A21¤H¯dÂå²`¤ÁªvÀø³¡¡C¥t¦³3202¤H¨ü¨ì¤½¦@½Ã¥ÍºÊ¹î¡A¦]¬°¥L­Ì´¿¼ÉÅS©ó¤wª¾­Ó®×¤U¡C¥»¬Ù¨S¦³¥X²{·s¦º¤`­Ó®×¡A¬V¬Ì¤`¤H¼Æºû«ù¦b234¤H¡C

©P¤G¹O9000ÀË´ú¨ê·s°ª

¾Ú½Ã¥Í³¡ªù¬Q¤é³ø§i¡A¨õ¸Ö©ó©P¤G¦@¶i¦æ¤F9752¦¸·s«aÀË´ú¡A¬O¾ú¨Ó³Ì¦h³æ¤é´ú¸Õ¼Æ¥Ø¡A¦Ó¥»¬Ù¦b¹L¥h¹O¤@©PªºÀË´ú§e¶§©Ê¤ñ²v³£¦b2%¥H¤U¡A¸Ó¤ñ²v¬O«ü¨C¤éÀË´ú¤¤¦³¦h¤Öµ²ªG§e¶§©Ê¡C

©ó¤j¬y¦æªì¶¥¬q¡A¤µ¦~4¤ë®É¸Ó¤ñ²v¤@«×°ª¹F7%¡A¦ý6¤ë¥÷¤£¤Ö¤é¤l¬O§C©ó1%¡C¦ë§Q«ü¡A¶§©Ê¤ñ²v¬O¨ä¤¤¤@­Ó»Ý¯d·Nªº¼Æ¾Ú¡A·í¸Ó¤ñ²v¤É¦Ü5%¥H¤W¡A³o·N¨ýªÀ°Ï¤º¶Ç¼½±¡ªp¥O¤HÃöª`¡C

¸Ó¤ñ²vÁö¤U­°¡A¦ý¨C¤é·s¼W¯f¨Ò«o¨S¦³¤j´T´î¤Ö¡A¨ä¤¤­ì¦]¬O¥»¬ÙÀˬ̴ú¸Õ¼Æ¥Ø¦b¼W¥[¡A¦Ó¨C¤éÀË´ú¼Æ¥Ø¥i¤j´T¤W¸¨¡A¦b³ÌÁc¦£¤é¤l¨Ò¦p©P¤T¦Ü©P¤»¡A¨C¤é¥i¶i¦æ¹F8000­Ó´ú¸Õ¡A¦Ó¬Û¹ï¤£Ác¦£¤é¤l¡A¤@¯ë¬O©P¤@¤Î©P¤Gªº´ú¸Õ¼Æ¥Ø¡A¨âªÌ¥i¬Û®t¼Æ¥H¤d­p¡C¦]¦¹­Y¥u¦Ò¶q¨C¤é·s¼W¼Æ¦r¸ûÃø¤ÀªR¨¾¬Ì¦¨®Ä¡A¦ý¥t¦³±M®a´£¤Î¡A¥»¬Ù¦b³Ò°Ê¸`(Labour Day)ªø©P¥½¤§«á¤U¥O©]Á`·|¤Î¿W¥ß®b·|³õ¦a¼È°±Àç·~¡A¦¹Á|ªº¨¾±±¦¨®ÄÅãµÛ¡C

¦èªùµá¨F¤j¾Ç¬ã¨s¶Ç¬V¼Æ¦r¾ÇªÌ¬ìªL¦N(Caroline Colinjin)±µ¨ü¹qµø¥xCBC³X°Ý»¡¡A¥i¯à¥Ã»·¤£ª¾¹D¾É­P§ïÅܪº­ì¦]¡A¦ý¬Ý¨Ó¦ü¬O¥X²{©ñ½wªº¼x¥ü¡C

¬ìªL¦N«ü¥X¡A¨C¤é´ú¸Õ§e¶§©Ê¤ñ²v(positivity rate)Áö¥¼¯àÅã¥Ü¬Ì±¡ªº¤@»ôª¬ªp¡A­YªG¤Ó¦h¨S¦³¯f¼xªÌ±µ¨ü´ú¸Õ®É¡A¼Æ¦r«K¥i¯à»~¾É©Ê¡A¦ý¸Ó¤ñ²v¥iÅã¥Ü¨õ¸Ö¯f¨Ò¨S¦³«æ¤É¡A©Î³Ì¤Ö¼È®É¨S¦³«æ¤É¡A¥H¤Î¸û¤ÖªÀ°Ï¶Ç¼½¡C

¹ï©ó¦w¬Ù¤Î»í¬Ù¥Ø«e¨C¤é­Ó®×¦A¦¸«æ¼W¡A¦³¬y¦æ¯f¾Ç®a«ü¨Ã¤£·N¥~¡C¦h­Û¦h¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|Dalla Lana School±Ð±Â¥±¤º´µ(Colin Furness)ªí¥Ü¡A¦w¬Ù¬Ì±¡¦b¾ã­Ó®L©u³£¦³¤@°ò½u¦bÄ­ÆCþÓ¡A¦Ó¨õ¸Ö«o¨S¦³¡A¡u¦]¦¹¥u¬Oµy¬°¤£¤p¤ß¡A¬P¬P¤§¤õ¨¬¥i¿R­ì¡C¡v

¤£¹L¡A´N´_½Ò·|«ç¼Ë¼vÅT¬Ì±¡¡A¥±¤º´µ¤Î¬ìªL¦N³£«ü¥Ø«e¨¥¤§¹L¦­¥h§PÂ_¡C¬ìªL¦N«h´£¿ô»¡¡A¶}¾Çªì´Á¨S¦³¥X²{¡u¬Æ¤£©¯¹B¡vªº±¡ªp¡A¦ý¨º¤£¥Nªí¯à°÷¥Ã»·³£¬O¨º¯ë©¯¹B¡A¦]¦¹¥Á²³À³Ä~Äò«O«ù°ªÄµÄ±¡A­Y¥H¬°¬Ì±¡¤w©ñ½w©M¦A¦¸¶i¦æ«Ç¤º¤j«¬»E·|¡A«K·|¾É­P¥»¬Ù¦A¥X²{­Ó®×«æ¤Éªº²{¶H¡C

¨õ¸Ö¨S¦³¥X²{ÂåÅ@³]¬I·sÃzµo¡A¥Ø«e¤@¦@¦³14¶¡ªø´ÁÅ@²z°|©Î¤ä´©¦¡¥Í¬¡³]¬Iªº¬Ì±¡¥¼µ²§ô¡A¥t¦³3¶¡­«¯g¯f©ÐªºÃzµo¥¼§¹µ²¡C

¦ë§Q©M¥¬®Ôªí¥Ü¡A¡uÁöµM¤H­Ì¤£¯àÁ`¬O®e©ö¥i«ùÄòÃöª`¬Y¤è­±¡A¦ý²{¦b¥¿¬O­n°í«ùªº®É­Ô¡A¦X²³¤H¤§¤OÄ~Äò¤¬¬Û¤ä«ù©MÃöÃh¡A¤£§«¶X¾÷·|¦VÂø³f©±¤u§@ªº¤H¹DÁ¡BÀ°§U§AªºªøªÌ¾F©~²M²z¤@¤Uªá¶é¡A©ÎªÌµ¹«Ü¤[¨S¦³¨£­±ªºªB¤Í°e¤W¼¢°Ý¡AÂIºw·R¤ß¹ï§Ú­Ì©Ò¦³¤H³£¦³¦n³B¡C¡v

4©è·Å­ôµØ¯è¾÷¦³¬Ì±¡

¥»¬Ù¨S¦³¥X²{·sªºªÀ°ÏÃzµo¡A¦ý¨õ¸Ö¯e±±¤¤¤ß§ó·s¼ÉÅS¯è¯Z¦W³æ¡A²{¥]¬A4¯Z©è¹F·Å­ôµØªº¯è¾÷¡A°ê¤º©M°ê»Ú¯è¯Z¦U¦³¨â¯Z¡C

¨â°ê¤º¯è¯Z¬°¡A9¤ë20¤é±q¦h­Û¦h¥Xµoªº¥[¯è(Air Canada)127¸¹¯Z¾÷¡A¨ü¼vÅT®y¦ì¦æ¸¹²Ä31¦Ü33¦æ¡F¥H¤Î9¤ë21¤é±qº¡¦a¥i¥Xµoªº¥[¯è311¸¹¡A¨ü¼vÅT¦æ¸¹²Ä18¦Ü22¦æ¡C

¨â°ê»Ú¯Z¾÷¤À§O¬O¡A9¤ë21¤é¥Ñ¤é¥»ªF¨Ê¥Xµoªº¥þ¤éªÅ¯èªÅ(All Nippon Airways)116¸¹¯Z¾÷¡A¨ü¼vÅT¦æ¸¹²Ä33¦Ü39¦æ¡A¥H¤Î9¤ë25¤é±q¦L«×¼w¨½¥Xµoªº¥[¯è45¸¹¯Z¾÷¡A¨ü¼vÅT¦æ¸¹²Ä32¦Ü39¦æ¡C

§ó¦h­n»D¤@
¶}²î«Dªk¤J¹Ò¨£¯À¨½¤k¤Í ¬üº~¹H¡m¹jÂ÷ªk¡n³Q»@¤d¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü¥[¨â°ê¦A©µªøÃö³¬Ãä¹Ò¦Ü10¤ë21¤é¡C¤@¦W49·³¬ü°ê¨k¤lªñ¤é¦]¹H¤Ï¥[®³¤jÁp¨¹¡m¹jÂ÷ªk¡n¡]Quarantine Act¡^³Q»@´Ú10... ¸Ô±¡
·~ªÌ¡G®w¦s¨ÑÀ³¨¬ µL¶··mÁʯȤy´Z¯È
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþӲĤGªi¬Ì±¡¨ì¨Ó¡M¥«³õ¤W¤S²{·mÁÊ´Z¯È¡B¯È¤yµ¥½Ã¥Í®ø¬r¥Î«~²{¶H¡M¹ï¦¹·~¬É±M®aªí¥Ü¡M¤j®a¤£¥²®£·W¡M·í«eªº«á¶Ô¨ÑÀ³¨t²Î¤w°µ¦n¥R¤À·Ç³Æ... ¸Ô±¡
LoblawsºX¤U³sÂê¶W¥«ÃĩЭû¤u½T¶E
¡i©ú³ø±M°T¡jLoblaws¶°¹Î¦ì©ó¨õ¸Ö¬Ùªº¤@§å¶W¥«©MÃĩЦ³­û¤uªº·s«a¯f¬rÀË´ú§e¶§©Ê¡C ³sÂê¶W¥«¶°¹ÎLoblaws¦b¥»©P¤½¥¬»¡¡AºX¤UNo... ¸Ô±¡
¯A¹q¸Ü¡u¾ãÅÛ¡vÅ@²z°| ·Åº~³Q¦D¨ÆÀ˱±
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·ÅªL¨¦Å@²z¤¤¤ß¡]Lynn Valley Care Centre¡ALVCC¡^©ó·s«a¯f¬r¬Ì±¡ªì´Á±µÀò¡u¾ãÅÛ¡v¹q¸Ü¤@®×¡A·Å­ôµØ¨k¤l²{... ¸Ô±¡
¶PÂԩӿէﵽªøªÌÅ@²z¨t²Î ¥[¤u¸ê¤½Àç°|ªÙ§ï¤@¤H¤@©Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö·s¥Á¥DÄÒ¬Q¤é©Ó¿Õ­Y¦A¦¸°õ¬F¡A±N¶i¤@¨B§ïµ½¬Ù¤ºªºªøªÌÅ@²z¨t²Î¡A¥]¬A¦b¥¼¨Ó¤Q¦~¼·´Ú14»õ¤¸¡A±N½Ã¥Í§½ºÞ²zªº³]¬I¤º­ì¦³ªº¦hþHºÎ©Ð¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992